Planar Ally - Cronologia

Traduttore AI: Aggiornamento contenuti

2026-07-04T00:36:42Z

Aggiornamento contenuti

← Versione meno recente		Versione delle 02:36, 4 lug 2026
Riga 1:		Riga 1:
	~~###~~ Alleato Planare		=== Alleato Planare ===

	6° livello, ~~conjuration~~		6° livello, Congiurazione

	'''Tempo di Lancio:''' 10 minuti		'''Tempo di Lancio:''' 10 minuti
Riga 11:		Riga 11:
	'''Durata:''' Istantanea		'''Durata:''' Istantanea

	Tu beseech an otherworldly entity for aid. The being must be known to you: a god, a primordial, a demon prince, or some other being of cosmic power. That entity ~~sends~~ a celestial, an elemental, or a fiend loyal to it to aid you, making the creatura ~~appear~~ in an unoccupied ~~space~~ withentro gittata. If you know a specific creatura's name, puoi speak that name when you cast this spell to request that creatura, though you might get a different creatura anyway (GM's choice).		Tu beseech an otherworldly entity for aid. The being must be known to you: a god, a primordial, a demon prince, or some other being of cosmic power. That entity invia a celestial, an elemental, or a fiend loyal to it to aid you, making the creatura appaiono in an unoccupied spazio withentro gittata. If you know a specific creatura's name, puoi speak that name when you cast this spell to request that creatura, though you might get a different creatura anyway (GM's choice).

	When the creatura ~~appears~~, it is under no compulsion to behave in any particular way. Puoi ask the creatura to perform a service in exchange for payment, but it isn't obliged to do so. The requested task could range from simple (~~fly~~ us across the chasm, or help us fight a battle) to complex (spy on our enemies, or protect us ~~during~~ our foray into the dungeon). Devi be able to communicate with the creatura to bargain for its services.		When the creatura appare, it is under no compulsion to behave in any particular way. Puoi ask the creatura to perform a service in exchange for payment, but it isn't obliged to do so. The requested task could range from simple (volare us across the chasm, or help us fight a battle) to complex (spy on our enemies, or protect us durante our foray into the dungeon). Devi be able to communicate with the creatura to bargain for its services.

	Payment can take a variety of forms. A celestial might require a sizable donation of gold or ~~magic~~ items to an allied temple, while a fiend might demand a living sacrifice or a gift of treasure. Some creaturas might exchange their service for a quest undertaken by you.		Payment can take a variety of forms. A celestial might require a sizable donation of gold or magia items to an allied temple, while a fiend might demand a living sacrifice or a gift of treasure. Some creaturas might exchange their service for a quest undertaken by you.

	As a rule of thumb, a task that can be measured in minutes requires a payment worth 100 gp per minute. A task measured in hours requires 1,000 gp per hour. And a task measured in days (fino a 10 giorni) requires 10,000 gp per day. The GM can adjust these payments based on the circumstances under which you cast the spell. If the task is aligned with the creatura's ethos, the payment might be halved or even waived. Nonhazardous tasks typically require only half the suggested payment, while especially dangerous tasks might require a greater gift. Creatures rarely accept tasks that seem suicidal.		As a rule of thumb, a task that can be measured in minutes requires a payment worth 100 gp per minute. A task measured in hours requires 1,000 gp per hour. And a task measured in days (fino a 10 giorni) requires 10,000 gp per day. The GM can adjust these payments based on the circumstances under which you cast the spell. If the task is aligned with the creatura's ethos, the payment might be halved or even waived. Nonhazardous tasks typically require only half the suggested payment, while especially dangerous tasks might require a greater gift. Creatures rarely accept tasks that seem suicidal.

	After the creatura completes the task, or when the agreed-upon duration of service expires, the creatura ~~returns~~ to its home plane after reporting back to you, if appropriate to the task and if possible. If you are unable to agree on a price for the creatura's service, the creatura immediately ~~returns~~ to its home plane.		After the creatura completes the task, or when the agreed-upon duration of service expires, the creatura riporta to its home plane after reporting back to you, if appropriate to the task and if possible. If you are unable to agree on a price for the creatura's service, the creatura immediately riporta to its home plane.

