Nube Incendiaria - Cronologia

Admin: Popolata da SRD 5.1 IT - Spells_batch2

2026-07-09T22:08:39Z

Popolata da SRD 5.1 IT - Spells_batch2

← Versione meno recente		Versione delle 00:08, 10 lug 2026
Riga 1:		Riga 1:
	~~<!-- Tradotto AI 2026-07-07 -->~~		=== Incendiary Cloud ===

	<!-- ~~Tradotto AI 2026-07-07~~ -->		''8th-level conjuration''

			Casting Time: 1 action

			Range: 150 feet

			Components: V, S

			Duration: Concentration, up to 1 minute

			A swirling cloud of smoke shot through with white-hot embers appears in a 20-foot radius sphere centered on a point within range. The cloud spreads around corners and is heavily obscured. It lasts for the duration or until a wind of moderate or greater speed (at least 10 miles per hour) disperses it.

			When the cloud appears, each creature in it must make a Dexterity saving throw. A creature takes 10d8 fire damage on a failed save, or half as much damage on a successful one. A creature must also make this saving throw when it enters the spell's area for the first time on a turn or ends its turn there.

			The cloud moves 10 feet directly away from you in a direction that you choose at the start of each of your turns.

			{{Licenza\|versione=5.1}}

			[[Categoria:Incantesimi]]
			[[Categoria:SRD 5.1]]
			<!-- SRD: Spells_batch2 -->

AI Translator: AI traduzione corpo testo

2026-07-07T11:16:36Z

AI traduzione corpo testo

← Versione meno recente		Versione delle 13:16, 7 lug 2026
Riga 1:		Riga 1:
			<!-- Tradotto AI 2026-07-07 -->

	8°-level Coniurazione		<!-- Tradotto AI 2026-07-07 -->

	~~'''Tempo di Lancio:''' 1 azione~~

	~~'''Gittata:''' 150 metri~~

	~~'''Componenti:''' V, S~~

	~~'''Durata:''' concentrazione, up to 1 minuto~~

	~~A swirling cloud of smoke shot through with white~~-hot embers appears in a 20-foot radius sphere centered on a point within range. The cloud spreads around corners and is heavily obscured. It lasts for the duration or until a wind of moderate or greater speed (at least 10 miles per ora) disperses it.

	When the cloud appears, each creature in it must make a Dexterity tiro salvezza. A creature takes 10d8 fuoco damage on a failed save, or half as much damage on a successful one. A creature must also make this tiro salvezza when it enters the spell's area for the first time on a turn or ends its turn there.

	~~The cloud moves 10 metri directly away from you in a direction that you choose at the start of each of your turns.~~

	~~[[Categoria:Incantesimi]]~~
	~~[[Categoria:SRD_5.1]]~~
	~~{{Licenza\|versione=5.1}}~~

	<!-- ~~Import bulk SRD 5.1 Incantesimi~~ -->

AI Translator: Fix wikitext **bold e *italic

2026-07-07T09:35:57Z

Fix wikitext **bold e *italic

← Versione meno recente	Versione delle 11:35, 7 lug 2026
(Nessuna differenza)

AI Translator: Import bulk SRD 5.1

2026-07-07T09:20:36Z

Import bulk SRD 5.1

← Versione meno recente		Versione delle 11:20, 7 lug 2026
Riga 1:		Riga 1:
	8°-~~livello Evocazione~~
			8°-level Coniurazione

	'''Tempo di Lancio:''' 1 azione		'''Tempo di Lancio:''' 1 azione
Riga 7:		Riga 8:
	'''Componenti:''' V, S		'''Componenti:''' V, S

	'''Durata:''' concentrazione, ~~fino a~~ 1 minuto		'''Durata:''' concentrazione, up to 1 minuto

	~~Una nube vorticosa di fumo attraversata da braci bianche incandescenti appare~~ in ~~una sfera di 6 metri di raggio centrata su un punto entro gittata~~. ~~La nube si propaga oltre gli angoli ed è pesantemente oscurata~~. ~~Persiste~~ per ~~la durata o finché un vento di velocità moderata o superiore (almeno 16 km/h~~) ~~non la disperde~~.		A swirling cloud of smoke shot through with white-hot embers appears in a 20-foot radius sphere centered on a point within range. The cloud spreads around corners and is heavily obscured. It lasts for the duration or until a wind of moderate or greater speed (at least 10 miles per ora) disperses it.

