Planar Binding - Cronologia

Traduttore AI: Aggiornamento contenuti

2026-07-04T00:36:43Z

Aggiornamento contenuti

← Versione meno recente		Versione delle 02:36, 4 lug 2026
Riga 1:		Riga 1:
	~~###~~ Legame Planare		=== Legame Planare ===

	5° livello, ~~abjuration~~		5° livello, Abiurazione

	'''Tempo di Lancio:''' 1 ora		'''Tempo di Lancio:''' 1 ora
Riga 11:		Riga 11:
	'''Durata:''' 24 ore		'''Durata:''' 24 ore

	With this spell, you attempt to bind a celestial, an elemental, a fey, or a fiend to your service. The creatura must be withentro gittata for the entire casting of the spell. (Typically, the creatura is first summoned into the center of an inverted ~~magic~~ circle in order to keep it trapped while this spell is cast.) At the completion of the casting, the bersaglio must make a tiro salvezza su Carisma. On a ~~failed~~ save, it is bound to serve you per la durata. If the creatura was summoned or created by another spell, that spell's duration is extended to match the duration of this spell.		With this spell, you attempt to bind a celestial, an elemental, a fey, or a fiend to your service. The creatura must be withentro gittata for the entire casting of the spell. (Typically, the creatura is first summoned into the center of an inverted magia circle in order to keep it trapped while this spell is cast.) At the completion of the casting, the bersaglio must make a tiro salvezza su Carisma. On a fallito save, it is bound to serve you per la durata. If the creatura was summoned or created by another spell, that spell's duration is extended to match the duration of this spell.

	A bound creatura must follow your instructions to the best of its ability. Tu might command the creatura to accompany you on an adventure, to guard a location, or to deliver a message. The creatura obeys the letter of your instructions, but if the creatura is ostile to you, it strives to twist your words to achieve its own objectives. If the creatura carries out your instructions completely before l'incantesimo termina, it travels to you to report this fact if you are on the same plane of existence. If you are on a different plane of existence, it ~~returns~~ to the place where you bound it and remains there ~~until~~ l'incantesimo termina.		A bound creatura must follow your instructions to the best of its ability. Tu might command the creatura to accompany you on an adventure, to guard a location, or to deliver a message. The creatura obeys the letter of your instructions, but if the creatura is ostile to you, it strives to twist your words to achieve its own objectives. If the creatura carries out your instructions completely before l'incantesimo termina, it travels to you to report this fact if you are on the same plane of existence. If you are on a different plane of existence, it riporta to the place where you bound it and remains there fino a l'incantesimo termina.

	'''Ai Livelli Superiori'''. When you cast this spell ~~using~~ a slot incantesimo of a higher level, the duration increases to 10 giorni with a di 6° livello slot, to 30 giorni with a di 7° livello slot, to 180 giorni with an di 8° livello slot, and to a year and a day with a di 9° livello slot incantesimo.		'''Ai Livelli Superiori'''. When you cast this spell usando a slot incantesimo of a higher level, the duration increases to 10 giorni with a di 6° livello slot, to 30 giorni with a di 7° livello slot, to 180 giorni with an di 8° livello slot, and to a year and a day with a di 9° livello slot incantesimo.

	~~<!-- it: Planar_Binding -->~~
	{{Licenza\|versione=5.1}}		{{Licenza\|versione=5.1}}
	[[Categoria:Incantesimi]]		[[Categoria:Incantesimi]]
	[[Categoria:SRD 5.1]]		[[Categoria:SRD 5.1]]

Maintenance script il 00:33, 4 lug 2026

2026-07-04T00:33:06Z

← Versione meno recente		Versione delle 02:33, 4 lug 2026
Riga 1:		Riga 1:
	~~=== Planar Binding ===~~		### Legame Planare
	5° livello, ~~Abiurazione~~
			5° livello, abjuration

	'''Tempo di Lancio:''' 1 ora		'''Tempo di Lancio:''' 1 ora
Riga 10:		Riga 11:
	'''Durata:''' 24 ore		'''Durata:''' 24 ore