	A creatura enlisted to join your group counts as a member of it, receiving a full share of experience points awarded.		A creatura enlisted to join your group counts as a member of it, receiving a full share of experience points awarded.

	~~<!-- it: Planar_Ally -->~~
	{{Licenza\|versione=5.1}}		{{Licenza\|versione=5.1}}
	[[Categoria:Incantesimi]]		[[Categoria:Incantesimi]]
	[[Categoria:SRD 5.1]]		[[Categoria:SRD 5.1]]

Maintenance script il 00:33, 4 lug 2026

2026-07-04T00:33:02Z

← Versione meno recente		Versione delle 02:33, 4 lug 2026
Riga 1:		Riga 1:
	~~=== Planar Ally ===~~		### Alleato Planare
	6° livello, ~~Evocazione~~
			6° livello, conjuration

	'''Tempo di Lancio:''' 10 minuti		'''Tempo di Lancio:''' 10 minuti
Riga 10:		Riga 11:
	'''Durata:''' Istantanea		'''Durata:''' Istantanea

	Tu beseech an otherworldly entity for aid. The being must be known to tu: a god, a primordial, a ~~demone~~ prince, or ~~alcuni~~ other being of cosmic power. That entity sends a ~~celestiale~~, an ~~elementale~~, or a ~~immondo~~ loyal to it to aid tu, making the creatura ~~appare~~ in an unoccupied ~~spazio entro range~~. If tu know a specific creatura's name, ~~tu can~~ speak that name ~~quando tu~~ cast this ~~incantesimo~~ to request that creatura, though tu might get a different creatura anyway (GM's choice).		Tu beseech an otherworldly entity for aid. The being must be known to you: a god, a primordial, a demon prince, or some other being of cosmic power. That entity sends a celestial, an elemental, or a fiend loyal to it to aid you, making the creatura appear in an unoccupied space withentro gittata. If you know a specific creatura's name, puoi speak that name when you cast this spell to request that creatura, though you might get a different creatura anyway (GM's choice).

	When the creatura ~~appare~~, it is ~~sotto~~ no compulsion to behave in ~~qualsiasi~~ particular way. ~~Tu can~~ ask the creatura to perform a service in exchange for payment, but it isn't obliged to do so. The requested task could range from simple (fly us ~~attraverso~~ the chasm, or help us fight a battle) to complex (spy on our ~~nemici~~, or protect us ~~durante~~ our foray in the dungeon). ~~Tu must~~ be able to communicate with the creatura to bargain for its services.		When the creatura appears, it is under no compulsion to behave in any particular way. Puoi ask the creatura to perform a service in exchange for payment, but it isn't obliged to do so. The requested task could range from simple (fly us across the chasm, or help us fight a battle) to complex (spy on our enemies, or protect us during our foray into the dungeon). Devi be able to communicate with the creatura to bargain for its services.

	Payment can ~~subisce~~ a variety of forms. A ~~celestiale~~ might require a sizable donation of gold or ~~magia~~ items to an allied temple, ~~mentre~~ a ~~immondo~~ might demand a living sacrifice or a gift of treasure. Some ~~creature~~ might exchange their service for a quest undertaken by tu.		Payment can take a variety of forms. A celestial might require a sizable donation of gold or magic items to an allied temple, while a fiend might demand a living sacrifice or a gift of treasure. Some creaturas might exchange their service for a quest undertaken by you.

