Maintenance script il 00:52, 4 lug 2026

2026-07-04T00:52:16Z

← Versione meno recente		Versione delle 02:52, 4 lug 2026
Riga 1:		Riga 1:
	= [[Nano]] =		{{Razza\|nome=Nano\|dv=0\|taglia=Media\|velocità=7.5 m\|abilità=Costituzione +2\|languages=Comune, Nanico\|tratti=Visione Crepuscolare, Resilienza Nanica, Addestramento Nanico}}
	=== ~~[[Nano]] Traits~~ ===
	~~Your dwarf character has an assortment of inborn abilities~~, ~~part and parcel of dwarven nature.~~

	~~'''''Ability Score Increase'''''. Your Costituzione score increases by 2.~~		== Nano ==

	~~'''''Age'''''. Dwarves mature at the same rate as humans~~, ~~but they're considered young until they reach the age of 50. On average~~, ~~they live about 350 years~~.		=== Descrizione ===
			I nani sono resistenti, alti poco più di un metro e noti per la loro longevità, determinazione e maestria nella lavorazione di metalli e pietre.

	'''''Allineamento'''''. ~~Most dwarves are lawful, believing firmly in the benefits of a well-ordered society~~. ~~They tend toward good as well, with a strong sense of fair play and a belief that everyone deserves to share in the benefits of a just order~~.		=== Tratti Razziali ===
			* '''Aumento di Caratteristica:''' Costituzione +2.
			* '''Età:''' Maturano intorno a 50 anni, vivono fino a 350 anni.
			* '''Allineamento:''' Tendono verso la legge e il bene.
			* '''Taglia:''' Media.
			* '''Velocità:''' 7.5 metri.

	~~'''''Size'''''. Dwarves stand between 4 and 5 feet tall and average about 150 pounds. Your size is Medium~~.		=== Visione Crepuscolare ===
			Puoi vedere in luce scarsa come se fosse luce intensa.

	~~'''''Velocità'''''. Your base walking speed is 25 feet. Your speed is not reduced by wearing heavy armor~~.		=== Resilienza Nanica ===
			Hai vantaggio sui tiri salvezza contro veleni e resistenza al danno da veleno.

	~~'''''Darkvision'''''. Accustomed to life underground~~, ~~you have superior vision in dark and dim conditions. You can see in dim light within 60 feet of you as if it were bright light~~, ~~and in darkness as if it were dim light. You can't discern color in darkness, only shades of gray~~.		=== Addestramento Nanico ===
			Hai competenza con asce da battaglia, asce da lancio, martelli da guerra e martelli da lancio.

	'''''~~Dwarven Resilience~~'''''~~. You have advantage on saving throws against poison~~, ~~and you have resistance against poison damage~~.		=== Sottorazze ===
			* '''Nano delle Colline:''' +1 Saggezza, competenza in Sopravvivenza.
			* '''Nano delle Montagne:''' +2 Forza invece di +2 Costituzione, competenza con armature leggere e medie.

	~~'''''Dwarven Combat Training'''''. You have proficiency with the battleaxe, handaxe, light hammer, and warhammer.~~

	~~'''''Tool Competenza'''''. You gain proficiency with the artisan's tools of your choice: smith's tools, brewer's supplies, or mason's tools.~~

	'''''Stonecunning'''''. Whenever you make an Intelligenza (Storia) check related to the origin of stonework, you are considered proficient in the Storia skill and add double your proficiency bonus to the check, instead of your normal proficiency bonus.

	'''''Linguaggi'''''. You can speak, read, and write Common and Dwarvish. Dwarvish is full of hard consonants and guttural sounds, and those characteristics spill over into whatever other language a dwarf might speak.

	~~== [[Nano]] dei Colli ==~~
	~~As a hill dwarf, you have keen senses, deep intuition, and remarkable resilience.~~

	~~'''''Ability Score Increase'''''. Your Saggezza score increases by 1.~~

	~~'''''Dwarven Toughness'''''. Your hit point maximum increases by 1, and it increases by 1 every time you gain a level.~~

	~~{{Licenza\|versione=5.1}}~~
	[[Categoria:Razze]]		[[Categoria:Razze]]
	[[Categoria:SRD 5.1]]		[[Categoria:SRD 5.1]]
	~~<!-- Originale: Dwarf -->~~

Admin: Traduzione razze: Nano

2026-07-03T10:48:14Z

Traduzione razze: Nano

Nuova pagina

= [[Nano]] =
=== [[Nano]] Traits ===
Your dwarf character has an assortment of inborn abilities, part and parcel of dwarven nature.

'''''Ability Score Increase'''''. Your Costituzione score increases by 2.

'''''Age'''''. Dwarves mature at the same rate as humans, but they're considered young until they reach the age of 50. On average, they live about 350 years.

'''''Allineamento'''''. Most dwarves are lawful, believing firmly in the benefits of a well-ordered society. They tend toward good as well, with a strong sense of fair play and a belief that everyone deserves to share in the benefits of a just order.

'''''Size'''''. Dwarves stand between 4 and 5 feet tall and average about 150 pounds. Your size is Medium.

'''''Velocità'''''. Your base walking speed is 25 feet. Your speed is not reduced by wearing heavy armor.

'''''Darkvision'''''. Accustomed to life underground, you have superior vision in dark and dim conditions. You can see in dim light within 60 feet of you as if it were bright light, and in darkness as if it were dim light. You can't discern color in darkness, only shades of gray.

'''''Dwarven Resilience'''''. You have advantage on saving throws against poison, and you have resistance against poison damage.

'''''Dwarven Combat Training'''''. You have proficiency with the battleaxe, handaxe, light hammer, and warhammer.

'''''Tool Competenza'''''. You gain proficiency with the artisan's tools of your choice: smith's tools, brewer's supplies, or mason's tools.

'''''Stonecunning'''''. Whenever you make an Intelligenza (Storia) check related to the origin of stonework, you are considered proficient in the Storia skill and add double your proficiency bonus to the check, instead of your normal proficiency bonus.

'''''Linguaggi'''''. You can speak, read, and write Common and Dwarvish. Dwarvish is full of hard consonants and guttural sounds, and those characteristics spill over into whatever other language a dwarf might speak.

== [[Nano]] dei Colli ==
As a hill dwarf, you have keen senses, deep intuition, and remarkable resilience.

'''''Ability Score Increase'''''. Your Saggezza score increases by 1.

'''''Dwarven Toughness'''''. Your hit point maximum increases by 1, and it increases by 1 every time you gain a level.

{{Licenza|versione=5.1}}
[[Categoria:Razze]]
[[Categoria:SRD 5.1]]

Nano - Cronologia

Maintenance script il 00:52, 4 lug 2026

Admin: Traduzione razze: Nano