	With this ~~incantesimo~~, tu attempt to bind a ~~celestiale~~, an ~~elementale~~, a ~~fata~~, or a ~~immondo~~ to ~~tuo~~ service. The creatura must be ~~entro range~~ for the entire casting of the ~~incantesimo~~. (Typically, the creatura is first ~~evocato in~~ the center of an inverted ''magic circle'' in order to keep it trapped ~~mentre~~ this ~~incantesimo~~ is cast.) At the completion of the casting, the bersaglio must make a ~~Carisma~~ tiro salvezza. On a ~~tiro salvezza fallito~~, it is bound to serve ~~tu for the~~ durata. If the creatura was ~~evocato~~ or created by another ~~incantesimo~~, that ~~incantesimo~~'s ~~durata~~ is extended to match the ~~durata~~ of this ~~incantesimo~~.		With this spell, you attempt to bind a celestial, an elemental, a fey, or a fiend to your service. The creatura must be withentro gittata for the entire casting of the spell. (Typically, the creatura is first summoned into the center of an inverted magic circle in order to keep it trapped while this spell is cast.) At the completion of the casting, the bersaglio must make a tiro salvezza su Carisma. On a failed save, it is bound to serve you per la durata. If the creatura was summoned or created by another spell, that spell's duration is extended to match the duration of this spell.

	A bound creatura must follow ~~tuo~~ instructions to the best of its ability. Tu might command the creatura to accompany tu on an adventure, to guard a ~~posizione~~, or to deliver a message. The creatura obeys the letter of ~~tuo~~ instructions, but if the creatura is ~~hostile~~ to tu, it strives to twist ~~tuo~~ words to achieve its own objectives. If the creatura carries out ~~tuo~~ instructions completely ~~prima~~ l'incantesimo termina, it travels to tu to report this fact if tu are on the same ~~piano~~ of existence. If tu are on a different ~~piano~~ of existence, it returns to the place where tu bound it and remains there until l'incantesimo termina.		A bound creatura must follow your instructions to the best of its ability. Tu might command the creatura to accompany you on an adventure, to guard a location, or to deliver a message. The creatura obeys the letter of your instructions, but if the creatura is ostile to you, it strives to twist your words to achieve its own objectives. If the creatura carries out your instructions completely before l'incantesimo termina, it travels to you to report this fact if you are on the same plane of existence. If you are on a different plane of existence, it returns to the place where you bound it and remains there until l'incantesimo termina.

	'''~~''At Higher~~ Livelli'''''. When you cast this spell using a ~~spell~~ slot of a higher level, the duration increases to 10 ~~days~~ with a ~~6th-level~~ slot, to 30 ~~days~~ with a ~~7th-level~~ slot, to 180 ~~days~~ with an ~~8th-level~~ slot, and to a year and a day with a ~~9th-level spell~~ slot.		'''Ai Livelli Superiori'''. When you cast this spell using a slot incantesimo of a higher level, the duration increases to 10 giorni with a di 6° livello slot, to 30 giorni with a di 7° livello slot, to 180 giorni with an di 8° livello slot, and to a year and a day with a di 9° livello slot incantesimo.

			<!-- it: Planar_Binding -->
	{{Licenza\|versione=5.1}}		{{Licenza\|versione=5.1}}
	[[Categoria:Incantesimi]]		[[Categoria:Incantesimi]]
	[[Categoria:SRD 5.1]]		[[Categoria:SRD 5.1]]
	~~<!-- Originale: Planar Binding -->~~
	~~<!-- it: Planar Binding -->~~

Maintenance script: Traduzione italiana batch 7

2026-07-04T00:31:37Z

Traduzione italiana batch 7

@@ Riga 1: / Riga 1: @@
-=== Legame Planare ===
+=== Planar Binding ===
 {{Licenza|versione=5.1}}
 [[Categoria:Incantesimi]]
 [[Categoria:SRD 5.1]]

Maintenance script il 00:27, 4 lug 2026

2026-07-04T00:27:58Z

← Versione meno recente		Versione delle 02:27, 4 lug 2026
Riga 1:		Riga 1:
	=== Legame Planare ===		=== Legame Planare ===