	As a rule of thumb, a task that can be measured in ~~minuti~~ requires a payment worth 100 gp per ~~minuto~~. A task measured in ~~ore~~ requires 1,000 gp per ~~ora~~. And a task measured in ~~giorni~~ (fino a 10 giorni) requires 10,000 gp per ~~giorno~~. The GM can adjust these payments based on the circumstances ~~sotto~~ which tu cast the ~~incantesimo~~. If the task is aligned with the creatura's ethos, the payment might be halved or ~~anche~~ waived. Nonhazardous tasks typically require ~~solo metà~~ the suggested payment, ~~mentre~~ especially dangerous tasks might require a greater gift. Creatures rarely accept tasks that seem suicidal.		As a rule of thumb, a task that can be measured in minutes requires a payment worth 100 gp per minute. A task measured in hours requires 1,000 gp per hour. And a task measured in days (fino a 10 giorni) requires 10,000 gp per day. The GM can adjust these payments based on the circumstances under which you cast the spell. If the task is aligned with the creatura's ethos, the payment might be halved or even waived. Nonhazardous tasks typically require only half the suggested payment, while especially dangerous tasks might require a greater gift. Creatures rarely accept tasks that seem suicidal.

	After the creatura completes the task, or ~~quando~~ the agreed-upon ~~durata~~ of service expires, the creatura returns to its home ~~piano dopo~~ reporting back to tu, if appropriate to the task and if possible. If tu are unable to agree on a price for the creatura's service, the creatura immediately returns to its home ~~piano~~.		After the creatura completes the task, or when the agreed-upon duration of service expires, the creatura returns to its home plane after reporting back to you, if appropriate to the task and if possible. If you are unable to agree on a price for the creatura's service, the creatura immediately returns to its home plane.

	A creatura enlisted to join ~~tuo~~ group counts as a member of it, receiving a full share of experience ~~punti~~ awarded.		A creatura enlisted to join your group counts as a member of it, receiving a full share of experience points awarded.

			<!-- it: Planar_Ally -->
	{{Licenza\|versione=5.1}}		{{Licenza\|versione=5.1}}
	[[Categoria:Incantesimi]]		[[Categoria:Incantesimi]]
	[[Categoria:SRD 5.1]]		[[Categoria:SRD 5.1]]
	~~<!-- Originale: Planar Ally -->~~
	~~<!-- it: Planar Ally -->~~

Maintenance script: Traduzione italiana batch 7

2026-07-04T00:31:34Z

Traduzione italiana batch 7

@@ Riga 1: / Riga 1: @@
-=== Alleato Planare ===
+=== Planar Ally ===
 {{Licenza|versione=5.1}}
 [[Categoria:Incantesimi]]
 [[Categoria:SRD 5.1]]

Maintenance script il 00:27, 4 lug 2026

2026-07-04T00:27:56Z

← Versione meno recente		Versione delle 02:27, 4 lug 2026
Riga 1:		Riga 1:
	=== Alleato Planare ===		=== Alleato Planare ===


	<!-- it: Planar_Ally -->		<!-- it: Planar_Ally -->

Maintenance script il 00:22, 4 lug 2026

2026-07-04T00:22:16Z

← Versione meno recente		Versione delle 02:22, 4 lug 2026
Riga 1:		Riga 1:
	=== Alleato Planare ===		=== Alleato Planare ===
	~~''6° livello, conjuration''~~

	~~'''Tempo di Lancio:''' 10 minuti~~

	~~'''Gittata:''' 18 m~~

	~~'''Componenti:''' V, S~~

	~~'''Durata:''' Istantanea~~

	Tu beseech an otherworldly entity for aid. The being must be known to you: a god, a primordial, a demon prince, or some other being of cosmic power. That entity sends a celestial, an elemental, or a fiend loyal to it to aid you, making the creatura appear in an unoccupied space within range. If you know a specific creatura's name, puoi speak that name when you cast this spell to request that creatura, though you might get a different creatura anyway (GM's choice).

	When the creatura appears, it is under no compulsion to behave in any particular way. Puoi ask the creatura to perform a service in exchange for payment, but it isn't obliged to do so. The requested task could range from simple (fly us across the chasm, or help us fight a battle) to complex (spy on our enemies, or protect us during our foray into the dungeon). Devi be able to communicate with the creatura to bargain for its services.

	Payment can take a variety of forms. A celestial might require a sizable donation of gold or magic items to an allied temple, while a fiend might demand a living sacrifice or a gift of treasure. Some creaturas might exchange their service for a quest undertaken by you.

