Ombra - Cronologia

Admin: Conversione al template Mostro (da SRD italiano)

2026-07-30T14:38:02Z

Conversione al template Mostro (da SRD italiano)

← Versione meno recente		Versione delle 16:38, 30 lug 2026
Riga 1:		Riga 1:
	== ~~Shadow~~ ==~~\n''Media non morto, caotico malvagio''\n\n'''Classe Armatura'''~~ 12~~\n\n'''Punti Ferita'''~~ 16 (3d8+3)~~\n\n'''Velocità'''~~ 12,2 m~~\n\n{~~\| ~~class~~=~~"wikitable"\n! FOR\n\| DES\n\| COS\n\| INT\n\| SAG\n\| CAR\n! --------\n\| ---------\n\| ---------\n\| --------\n\| ---------\n\| --------\n!~~ 6 (-2)\n\| 14 (+2)\n\| 13 (+1)\n\| 6 (-2)\n\| 10 (+0)\n\| 8 (-1)\n\|~~}\n\n'''Abilità'''~~ Furtività +4 (+6 in ~~dim light or darkness~~)~~\n\n'''Damage Vulnerabilities''' radiante\n\n'''Resistenze ai Danni'''~~ acido, freddo, fuoco, fulmine, tuono; contundenti, perforanti~~, and~~ taglienti ~~from nonmagical attacks\n\n~~'''~~Immunità ai Danni~~''' ~~necrotrico~~, ~~veleno\n\n~~'''~~Condition Immunities~~'~~'' exhaustion, spaventato, afferrato, paralizzato, pietrificato, avvelenato, pronato, trattenuto\n\n~~'''~~Sensi~~''' ~~visione al buio 18,3 m, Percezione passiva 10\n\n~~'''~~Linguaggi~~''' ~~-\n\n~~'~~''Grado~~ di ~~Sfida'''~~ 1~~/2 (100 PE)\n\n'''''''''Amorfo''''''~~'''. ~~The shadow can move through a space as narrow as 1 inch wide without squeezing.\n\n'''''''''Shadow Furtività'''''~~''''. ~~While in dim light or darkness, the shadow can take the Hide action as a bonus action.\n\n'~~'''~~'''''Sunlight Weakness'''''''''. While in sunlight, the shadow has svantaggio on attack rolls, ability checks, and tiri salvezza~~.~~\n\n###### Azioni\n\n'''''''''Strength Drain''''~~'''~~''.~~ ''Attacco con ~~Arma~~ da ~~Mischia~~:'' +4 per colpire, portata 1,5 m, una creatura. ''~~Hit~~:'' 9 (~~2d6+2~~) ~~necrotrico danni~~, ~~and the target's Strength score is reduced by 1d4~~. ~~The target dies if this reduces its Strength to 0. Otherwise~~, ~~the reduction lasts until the target finishes a short or long rest.\n\nIf a non-evil umanoide dies from this attack~~, ~~a new shadow rises from the corpse 1d4 hours later~~.~~\n\n{{Licenza\|versione=5.1~~}}\n[[Categoria:Mostri]]~~\n[[Categoria:SRD 5.1]]~~		{{Mostro
	~~<!-- Tradotto AI 2026-07-03 -->~~		\|nome=Ombra
			\|taglia=Media
			\|tipo=Non morto
			\|allineamento=caotica malvagia
			\|ca=12
			\|pf=16 (3d8 + 3)
			\|velocita=12 m
			\|for=6 (-2)\|des=14 (+2)\|cos=13 (+1)\|int=6 (-2)\|sag=10 (+0)\|car=8 (-1)
			\|ts=
			\|abilita=Furtività +4 (+6 in condizioni di luce fioca o oscurità)
			\|sensi=
			\|linguaggi=
			\|sfida=
			\|immunita=
			\|resistenza=acido, freddo, fuoco, fulmine, tuono; contundenti, perforanti e taglienti da attacchi non magici
			\|vulnerabilita=
			\|tratti='''Falso aspetto.''' Finché il tappeto rimane immobile, non è distinguibile da un tappeto normale.

