Plane Shift - Cronologia

Traduttore AI: Aggiornamento contenuti

2026-07-04T00:36:44Z

Aggiornamento contenuti

← Versione meno recente		Versione delle 02:36, 4 lug 2026
Riga 1:		Riga 1:
	~~###~~ Spostamento Planare		=== Spostamento Planare ===

	7° livello, ~~conjuration~~		7° livello, Congiurazione

	'''Tempo di Lancio:''' 1 azione		'''Tempo di Lancio:''' 1 azione
Riga 11:		Riga 11:
	'''Durata:''' Istantanea		'''Durata:''' Istantanea

	Tu and fino a eight volontaria creaturas who link ~~hands~~ in a circle are transported to a different plane of existence. Puoi specify a bersaglio destination in general terms, such as the City of Brass on the Elemental Plane of Fire or the palace of Dispater on the second level of the Nine Hells, and you ~~appear~~ in or near that destination. If you are trying to ~~reach~~ the City of Brass, for example, you might arrive in its Street of Steel, before its Gate of Ashes, or looking at the city from across the Sea of Fire, at the GM's discretion.		Tu and fino a eight volontaria creaturas who link mani in a circle are transported to a different plane of existence. Puoi specify a bersaglio destination in general terms, such as the City of Brass on the Elemental Plane of Fire or the palace of Dispater on the second level of the Nine Hells, and you appaiono in or near that destination. If you are trying to raggiungere the City of Brass, for example, you might arrive in its Street of Steel, before its Gate of Ashes, or looking at the city from across the Sea of Fire, at the GM's discretion.

	Alternatively, if you know the sigil sequence of a teleportation circle on another plane of existence, this spell can take you to that circle. If the teleportation circle is too small to hold all the creaturas you transported, they ~~appear~~ in the closest unoccupied ~~spaces~~ next to the circle.		Alternatively, if you know the sigil sequence of a teleportation circle on another plane of existence, this spell can take you to that circle. If the teleportation circle is too small to hold all the creaturas you transported, they appaiono in the closest unoccupied spazi next to the circle.

	Puoi use this spell to banish an unvolontaria creatura to another plane. Choose a creatura ~~within~~ your ~~reach~~ and make a ~~melee~~ attacco incantesimo against it. On a hit, the creatura must make a tiro salvezza su Carisma. If the creatura ~~fails~~ this save, it is transported to a random location on the plane of existence you specify. A creatura so transported must find its own way back to your current plane of existence.		Puoi use this spell to banish an unvolontaria creatura to another plane. Choose a creatura entro your raggiungere and make a mischia attacco incantesimo against it. On a hit, the creatura must make a tiro salvezza su Carisma. If the creatura fallisce this save, it is transported to a random location on the plane of existence you specify. A creatura so transported must find its own way back to your current plane of existence.

	~~<!-- it: Plane_Shift -->~~
	{{Licenza\|versione=5.1}}		{{Licenza\|versione=5.1}}
	[[Categoria:Incantesimi]]		[[Categoria:Incantesimi]]
	[[Categoria:SRD 5.1]]		[[Categoria:SRD 5.1]]

Maintenance script il 00:33, 4 lug 2026

2026-07-04T00:33:09Z

← Versione meno recente		Versione delle 02:33, 4 lug 2026
Riga 1:		Riga 1:
	~~=== Plane Shift ===~~		### Spostamento Planare
	7° livello, ~~Evocazione~~
			7° livello, conjuration

	'''Tempo di Lancio:''' 1 azione		'''Tempo di Lancio:''' 1 azione
Riga 10:		Riga 11:
	'''Durata:''' Istantanea		'''Durata:''' Istantanea

	Tu and fino a eight volontaria ~~creature~~ who link hands in a circle are transported to a different ~~piano~~ of existence. ~~Tu can~~ specify a bersaglio destination in general terms, ~~come~~ the City of Brass on the ~~Elementale~~ Plane of Fire or the palace of Dispater on the second level of the Nine Hells, and ~~tu appare~~ in or near that destination. If tu are trying to reach the City of Brass, for example, tu might arrive in its Street of Steel, ~~prima~~ its Gate of Ashes, or looking at the city from ~~attraverso~~ the Sea of Fire, at the GM's discretion.		Tu and fino a eight volontaria creaturas who link hands in a circle are transported to a different plane of existence. Puoi specify a bersaglio destination in general terms, such as the City of Brass on the Elemental Plane of Fire or the palace of Dispater on the second level of the Nine Hells, and you appear in or near that destination. If you are trying to reach the City of Brass, for example, you might arrive in its Street of Steel, before its Gate of Ashes, or looking at the city from across the Sea of Fire, at the GM's discretion.