	<!-- it: Planar_Binding -->		<!-- it: Planar_Binding -->

Maintenance script il 00:22, 4 lug 2026

2026-07-04T00:22:18Z

← Versione meno recente		Versione delle 02:22, 4 lug 2026
Riga 1:		Riga 1:
	=== Legame Planare ===		=== Legame Planare ===
	~~''5° livello, abjuration''~~

	~~'''Tempo di Lancio:''' 1 ora~~

	~~'''Gittata:''' 18 m~~

	~~'''Componenti:''' V, S, M (a jewel worth at least 1,000 gp, which the spell consumes)~~

	~~'''Durata:''' 24 ore~~

	With this spell, you attempt to bind a celestial, an elemental, a fey, or a fiend to your service. The creatura must be within range for the entire casting of the spell. (Typically, the creatura is first summoned into the center of an inverted ''magic circle'' in order to keep it trapped while this spell is cast.) At the completion of the casting, the bersaglio must make a Carisma tiro salvezza. On a failed save, it is bound to serve you for the duration. If the creatura was summoned or created by another spell, that spell's duration is extended to match the duration of this spell.

	A bound creatura must follow your instructions to the best of its ability. Tu might command the creatura to accompany you on an adventure, to guard a location, or to deliver a message. The creatura obeys the letter of your instructions, but if the creatura is ostile to you, it strives to twist your words to achieve its own objectives. If the creatura carries out your instructions completely before the spell ends, it travels to you to report this fact if you are on the same plane of existence. If you are on a different plane of existence, it returns to the place where you bound it and remains there until the spell ends.

	'''''At Higher Livelli'''''. When you cast this spell using a slot incantesimo of a higher level, the duration increases to 10 giorni with a di 6° livello slot, to 30 giorni with a di 7° livello slot, to 180 giorni with an di 8° livello slot, and to a year and a day with a di 9° livello slot incantesimo.

	~~{{Licenza\|versione=5.1}}~~
	~~[[Categoria:Incantesimi]]~~
	~~[[Categoria:SRD 5.1]]~~

	<!-- it: Planar_Binding -->		<!-- it: Planar_Binding -->

Maintenance script il 00:22, 4 lug 2026

2026-07-04T00:22:16Z

@@ Riga 1: / Riga 1: @@
-=== Planar Binding ===
+=== Legame Planare ===
-<!-- it: Planar Binding -->
+''5° livello, abjuration''
 [[Categoria:Incantesimi]]
 [[Categoria:SRD 5.1]]

Maintenance script: Traduzione italiana batch 7

2026-07-04T00:15:14Z

Traduzione italiana batch 7

@@ Riga 1: / Riga 1: @@
 === Planar Binding ===
-''5th-level abjuration''
+<!-- it: Planar Binding -->
 [[Categoria:Incantesimi]]
 [[Categoria:SRD 5.1]]

Admin: Traduzione incantesimi: Planar Binding

2026-07-03T11:18:05Z

Traduzione incantesimi: Planar Binding

← Versione meno recente		Versione delle 13:18, 3 lug 2026
Riga 6:		Riga 6:
	'''Range:''' 60 feet		'''Range:''' 60 feet

	'''~~Components~~:''' V, S, M (a jewel worth at least 1,000 gp, which the spell consumes)		'''Componenti:''' V, S, M (a jewel worth at least 1,000 gp, which the spell consumes)

	'''Duration:''' 24 hours		'''Duration:''' 24 hours

	With this spell, you attempt to bind a celestial, an elemental, a fey, or a fiend to your service. The creature must be within range for the entire casting of the spell. (Typically, the creature is first summoned into the center of an inverted ''magic circle'' in order to keep it trapped while this spell is cast.) At the completion of the casting, the target must make a ~~Charisma~~ saving throw. On a failed save, it is bound to serve you for the duration. If the creature was summoned or created by another spell, that spell's duration is extended to match the duration of this spell.		With this spell, you attempt to bind a celestial, an elemental, a fey, or a fiend to your service. The creature must be within range for the entire casting of the spell. (Typically, the creature is first summoned into the center of an inverted ''magic circle'' in order to keep it trapped while this spell is cast.) At the completion of the casting, the target must make a Carisma saving throw. On a failed save, it is bound to serve you for the duration. If the creature was summoned or created by another spell, that spell's duration is extended to match the duration of this spell.