			'''Suscettibilità all'anti-magia.''' Il tappeto è incapacitato finché si trova nell'area di un ''campo anti-magia'' . Se bersagliato da un incantesimo ''dissolvi magie'' , il tappeto deve superare un tiro salvezza su Costituzione contro la CD del tiro salvezza sull'incantesimo di chi lo lancia, altrimenti è privo di sensi per 1 minuto.

			'''Trasferire danni.''' Mentre lotta con una creatura, il tappeto subisce solo metà dei danni che gli vengono inflitti e la creatura con cui lotta subisce l'altra metà.
			\|azioni='''Soffocare.''' ''Attacco con arma da mischia:'' +5 al tiro per colpire, portata 1,5 m, una creatura di taglia Media o inferiore. ''Colpito:'' la creatura è afferrata (CD 13 per sfuggire). Finché la presa perdura, il bersaglio è trattenuto, accecato e rischia di soffocare, ma il tappeto non può soffocare un altro bersaglio. Inoltre, all'inizio di ogni suo turno, il bersaglio subisce 10 (2d6 + 3) danni contundenti.
			}}
			[[Categoria:Mostri]]

Admin: Admin ha spostato la pagina Shadow a Ombra: Traduzione titolo italiano

2026-07-09T22:15:29Z

Admin ha spostato la pagina Shadow a Ombra: Traduzione titolo italiano

← Versione meno recente	Versione delle 00:15, 10 lug 2026
(Nessuna differenza)

Traduttore AI: Aggiornamento contenuti

2026-07-03T19:23:01Z

Aggiornamento contenuti

← Versione meno recente		Versione delle 21:23, 3 lug 2026
Riga 1:		Riga 1:
	== Shadow ==\n''Media non morto, caotico malvagio''\n\n'''Classe Armatura''' 12\n\n'''Punti Ferita''' 16 (3d8+3)\n\n'''Velocità''' 12,2 m\n\n{\| class="wikitable"\n! FOR\n\| DES\n\| COS\n\| INT\n\| SAG\n\| CAR\n! --------\n\| ---------\n\| ---------\n\| --------\n\| ---------\n\| --------\n! 6 (-2)\n\| 14 (+2)\n\| 13 (+1)\n\| 6 (-2)\n\| 10 (+0)\n\| 8 (-1)\n\|}\n\n'''Abilità''' Furtività +4 (+6 in dim light or darkness)\n\n'''~~Vulnerabilità ai Danni~~''' radiante\n\n'''Resistenze ai Danni''' acido, freddo, fuoco, fulmine, tuono; contundenti, perforanti, and taglienti from nonmagical attacks\n\n'''Immunità ai Danni''' necrotrico, veleno\n\n'''~~Immunità alle Condizioni~~''' ~~esaurimento~~, spaventato, afferrato, paralizzato, pietrificato, avvelenato, pronato, trattenuto\n\n'''Sensi''' visione al buio 18,3 m, Percezione passiva 10\n\n'''Linguaggi''' -\n\n'''Grado di Sfida''' 1/2 (100 PE)\n\n~~**~~'''~~Amorphous~~''''''. The shadow can move through a space as narrow as 1 inch wide without squeezing.\n\n''''''Furtività ~~nell~~'~~Ombra~~''''''. While in dim light or darkness, the shadow can take the Hide action as a bonus action.\n\n''''''Sunlight Weakness''''''. While in sunlight, the shadow has svantaggio on ~~attacco~~ rolls, ability checks, and tiri salvezza.\n\n###### Azioni\n\n''''''~~Forza~~ Drain'''~~**~~. ''Attacco con Arma da Mischia:'' +4 per colpire, portata 1,5 m, una creatura. ''~~Colpito~~:'' 9 (2d6+2) necrotrico danni, and the ~~bersaglio~~'s ~~Forza~~ score is reduced by 1d4. The ~~bersaglio~~ dies if this reduces its ~~Forza~~ to 0. Otherwise, the reduction lasts until the ~~bersaglio~~ finishes a short or long rest.\n\nIf a non-~~malvagio~~ umanoide dies from this ~~attacco~~, a new shadow rises from the corpse 1d4 hours later.\n\n{{Licenza\|versione=5.1}}\n[[Categoria:Mostri]]\n[[Categoria:SRD 5.1]]		== Shadow ==\n''Media non morto, caotico malvagio''\n\n'''Classe Armatura''' 12\n\n'''Punti Ferita''' 16 (3d8+3)\n\n'''Velocità''' 12,2 m\n\n{\| class="wikitable"\n! FOR\n\| DES\n\| COS\n\| INT\n\| SAG\n\| CAR\n! --------\n\| ---------\n\| ---------\n\| --------\n\| ---------\n\| --------\n! 6 (-2)\n\| 14 (+2)\n\| 13 (+1)\n\| 6 (-2)\n\| 10 (+0)\n\| 8 (-1)\n\|}\n\n'''Abilità''' Furtività +4 (+6 in dim light or darkness)\n\n'''Damage Vulnerabilities''' radiante\n\n'''Resistenze ai Danni''' acido, freddo, fuoco, fulmine, tuono; contundenti, perforanti, and taglienti from nonmagical attacks\n\n'''Immunità ai Danni''' necrotrico, veleno\n\n'''Condition Immunities''' exhaustion, spaventato, afferrato, paralizzato, pietrificato, avvelenato, pronato, trattenuto\n\n'''Sensi''' visione al buio 18,3 m, Percezione passiva 10\n\n'''Linguaggi''' -\n\n'''Grado di Sfida''' 1/2 (100 PE)\n\n'''''''''Amorfo'''''''''. The shadow can move through a space as narrow as 1 inch wide without squeezing.\n\n'''''''''Shadow Furtività'''''''''. While in dim light or darkness, the shadow can take the Hide action as a bonus action.\n\n'''''''''Sunlight Weakness'''''''''. While in sunlight, the shadow has svantaggio on attack rolls, ability checks, and tiri salvezza.\n\n###### Azioni\n\n'''''''''Strength Drain'''''''''. ''Attacco con Arma da Mischia:'' +4 per colpire, portata 1,5 m, una creatura. ''Hit:'' 9 (2d6+2) necrotrico danni, and the target's Strength score is reduced by 1d4. The target dies if this reduces its Strength to 0. Otherwise, the reduction lasts until the target finishes a short or long rest.\n\nIf a non-evil umanoide dies from this attack, a new shadow rises from the corpse 1d4 hours later.\n\n{{Licenza\|versione=5.1}}\n[[Categoria:Mostri]]\n[[Categoria:SRD 5.1]]
	~~<!-- Originale: Shadow -->~~
	<!-- Tradotto AI 2026-07-03 -->		<!-- Tradotto AI 2026-07-03 -->