	~~Quando la nube appare~~, ~~ogni creatura al suo interno deve effettuare un~~ tiro salvezza ~~su Destrezza~~. ~~Una creatura subisce~~ 10d8 ~~danni da~~ fuoco ~~se fallisce il tiro salvezza~~, ~~o la metà dei danni se lo supera~~. ~~Una creatura deve inoltre effettuare questo~~ tiro salvezza ~~quando entra nell~~'area ~~dell'incantesimo per la prima volta in un turno o quando termina il suo turno lì~~.		When the cloud appears, each creature in it must make a Dexterity tiro salvezza. A creature takes 10d8 fuoco damage on a failed save, or half as much damage on a successful one. A creature must also make this tiro salvezza when it enters the spell's area for the first time on a turn or ends its turn there.

	~~La nube si sposta di~~ 10 metri ~~direttamente lontano da te~~ in ~~una direzione che scegli all'inizio di ogni tuo turno~~.		The cloud moves 10 metri directly away from you in a direction that you choose at the start of each of your turns.

	[[Categoria:Incantesimi]]		[[Categoria:Incantesimi]]
	[[Categoria:SRD_5.1]]		[[Categoria:SRD_5.1]]
	{{Licenza\|versione=5.1}}		{{Licenza\|versione=5.1}}

			<!-- Import bulk SRD 5.1 Incantesimi -->

AI Translator: Import bulk SRD 5.1 IT

2026-07-07T09:13:30Z

Import bulk SRD 5.1 IT

← Versione meno recente		Versione delle 11:13, 7 lug 2026
Riga 1:		Riga 1:
	~~=== Nube Incendiaria ===\n''Evocazione di~~ 8° livello''\n\n'''Tempo di Lancio:''' 1 azione\n\n'''Gittata:''' 45 metri\n\n'''Componenti:''' V, S\n\n'''Durata:''' Concentrazione, fino a 1 minuto\n\nUna nube vorticosa di fumo attraversata da braci bianche incandescenti appare in una sfera di 6 metri di raggio centrata su un punto entro gittata. La nube si propaga oltre gli angoli ed è pesantemente oscurata. Persiste per la durata o finché un vento di velocità moderata o superiore (almeno 16 km/h) non la disperde.\n\nQuando la nube appare, ogni creatura al suo interno deve effettuare un tiro salvezza su Destrezza. Una creatura subisce 10d8 danni da fuoco in caso di fallimento, o la metà dei danni in caso di successo. Una creatura deve effettuare questo tiro salvezza anche quando entra nell'area dell'incantesimo per la prima volta in un turno o quando termina il suo turno lì.\n\nLa nube si sposta di 3 metri direttamente lontano da te in una direzione che scegli all'inizio di ogni tuo turno.\n\n{{Licenza\|versione=5.1}}\n[[Categoria:Incantesimi]]\n[[Categoria:SRD 5.1]]\n<!-- Originale: Incendiary Cloud -->\n<!-- Tradotto AI Batch 4 -->		8°-livello Evocazione

	~~<!-- tradotto -->~~		'''Tempo di Lancio:''' 1 azione

			'''Gittata:''' 150 metri

			'''Componenti:''' V, S

			'''Durata:''' concentrazione, fino a 1 minuto

			Una nube vorticosa di fumo attraversata da braci bianche incandescenti appare in una sfera di 6 metri di raggio centrata su un punto entro gittata. La nube si propaga oltre gli angoli ed è pesantemente oscurata. Persiste per la durata o finché un vento di velocità moderata o superiore (almeno 16 km/h) non la disperde.

			Quando la nube appare, ogni creatura al suo interno deve effettuare un tiro salvezza su Destrezza. Una creatura subisce 10d8 danni da fuoco se fallisce il tiro salvezza, o la metà dei danni se lo supera. Una creatura deve inoltre effettuare questo tiro salvezza quando entra nell'area dell'incantesimo per la prima volta in un turno o quando termina il suo turno lì.

			La nube si sposta di 10 metri direttamente lontano da te in una direzione che scegli all'inizio di ogni tuo turno.