	Alternatively, if tu know the sigil sequence of a ~~cerchio di teletrasporto~~ on another ~~piano~~ of existence, this ~~incantesimo~~ can ~~subisce tu~~ to that circle. If the ~~cerchio di teletrasporto~~ is too small to hold ~~tutti~~ the ~~creature tu~~ transported, they ~~appare~~ in the closest unoccupied ~~spazi~~ next to the circle.		Alternatively, if you know the sigil sequence of a teleportation circle on another plane of existence, this spell can take you to that circle. If the teleportation circle is too small to hold all the creaturas you transported, they appear in the closest unoccupied spaces next to the circle.

	~~Tu can~~ use this ~~incantesimo~~ to banish an ~~non volontaria~~ creatura to another ~~piano~~. Choose a creatura ~~entro tuo~~ reach and make a melee incantesimo ~~attacco contro~~ it. On a hit, the creatura must make a ~~Carisma~~ tiro salvezza. If the creatura fails this save, it is transported to a random ~~posizione~~ on the ~~piano~~ of existence tu specify. A creatura so transported must find its own way back to ~~tuo~~ current ~~piano~~ of existence.		Puoi use this spell to banish an unvolontaria creatura to another plane. Choose a creatura within your reach and make a melee attacco incantesimo against it. On a hit, the creatura must make a tiro salvezza su Carisma. If the creatura fails this save, it is transported to a random location on the plane of existence you specify. A creatura so transported must find its own way back to your current plane of existence.

			<!-- it: Plane_Shift -->
	{{Licenza\|versione=5.1}}		{{Licenza\|versione=5.1}}
	[[Categoria:Incantesimi]]		[[Categoria:Incantesimi]]
	[[Categoria:SRD 5.1]]		[[Categoria:SRD 5.1]]
	~~<!-- Originale: Plane Shift -->~~
	~~<!-- it: Plane Shift -->~~

Maintenance script: Traduzione italiana batch 7

2026-07-04T00:31:40Z

Traduzione italiana batch 7

@@ Riga 1: / Riga 1: @@
-=== Spostamento Planare ===
+=== Plane Shift ===
 {{Licenza|versione=5.1}}
 [[Categoria:Incantesimi]]
 [[Categoria:SRD 5.1]]

Maintenance script il 00:28, 4 lug 2026

2026-07-04T00:28:00Z

← Versione meno recente		Versione delle 02:28, 4 lug 2026
Riga 1:		Riga 1:
	=== Spostamento Planare ===		=== Spostamento Planare ===


	<!-- it: Plane_Shift -->		<!-- it: Plane_Shift -->

Maintenance script il 00:22, 4 lug 2026

2026-07-04T00:22:21Z

← Versione meno recente		Versione delle 02:22, 4 lug 2026
Riga 1:		Riga 1:
	=== Spostamento Planare ===		=== Spostamento Planare ===
	~~''7° livello, conjuration''~~

	~~'''Tempo di Lancio:''' 1 azione~~

	~~'''Gittata:''' Contatto~~

	~~'''Componenti:''' V, S, M (a forked, metal rod worth at least 250 gp, attuned to a particular plane of existence)~~

	~~'''Durata:''' Istantanea~~

	Tu and fino a eight volontaria creaturas who link hands in a circle are transported to a different plane of existence. Puoi specify a bersaglio destination in general terms, such as the City of Brass on the Elementale Plane of Fire or the palace of Dispater on the second level of the Nine Hells, and you appear in or near that destination. If you are trying to reach the City of Brass, for example, you might arrive in its Street of Steel, before its Gate of Ashes, or looking at the city from across the Sea of Fire, at the GM's discretion.

	Alternatively, if you know the sigil sequence of a teleportation circle on another plane of existence, this spell can take you to that circle. If the teleportation circle is too small to hold all the creaturas you transported, they appear in the closest unoccupied spaces next to the circle.

	Puoi use this spell to banish an unvolontaria creatura to another plane. Choose a creatura within your reach and make a melee attacco incantesimo against it. On a hit, the creatura must make a Carisma tiro salvezza. If the creatura fails this save, it is transported to a random location on the plane of existence you specify. A creatura so transported must find its own way back to your current plane of existence.

	~~{{Licenza\|versione=5.1}}~~
	~~[[Categoria:Incantesimi]]~~
	~~[[Categoria:SRD 5.1]]~~

	<!-- it: Plane_Shift -->		<!-- it: Plane_Shift -->

Maintenance script il 00:22, 4 lug 2026

2026-07-04T00:22:18Z

@@ Riga 1: / Riga 1: @@
-=== Plane Shift ===
+=== Spostamento Planare ===
-<!-- it: Plane Shift -->
+''7° livello, conjuration''
 [[Categoria:Incantesimi]]
 [[Categoria:SRD 5.1]]

Maintenance script: Traduzione italiana batch 7

2026-07-04T00:15:17Z

Traduzione italiana batch 7

@@ Riga 1: / Riga 1: @@
 === Plane Shift ===
-''7th-level conjuration''
+<!-- it: Plane Shift -->
 [[Categoria:Incantesimi]]
 [[Categoria:SRD 5.1]]