Admin: Traduzione AI: Shadow

2026-07-03T19:20:45Z

Traduzione AI: Shadow

@@ Riga 1: / Riga 1: @@
-== Shadow ==
+== Shadow ==\n''Media non morto, caotico malvagio''\n\n'''Classe Armatura''' 12\n\n'''Punti Ferita''' 16 (3d8+3)\n\n'''Velocità''' 12,2 m\n\n{| class="wikitable"\n! FOR\n| DES\n| COS\n| INT\n| SAG\n| CAR\n! --------\n| ---------\n| ---------\n| --------\n| ---------\n| --------\n! 6 (-2)\n| 14 (+2)\n| 13 (+1)\n| 6 (-2)\n| 10 (+0)\n| 8 (-1)\n|}\n\n'''Abilità''' Furtività +4 (+6 in dim light or darkness)\n\n'''Vulnerabilità ai Danni''' radiante\n\n'''Resistenze ai Danni''' acido, freddo, fuoco, fulmine, tuono; contundenti, perforanti, and taglienti from nonmagical attacks\n\n'''Immunità ai Danni''' necrotrico, veleno\n\n'''Immunità alle Condizioni''' esaurimento, spaventato, afferrato, paralizzato, pietrificato, avvelenato, pronato, trattenuto\n\n'''Sensi''' visione al buio 18,3 m, Percezione passiva 10\n\n'''Linguaggi''' -\n\n'''Grado di Sfida''' 1/2 (100 PE)\n\n****'''Amorphous'''**'''. The shadow can move through a space as narrow as 1 inch wide without squeezing.\n\n'''**'''Furtività nell'Ombra'''**'''. While in dim light or darkness, the shadow can take the Hide action as a bonus action.\n\n'''**'''Sunlight Weakness'''**'''. While in sunlight, the shadow has svantaggio on attacco rolls, ability checks, and tiri salvezza.\n\n###### Azioni\n\n'''**'''Forza Drain'''****. ''Attacco con Arma da Mischia:'' +4 per colpire, portata 1,5 m, una creatura. ''Colpito:'' 9 (2d6+2) necrotrico danni, and the bersaglio's Forza score is reduced by 1d4. The bersaglio dies if this reduces its Forza to 0. Otherwise, the reduction lasts until the bersaglio finishes a short or long rest.\n\nIf a non-malvagio umanoide dies from this attacco, a new shadow rises from the corpse 1d4 hours later.\n\n{{Licenza|versione=5.1}}\n[[Categoria:Mostri]]\n[[Categoria:SRD 5.1]]
-''Mediun non morto, caotico malvagio''
+<!-- Originale: Shadow -->
 <!-- Tradotto AI 2026-07-03 -->