	As a rule of thumb, a task that can be measured in minutes requires a payment worth 100 gp per minute. A task measured in hours requires 1,000 gp per hour. And a task measured in days (fino a 10 giorni) requires 10,000 gp per day. The GM can adjust these payments based on the circumstances under which you cast the spell. If the task is aligned with the creatura's ethos, the payment might be halved or even waived. Nonhazardous tasks typically require only half the suggested payment, while especially dangerous tasks might require a greater gift. Creatures rarely accept tasks that seem suicidal.

	After the creatura completes the task, or when the agreed-upon duration of service expires, the creatura returns to its home plane after reporting back to you, if appropriate to the task and if possible. If you are unable to agree on a price for the creatura's service, the creatura immediately returns to its home plane.

	~~A creatura enlisted to join your group counts as a member of it, receiving a full share of experience points awarded.~~

	~~{{Licenza\|versione=5.1}}~~
	~~[[Categoria:Incantesimi]]~~
	~~[[Categoria:SRD 5.1]]~~

	<!-- it: Planar_Ally -->		<!-- it: Planar_Ally -->

Maintenance script il 00:22, 4 lug 2026

2026-07-04T00:22:13Z

@@ Riga 1: / Riga 1: @@
-=== Planar Ally ===
+=== Alleato Planare ===
-<!-- it: Planar Ally -->
+''6° livello, conjuration''
 [[Categoria:Incantesimi]]
 [[Categoria:SRD 5.1]]

Maintenance script: Traduzione italiana batch 7

2026-07-04T00:15:10Z

Traduzione italiana batch 7

@@ Riga 1: / Riga 1: @@
 === Planar Ally ===
-''6th-level conjuration''
+<!-- it: Planar Ally -->
 [[Categoria:Incantesimi]]
 [[Categoria:SRD 5.1]]

Admin: Traduzione incantesimi: Planar Ally

2026-07-03T11:18:04Z

Traduzione incantesimi: Planar Ally

← Versione meno recente		Versione delle 13:18, 3 lug 2026
Riga 6:		Riga 6:
	'''Range:''' 60 feet		'''Range:''' 60 feet

	'''~~Components~~:''' V, S		'''Componenti:''' V, S

	'''Duration:''' Instantaneous		'''Duration:''' Instantaneous
Riga 25:		Riga 25:
	[[Categoria:Incantesimi]]		[[Categoria:Incantesimi]]
	[[Categoria:SRD 5.1]]		[[Categoria:SRD 5.1]]
			<!-- Originale: Planar Ally -->

Admin: Reimport Spells: Planar Ally (formattato)

2026-07-03T07:12:32Z

Reimport Spells: Planar Ally (formattato)

← Versione meno recente		Versione delle 09:12, 3 lug 2026
Riga 21:		Riga 21:

	A creature enlisted to join your group counts as a member of it, receiving a full share of experience points awarded.		A creature enlisted to join your group counts as a member of it, receiving a full share of experience points awarded.

	{{Licenza\|versione=5.1}}		{{Licenza\|versione=5.1}}
	[[Categoria:Incantesimi]]		[[Categoria:Incantesimi]]
	[[Categoria:SRD 5.1]]		[[Categoria:SRD 5.1]]

Admin: Reimport Spells: Planar Ally (formattato)

2026-07-03T07:01:53Z

Reimport Spells: Planar Ally (formattato)

← Versione meno recente		Versione delle 09:01, 3 lug 2026
Riga 21:		Riga 21:

	A creature enlisted to join your group counts as a member of it, receiving a full share of experience points awarded.		A creature enlisted to join your group counts as a member of it, receiving a full share of experience points awarded.

	{{Licenza\|versione=5.1}}		{{Licenza\|versione=5.1}}
	[[Categoria:Incantesimi]]		[[Categoria:Incantesimi]]
	[[Categoria:SRD 5.1]]		[[Categoria:SRD 5.1]]