Admin: Traduzione incantesimi: Plane Shift

2026-07-03T11:18:05Z

Traduzione incantesimi: Plane Shift

← Versione meno recente		Versione delle 13:18, 3 lug 2026
Riga 6:		Riga 6:
	'''Range:''' Touch		'''Range:''' Touch

	'''~~Components~~:''' V, S, M (a forked, metal rod worth at least 250 gp, attuned to a particular plane of existence)		'''Componenti:''' V, S, M (a forked, metal rod worth at least 250 gp, attuned to a particular plane of existence)

	'''Duration:''' Instantaneous		'''Duration:''' Instantaneous

	You and up to eight willing creatures who link hands in a circle are transported to a different plane of existence. You can specify a target destination in general terms, such as the City of Brass on the ~~Elemental~~ Plane of Fire or the palace of Dispater on the second level of the Nine Hells, and you appear in or near that destination. If you are trying to reach the City of Brass, for example, you might arrive in its Street of Steel, before its Gate of Ashes, or looking at the city from across the Sea of Fire, at the GM's discretion.		You and up to eight willing creatures who link hands in a circle are transported to a different plane of existence. You can specify a target destination in general terms, such as the City of Brass on the Elementale Plane of Fire or the palace of Dispater on the second level of the Nine Hells, and you appear in or near that destination. If you are trying to reach the City of Brass, for example, you might arrive in its Street of Steel, before its Gate of Ashes, or looking at the city from across the Sea of Fire, at the GM's discretion.

	Alternatively, if you know the sigil sequence of a teleportation circle on another plane of existence, this spell can take you to that circle. If the teleportation circle is too small to hold all the creatures you transported, they appear in the closest unoccupied spaces next to the circle.		Alternatively, if you know the sigil sequence of a teleportation circle on another plane of existence, this spell can take you to that circle. If the teleportation circle is too small to hold all the creatures you transported, they appear in the closest unoccupied spaces next to the circle.

	You can use this spell to banish an unwilling creature to another plane. Choose a creature within your reach and make a melee spell attack against it. On a hit, the creature must make a ~~Charisma~~ saving throw. If the creature fails this save, it is transported to a random location on the plane of existence you specify. A creature so transported must find its own way back to your current plane of existence.		You can use this spell to banish an unwilling creature to another plane. Choose a creature within your reach and make a melee spell attack against it. On a hit, the creature must make a Carisma saving throw. If the creature fails this save, it is transported to a random location on the plane of existence you specify. A creature so transported must find its own way back to your current plane of existence.

	{{Licenza\|versione=5.1}}		{{Licenza\|versione=5.1}}
	[[Categoria:Incantesimi]]		[[Categoria:Incantesimi]]
	[[Categoria:SRD 5.1]]		[[Categoria:SRD 5.1]]
			<!-- Originale: Plane Shift -->

Admin: Reimport Spells: Plane Shift (formattato)

2026-07-03T07:12:33Z

Reimport Spells: Plane Shift (formattato)

← Versione meno recente		Versione delle 09:12, 3 lug 2026
Riga 15:		Riga 15:

	You can use this spell to banish an unwilling creature to another plane. Choose a creature within your reach and make a melee spell attack against it. On a hit, the creature must make a Charisma saving throw. If the creature fails this save, it is transported to a random location on the plane of existence you specify. A creature so transported must find its own way back to your current plane of existence.		You can use this spell to banish an unwilling creature to another plane. Choose a creature within your reach and make a melee spell attack against it. On a hit, the creature must make a Charisma saving throw. If the creature fails this save, it is transported to a random location on the plane of existence you specify. A creature so transported must find its own way back to your current plane of existence.

	{{Licenza\|versione=5.1}}		{{Licenza\|versione=5.1}}
	[[Categoria:Incantesimi]]		[[Categoria:Incantesimi]]
	[[Categoria:SRD 5.1]]		[[Categoria:SRD 5.1]]

Admin: Reimport Spells: Plane Shift (formattato)

2026-07-03T07:01:54Z

Reimport Spells: Plane Shift (formattato)

← Versione meno recente		Versione delle 09:01, 3 lug 2026
Riga 15:		Riga 15:

	You can use this spell to banish an unwilling creature to another plane. Choose a creature within your reach and make a melee spell attack against it. On a hit, the creature must make a Charisma saving throw. If the creature fails this save, it is transported to a random location on the plane of existence you specify. A creature so transported must find its own way back to your current plane of existence.		You can use this spell to banish an unwilling creature to another plane. Choose a creature within your reach and make a melee spell attack against it. On a hit, the creature must make a Charisma saving throw. If the creature fails this save, it is transported to a random location on the plane of existence you specify. A creature so transported must find its own way back to your current plane of existence.

	{{Licenza\|versione=5.1}}		{{Licenza\|versione=5.1}}
	[[Categoria:Incantesimi]]		[[Categoria:Incantesimi]]
	[[Categoria:SRD 5.1]]		[[Categoria:SRD 5.1]]