Admin: Traduzione AI: Shadow

2026-07-03T19:13:04Z

Traduzione AI: Shadow

@@ Riga 1: / Riga 1: @@
-== Shadow ==\n''Medium undead, chaotic evil''\n\n'''[[:Categoria:Classi|classe]] Armatura''' 12\n\n'''Punti Ferita''' 16 (3d8+3)\n\n'''Velocità''' 12 m\n\n| STR    | DEX     | CON     | INT    | WIS     | CHA    |\n|--------|---------|---------|--------|---------|--------|\n| 6 (-2) | 14 (+2) | 13 (+1) | 6 (-2) | 10 (+0) | 8 (-1) |\n\n'''Abilità''' Furtività +4 (+6 in dim light or darkness)\n\n'''Danno Vulnerabilities''' radiante\n\n'''Danno Resistances''' acido, freddo, fuoco, fulmine, tuono; contundenti, perforanti, and taglienti from nonmagical attacks\n\n'''Danno Immunities''' necrotizzati, veleno\n\n'''Immunità alle Condizioni''' exhaustion, frightened, grappled, paralyzed, petrified, poisoned, prone, restrained\n\n'''Sensi''' visione al buio 18 m, passive Percezione 10\n\n'''Linguaggi''' -\n\n'''Grado di Sfida''' 1/2 (100 XP)\n\n'''''Amorphous'''''. Il shadow can move through a space as narrow as 1 inch wide without squeezing.\n\n'''''Shadow Furtività'''''. While in dim light or darkness, the shadow can take the Hide action as a bonus action.\n\n'''''Sunlight Weakness'''''. While in sunlight, the shadow ha svantaggio nei attack rolls, ability checks, and tiro salvezzas.\n\n###### Actions\n\n'''''Forza Drain'''''. ''Arma da Mischia Attacco:'' +4 per colpire, portata 2 m, una creatura. ''Colpito:'' 9 (2d6+2) necrotizzati damage, and the target's Forza score is reduced by 1d4. Il target dies if this reduces its Forza to 0. Otherwise, the reduction lasts until the target finishes a short or long rest.\n\nIf a non-evil humanoid dies from this attack, a new shadow rises from the corpse 1d4 hours later.\n\n{{Licenza|versione=5.1}}\n[[Categoria:Mostri]]\n[[Categoria:SRD 5.1]]\n<!-- Originale: Shadow -->
+== Shadow ==
 {{Licenza|versione=5.1}}
 [[Categoria:Mostri]]
 [[Categoria:SRD 5.1]]
 <!-- Tradotto AI 2026-07-03 -->