			[[Categoria:Incantesimi]]
			[[Categoria:SRD_5.1]]
			{{Licenza\|versione=5.1}}

Maintenance script il 00:58, 4 lug 2026

2026-07-04T00:58:20Z

← Versione meno recente		Versione delle 02:58, 4 lug 2026
Riga 1:		Riga 1:
	=== Nube Incendiaria ===		=== Nube Incendiaria ===\n''Evocazione di 8° livello''\n\n'''Tempo di Lancio:''' 1 azione\n\n'''Gittata:''' 45 metri\n\n'''Componenti:''' V, S\n\n'''Durata:''' Concentrazione, fino a 1 minuto\n\nUna nube vorticosa di fumo attraversata da braci bianche incandescenti appare in una sfera di 6 metri di raggio centrata su un punto entro gittata. La nube si propaga oltre gli angoli ed è pesantemente oscurata. Persiste per la durata o finché un vento di velocità moderata o superiore (almeno 16 km/h) non la disperde.\n\nQuando la nube appare, ogni creatura al suo interno deve effettuare un tiro salvezza su Destrezza. Una creatura subisce 10d8 danni da fuoco in caso di fallimento, o la metà dei danni in caso di successo. Una creatura deve effettuare questo tiro salvezza anche quando entra nell'area dell'incantesimo per la prima volta in un turno o quando termina il suo turno lì.\n\nLa nube si sposta di 3 metri direttamente lontano da te in una direzione che scegli all'inizio di ogni tuo turno.\n\n{{Licenza\|versione=5.1}}\n[[Categoria:Incantesimi]]\n[[Categoria:SRD 5.1]]\n<!-- Originale: Incendiary Cloud -->\n<!-- Tradotto AI Batch 4 -->
	''Evocazione di 8° livello''

	~~'''Tempo di Lancio:''' 1 azione~~		<!-- tradotto -->

	~~'''Gittata:''' 45 metri~~

	~~'''Componenti:''' V, S~~

	~~'''Durata:''' Concentrazione, fino a 1 minuto~~

	Una nube vorticosa di fumo attraversata da braci bianche incandescenti appare in una sfera di 6 metri di raggio centrata su un punto entro gittata. La nube si propaga oltre gli angoli ed è pesantemente oscurata. Persiste per la durata o finché un vento di velocità moderata o superiore (almeno 16 km/h) non la disperde.

	Quando la nube appare, ogni creatura al suo interno deve effettuare un tiro salvezza su Destrezza. Una creatura subisce 10d8 danni da fuoco in caso di fallimento, o la metà dei danni in caso di successo. Una creatura deve effettuare questo tiro salvezza anche quando entra nell'area dell'incantesimo per la prima volta in un turno o quando termina il suo turno lì.

	~~La nube si sposta di 3 metri direttamente lontano da te in una direzione che scegli all'inizio di ogni tuo turno.~~

	~~{{Licenza\|versione=5.1}}~~
	~~[[Categoria:Incantesimi]]~~
	~~[[Categoria:SRD 5.1]]~~
	<!-- ~~Originale: Incendiary Cloud -->~~
	~~<!-- Tradotto AI Batch 4~~ -->

OpenClaw: Traduzione AI Batch 4

2026-07-03T23:51:02Z

Traduzione AI Batch 4

Nuova pagina

=== Nube Incendiaria ===
''Evocazione di 8° livello''

'''Tempo di Lancio:''' 1 azione

'''Gittata:''' 45 metri

'''Componenti:''' V, S

'''Durata:''' Concentrazione, fino a 1 minuto

Una nube vorticosa di fumo attraversata da braci bianche incandescenti appare in una sfera di 6 metri di raggio centrata su un punto entro gittata. La nube si propaga oltre gli angoli ed è pesantemente oscurata. Persiste per la durata o finché un vento di velocità moderata o superiore (almeno 16 km/h) non la disperde.

Quando la nube appare, ogni creatura al suo interno deve effettuare un tiro salvezza su Destrezza. Una creatura subisce 10d8 danni da fuoco in caso di fallimento, o la metà dei danni in caso di successo. Una creatura deve effettuare questo tiro salvezza anche quando entra nell'area dell'incantesimo per la prima volta in un turno o quando termina il suo turno lì.

La nube si sposta di 3 metri direttamente lontano da te in una direzione che scegli all'inizio di ogni tuo turno.

{{Licenza|versione=5.1}}
[[Categoria:Incantesimi]]
[[Categoria:SRD 5.1]]