	A bound creature must follow your instructions to the best of its ability. You might command the creature to accompany you on an adventure, to guard a location, or to deliver a message. The creature obeys the letter of your instructions, but if the creature is hostile to you, it strives to twist your words to achieve its own objectives. If the creature carries out your instructions completely before the spell ends, it travels to you to report this fact if you are on the same plane of existence. If you are on a different plane of existence, it returns to the place where you bound it and remains there until the spell ends.		A bound creature must follow your instructions to the best of its ability. You might command the creature to accompany you on an adventure, to guard a location, or to deliver a message. The creature obeys the letter of your instructions, but if the creature is hostile to you, it strives to twist your words to achieve its own objectives. If the creature carries out your instructions completely before the spell ends, it travels to you to report this fact if you are on the same plane of existence. If you are on a different plane of existence, it returns to the place where you bound it and remains there until the spell ends.

	~~**~~'''At Higher ~~Levels~~'''~~**~~. When you cast this spell using a spell slot of a higher level, the duration increases to 10 days with a 6th-level slot, to 30 days with a 7th-level slot, to 180 days with an 8th-level slot, and to a year and a day with a 9th-level spell slot.		'''''At Higher Livelli'''''. When you cast this spell using a spell slot of a higher level, the duration increases to 10 days with a 6th-level slot, to 30 days with a 7th-level slot, to 180 days with an 8th-level slot, and to a year and a day with a 9th-level spell slot.

	{{Licenza\|versione=5.1}}		{{Licenza\|versione=5.1}}
	[[Categoria:Incantesimi]]		[[Categoria:Incantesimi]]
	[[Categoria:SRD 5.1]]		[[Categoria:SRD 5.1]]
			<!-- Originale: Planar Binding -->

Admin: Reimport Spells: Planar Binding (formattato)

2026-07-03T07:12:32Z

Reimport Spells: Planar Binding (formattato)

← Versione meno recente		Versione delle 09:12, 3 lug 2026
Riga 15:		Riga 15:

	**'''At Higher Levels'''**. When you cast this spell using a spell slot of a higher level, the duration increases to 10 days with a 6th-level slot, to 30 days with a 7th-level slot, to 180 days with an 8th-level slot, and to a year and a day with a 9th-level spell slot.		**'''At Higher Levels'''**. When you cast this spell using a spell slot of a higher level, the duration increases to 10 days with a 6th-level slot, to 30 days with a 7th-level slot, to 180 days with an 8th-level slot, and to a year and a day with a 9th-level spell slot.

	{{Licenza\|versione=5.1}}		{{Licenza\|versione=5.1}}
	[[Categoria:Incantesimi]]		[[Categoria:Incantesimi]]
	[[Categoria:SRD 5.1]]		[[Categoria:SRD 5.1]]

Admin: Reimport Spells: Planar Binding (formattato)

2026-07-03T07:01:54Z

Reimport Spells: Planar Binding (formattato)

← Versione meno recente		Versione delle 09:01, 3 lug 2026
Riga 15:		Riga 15:

	**'''At Higher Levels'''**. When you cast this spell using a spell slot of a higher level, the duration increases to 10 days with a 6th-level slot, to 30 days with a 7th-level slot, to 180 days with an 8th-level slot, and to a year and a day with a 9th-level spell slot.		**'''At Higher Levels'''**. When you cast this spell using a spell slot of a higher level, the duration increases to 10 days with a 6th-level slot, to 30 days with a 7th-level slot, to 180 days with an 8th-level slot, and to a year and a day with a 9th-level spell slot.

	{{Licenza\|versione=5.1}}		{{Licenza\|versione=5.1}}
	[[Categoria:Incantesimi]]		[[Categoria:Incantesimi]]
	[[Categoria:SRD 5.1]]		[[Categoria:SRD 5.1]]