Admin: AI

2026-07-03T19:13:03Z

@@ Riga 1: / Riga 1: @@
-== Shadow ==
+== Shadow ==\n''Medium undead, chaotic evil''\n\n'''[[:Categoria:Classi|classe]] Armatura''' 12\n\n'''Punti Ferita''' 16 (3d8+3)\n\n'''Velocità''' 12 m\n\n| STR    | DEX     | CON     | INT    | WIS     | CHA    |\n|--------|---------|---------|--------|---------|--------|\n| 6 (-2) | 14 (+2) | 13 (+1) | 6 (-2) | 10 (+0) | 8 (-1) |\n\n'''Abilità''' Furtività +4 (+6 in dim light or darkness)\n\n'''Danno Vulnerabilities''' radiante\n\n'''Danno Resistances''' acido, freddo, fuoco, fulmine, tuono; contundenti, perforanti, and taglienti from nonmagical attacks\n\n'''Danno Immunities''' necrotizzati, veleno\n\n'''Immunità alle Condizioni''' exhaustion, frightened, grappled, paralyzed, petrified, poisoned, prone, restrained\n\n'''Sensi''' visione al buio 18 m, passive Percezione 10\n\n'''Linguaggi''' -\n\n'''Grado di Sfida''' 1/2 (100 XP)\n\n'''''Amorphous'''''. Il shadow can move through a space as narrow as 1 inch wide without squeezing.\n\n'''''Shadow Furtività'''''. While in dim light or darkness, the shadow can take the Hide action as a bonus action.\n\n'''''Sunlight Weakness'''''. While in sunlight, the shadow ha svantaggio nei attack rolls, ability checks, and tiro salvezzas.\n\n###### Actions\n\n'''''Forza Drain'''''. ''Arma da Mischia Attacco:'' +4 per colpire, portata 2 m, una creatura. ''Colpito:'' 9 (2d6+2) necrotizzati damage, and the target's Forza score is reduced by 1d4. Il target dies if this reduces its Forza to 0. Otherwise, the reduction lasts until the target finishes a short or long rest.\n\nIf a non-evil humanoid dies from this attack, a new shadow rises from the corpse 1d4 hours later.\n\n{{Licenza|versione=5.1}}\n[[Categoria:Mostri]]\n[[Categoria:SRD 5.1]]\n<!-- Originale: Shadow -->
 {{Licenza|versione=5.1}}
 [[Categoria:Mostri]]
 [[Categoria:SRD 5.1]]
-<!-- Originale: Shadow -->
+<!-- Tradotto AI 2026-07-03 -->

Admin: Traduzione mostri: Shadow

2026-07-03T13:07:37Z

Traduzione mostri: Shadow

← Versione meno recente		Versione delle 15:07, 3 lug 2026
Riga 2:		Riga 2:
	''Medium undead, chaotic evil''		''Medium undead, chaotic evil''

	'''~~Armor Class~~''' 12		'''[[:Categoria:Classi\|classe]] Armatura''' 12

	'''~~Hit Points~~''' 16 (3d8+3)		'''Punti Ferita''' 16 (3d8+3)

	'''~~Speed~~''' 40 ft.		'''Velocità''' 40 ft.

	{\| ~~class="wikitable"~~		\| STR \| DEX \| CON \| INT \| WIS \| CHA \|
	! STR		\|--------\|---------\|---------\|--------\|---------\|--------\|
	\| DEX		\| 6 (-2) \| 14 (+2) \| 13 (+1) \| 6 (-2) \| 10 (+0) \| 8 (-1) \|
	\| CON
	\| INT
	\| WIS
	\| CHA
	! --------
	\| ---------
	\| ---------
	\| --------
	\| ---------
	\| --------
	! 6 (-2)
	\| 14 (+2)
	\| 13 (+1)
	\| 6 (-2)
	\| 10 (+0)
	\| 8 (-1)
	\|}

	'''~~Skills~~''' ~~Stealth~~ +4 (+6 in dim light or darkness)		'''Abilità''' Furtività +4 (+6 in dim light or darkness)

	'''~~Damage~~ Vulnerabilities''' radiant		'''Danno Vulnerabilities''' radiant

	'''~~Damage~~ Resistances''' acid, cold, fire, lightning, thunder; bludgeoning, piercing, and slashing from nonmagical attacks		'''Danno Resistances''' acid, cold, fire, lightning, thunder; bludgeoning, piercing, and slashing from nonmagical attacks

	'''~~Damage~~ Immunities''' necrotic, poison		'''Danno Immunities''' necrotic, poison

	'''Condition Immunities''' exhaustion, frightened, grappled, paralyzed, petrified, poisoned, prone, restrained		'''Condition Immunities''' exhaustion, frightened, grappled, paralyzed, petrified, poisoned, prone, restrained

	'''Senses''' darkvision 60 ft., passive ~~Perception~~ 10		'''Senses''' darkvision 60 ft., passive Percezione 10

	'''~~Languages~~''' -		'''Linguaggi''' -

	'''Challenge''' 1/2 (100 XP)		'''Challenge''' 1/2 (100 XP)

	~~**~~'''Amorphous''''''. The shadow can move through a space as narrow as 1 inch wide without squeezing.		'''''Amorphous'''''. The shadow can move through a space as narrow as 1 inch wide without squeezing.

