Move Earth - Cronologia

Traduttore AI: Aggiornamento contenuti

2026-07-04T00:36:33Z

Aggiornamento contenuti

← Versione meno recente		Versione delle 02:36, 4 lug 2026
Riga 1:		Riga 1:
	~~###~~ Spostare Terra		=== Spostare Terra ===

	6° livello, ~~transmutation~~		6° livello, Trasmutazione

	'''Tempo di Lancio:''' 1 azione		'''Tempo di Lancio:''' 1 azione
Riga 11:		Riga 11:
	'''Durata:''' Concentrazione, fino a 2 ore		'''Durata:''' Concentrazione, fino a 2 ore

	Choose an area of terrain no larger than 9 m on a side withentro gittata. Puoi reshape dirt, sand, or clay in the area in any manner you choose per la durata. Puoi raise or lower the area's elevation, create or fill in a trench, erect or flatten a wall, or form a pillar. The extent of any such changes can't exceed half the area's largest dimension. So, if you affect a 40-0,3 m square, puoi create a pillar fino a 6 m high, raise or lower the square's elevation by fino a 6 m, dig a trench fino a 6 m deep, and so on. It ~~takes~~ 10 minuti for these changes to complete.		Choose an area of terrain no larger than 9 m on a side withentro gittata. Puoi reshape dirt, sand, or clay in the area in any manner you choose per la durata. Puoi raise or lower the area's elevation, create or fill in a trench, erect or flatten a wall, or form a pillar. The extent of any such changes can't exceed half the area's largest dimension. So, if you affect a 40-0,3 m square, puoi create a pillar fino a 6 m high, raise or lower the square's elevation by fino a 6 m, dig a trench fino a 6 m deep, and so on. It prende 10 minuti for these changes to complete.

	At the end of every 10 minuti you spend concentrating on the spell, puoi choose a new area of terrain to affect.		At the end of every 10 minuti you spend concentrating on the spell, puoi choose a new area of terrain to affect.
Riga 17:		Riga 17:
	Because the terrain's transformation occurs slowly, creaturas in the area can't usually be trapped or injured by the ground's movement.		Because the terrain's transformation occurs slowly, creaturas in the area can't usually be trapped or injured by the ground's movement.

	This spell can't manipulate natural stone or stone construction. Rocks and structures ~~shift~~ to accommodate the new terrain. If the way you shape the terrain would make a structure unstable, it might collapse.		This spell can't manipulate natural stone or stone construction. Rocks and structures spostare to accommodate the new terrain. If the way you shape the terrain would make a structure unstable, it might collapse.

	Similarly, this spell doesn't directly affect plant growth. The moved earth carries any plants along with it.		Similarly, this spell doesn't directly affect plant growth. The moved earth carries any plants along with it.

	~~<!-- it: Move_Earth -->~~
	{{Licenza\|versione=5.1}}		{{Licenza\|versione=5.1}}
	[[Categoria:Incantesimi]]		[[Categoria:Incantesimi]]
	[[Categoria:SRD 5.1]]		[[Categoria:SRD 5.1]]

Maintenance script il 00:32, 4 lug 2026

2026-07-04T00:32:39Z

← Versione meno recente		Versione delle 02:32, 4 lug 2026
Riga 1:		Riga 1:
	~~=== Move Earth ===~~		### Spostare Terra
	6° livello, ~~Trasmutazione~~
			6° livello, transmutation

	'''Tempo di Lancio:''' 1 azione		'''Tempo di Lancio:''' 1 azione

	'''Gittata:''' 37 m		'''Gittata:''' 36 m

	'''Componenti:''' V, S, M (an iron blade and a small bag containing a mixture of soils-clay, loam, and sand)		'''Componenti:''' V, S, M (an iron blade and a small bag containing a mixture of soils-clay, loam, and sand)

	'''Durata:''' Concentrazione, fino a 2 ~~hours~~		'''Durata:''' Concentrazione, fino a 2 ore

	Choose an area of ~~terreno non più grande di 12~~ m on a side ~~entro range~~. ~~Tu can~~ reshape ~~terra~~, ~~sabbia~~, or ~~argilla~~ in the area in ~~qualsiasi~~ manner ~~tu sceglie for the~~ durata. ~~Tu can~~ raise or lower the area's elevation, ~~crea~~ or fill in a trench, erect or flatten a ~~muro~~, or form a pillar. The extent of ~~qualsiasi~~ such changes can't exceed ~~metà~~ the area's largest dimension. So, if ~~tu influenza~~ a 12-~~metro~~ square, ~~tu can crea~~ a pillar fino a 6 m high, raise or lower the square's elevation by fino a 6 m, dig a trench fino a 6 m deep, and so on. It ~~subisce~~ 10 minuti for these changes to complete.		Choose an area of terrain no larger than 9 m on a side withentro gittata. Puoi reshape dirt, sand, or clay in the area in any manner you choose per la durata. Puoi raise or lower the area's elevation, create or fill in a trench, erect or flatten a wall, or form a pillar. The extent of any such changes can't exceed half the area's largest dimension. So, if you affect a 40-0,3 m square, puoi create a pillar fino a 6 m high, raise or lower the square's elevation by fino a 6 m, dig a trench fino a 6 m deep, and so on. It takes 10 minuti for these changes to complete.

	At the ~~termina~~ of ~~ogni~~ 10 minuti tu spend concentrating on the ~~incantesimo~~, ~~tu can sceglie~~ a new area of ~~terreno~~ to ~~influenza~~.		At the end of every 10 minuti you spend concentrating on the spell, puoi choose a new area of terrain to affect.