	''''''Shadow ~~Stealth'~~'''''. While in dim light or darkness, the shadow can take the Hide action as a bonus action.		'''''Shadow Furtività'''''. While in dim light or darkness, the shadow can take the Hide action as a bonus action.

	''''''Sunlight Weakness''''''. While in sunlight, the shadow has disadvantage on attack rolls, ability checks, and saving throws.		'''''Sunlight Weakness'''''. While in sunlight, the shadow has disadvantage on attack rolls, ability checks, and saving throws.

	###### Actions		###### Actions

	''''''~~Strength Drain~~'''~~**~~. ''~~Melee Weapon Attack~~:'' +4 to hit, reach 5 ft., one creature. ''~~Hit~~:'' 9 (2d6+2) necrotic damage, and the target's ~~Strength~~ score is reduced by 1d4. The target dies if this reduces its ~~Strength~~ to 0. Otherwise, the reduction lasts until the target finishes a short or long rest.		'''''Forza Drain'''''. ''Arma da Mischia Attacco:'' +4 to hit, reach 5 ft., one creature. ''Colpito:'' 9 (2d6+2) necrotic damage, and the target's Forza score is reduced by 1d4. The target dies if this reduces its Forza to 0. Otherwise, the reduction lasts until the target finishes a short or long rest.

	If a non-evil humanoid dies from this attack, a new shadow rises from the corpse 1d4 hours later.		If a non-evil humanoid dies from this attack, a new shadow rises from the corpse 1d4 hours later.
Riga 60:		Riga 43:
	[[Categoria:Mostri]]		[[Categoria:Mostri]]
	[[Categoria:SRD 5.1]]		[[Categoria:SRD 5.1]]
			<!-- Originale: Shadow -->

Admin: Reimport Monsters: Shadow (formattato)

2026-07-03T06:27:25Z

Reimport Monsters: Shadow (formattato)

Nuova pagina

== Shadow ==
''Medium undead, chaotic evil''

'''Armor Class''' 12

'''Hit Points''' 16 (3d8+3)

'''Speed''' 40 ft.

{| class="wikitable"
! STR
| DEX
| CON
| INT
| WIS
| CHA
! --------
| ---------
| ---------
| --------
| ---------
| --------
! 6 (-2)
| 14 (+2)
| 13 (+1)
| 6 (-2)
| 10 (+0)
| 8 (-1)
|}

'''Skills''' Stealth +4 (+6 in dim light or darkness)

'''Damage Vulnerabilities''' radiant

'''Damage Resistances''' acid, cold, fire, lightning, thunder; bludgeoning, piercing, and slashing from nonmagical attacks

'''Damage Immunities''' necrotic, poison

'''Condition Immunities''' exhaustion, frightened, grappled, paralyzed, petrified, poisoned, prone, restrained

'''Senses''' darkvision 60 ft., passive Perception 10

'''Languages''' -

'''Challenge''' 1/2 (100 XP)

****'''Amorphous'''**'''. The shadow can move through a space as narrow as 1 inch wide without squeezing.

'''**'''Shadow Stealth'''**'''. While in dim light or darkness, the shadow can take the Hide action as a bonus action.

'''**'''Sunlight Weakness'''**'''. While in sunlight, the shadow has disadvantage on attack rolls, ability checks, and saving throws.

###### Actions

'''**'''Strength Drain'''****. ''Melee Weapon Attack:'' +4 to hit, reach 5 ft., one creature. ''Hit:'' 9 (2d6+2) necrotic damage, and the target's Strength score is reduced by 1d4. The target dies if this reduces its Strength to 0. Otherwise, the reduction lasts until the target finishes a short or long rest.

If a non-evil humanoid dies from this attack, a new shadow rises from the corpse 1d4 hours later.

{{Licenza|versione=5.1}}
[[Categoria:Mostri]]
[[Categoria:SRD 5.1]]