	Because the ~~terreno~~'s transformation occurs slowly, ~~creature~~ in the area can't usually be trapped or injured by the ~~terreno~~'s ~~movimento~~.		Because the terrain's transformation occurs slowly, creaturas in the area can't usually be trapped or injured by the ground's movement.

	This ~~incantesimo~~ can't manipulate natural ~~pietra~~ or ~~pietra~~ construction. Rocks and structures shift to accommodate the new ~~terreno~~. If the way tu shape the ~~terreno~~ would make a structure unstable, it might collapse.		This spell can't manipulate natural stone or stone construction. Rocks and structures shift to accommodate the new terrain. If the way you shape the terrain would make a structure unstable, it might collapse.

	Similarly, this ~~incantesimo~~ doesn't directly ~~influenza pianta~~ growth. The moved earth carries ~~qualsiasi~~ plants ~~lungo~~ with it.		Similarly, this spell doesn't directly affect plant growth. The moved earth carries any plants along with it.

			<!-- it: Move_Earth -->
	{{Licenza\|versione=5.1}}		{{Licenza\|versione=5.1}}
	[[Categoria:Incantesimi]]		[[Categoria:Incantesimi]]
	[[Categoria:SRD 5.1]]		[[Categoria:SRD 5.1]]
	~~<!-- Originale: Move Earth -->~~
	~~<!-- it: Move Earth -->~~

Maintenance script: Traduzione italiana batch 7

2026-07-04T00:31:15Z

Traduzione italiana batch 7

@@ Riga 1: / Riga 1: @@
-=== Spostare Terra ===
+=== Move Earth ===
 {{Licenza|versione=5.1}}
 [[Categoria:Incantesimi]]
 [[Categoria:SRD 5.1]]

Maintenance script il 00:27, 4 lug 2026

2026-07-04T00:27:44Z

← Versione meno recente		Versione delle 02:27, 4 lug 2026
Riga 1:		Riga 1:
	=== Spostare Terra ===		=== Spostare Terra ===


	<!-- it: Move_Earth -->		<!-- it: Move_Earth -->

Maintenance script il 00:21, 4 lug 2026

2026-07-04T00:21:59Z

← Versione meno recente		Versione delle 02:21, 4 lug 2026
Riga 1:		Riga 1:
	=== Spostare Terra ===		=== Spostare Terra ===
	~~''6° livello, transmutation''~~

	~~'''Tempo di Lancio:''' 1 azione~~

	~~'''Gittata:''' 36 m~~

	~~'''Componenti:''' V, S, M (an iron blade and a small bag containing a mixture of soils-clay, loam, and sand)~~

	~~'''Durata:''' Concentrazione, fino a 2 ore~~

	Choose an area of terrain no larger than 9 m on a side within range. Puoi reshape dirt, sand, or clay in the area in any manner you choose for the duration. Puoi raise or lower the area's elevation, create or fill in a trench, erect or flatten a wall, or form a pillar. The extent of any such changes can't exceed half the area's largest dimension. So, if you affect a 40-0,3 m square, puoi create a pillar fino a 6 m high, raise or lower the square's elevation by fino a 6 m, dig a trench fino a 6 m deep, and so on. It takes 10 minuti for these changes to complete.

	~~At the end of every 10 minuti you spend concentrating on the spell, puoi choose a new area of terrain to affect.~~

	~~Because the terrain's transformation occurs slowly, creaturas in the area can't usually be trapped or injured by the ground's movement.~~

	This spell can't manipulate natural stone or stone construction. Rocks and structures shift to accommodate the new terrain. If the way you shape the terrain would make a structure unstable, it might collapse.

	~~Similarly, this spell doesn't directly affect plant growth. The moved earth carries any plants along with it.~~

	~~{{Licenza\|versione=5.1}}~~
	~~[[Categoria:Incantesimi]]~~
	~~[[Categoria:SRD 5.1]]~~

	<!-- it: Move_Earth -->		<!-- it: Move_Earth -->

Maintenance script il 00:21, 4 lug 2026

2026-07-04T00:21:56Z

@@ Riga 1: / Riga 1: @@
-=== Move Earth ===
+=== Spostare Terra ===
-<!-- it: Move Earth -->
+''6° livello, transmutation''
 [[Categoria:Incantesimi]]
 [[Categoria:SRD 5.1]]

Maintenance script: Traduzione italiana batch 7

2026-07-04T00:14:50Z

Traduzione italiana batch 7

@@ Riga 1: / Riga 1: @@
 === Move Earth ===
-''6th-level transmutation''
+<!-- it: Move Earth -->
 [[Categoria:Incantesimi]]
 [[Categoria:SRD 5.1]]

Admin: Traduzione incantesimi: Move Earth

2026-07-03T11:14:56Z

Traduzione incantesimi: Move Earth

← Versione meno recente		Versione delle 13:14, 3 lug 2026
Riga 6:		Riga 6:
	'''Range:''' 120 feet		'''Range:''' 120 feet

	'''~~Components~~:''' V, S, M (an iron blade and a small bag containing a mixture of soils-clay, loam, and sand)		'''Componenti:''' V, S, M (an iron blade and a small bag containing a mixture of soils-clay, loam, and sand)

	'''Duration:''' ~~Concentration~~, up to 2 hours		'''Duration:''' Concentrazione, up to 2 hours

	Choose an area of terrain no larger than 40 feet on a side within range. You can reshape dirt, sand, or clay in the area in any manner you choose for the duration. You can raise or lower the area's elevation, create or fill in a trench, erect or flatten a wall, or form a pillar. The extent of any such changes can't exceed half the area's largest dimension. So, if you affect a 40-foot square, you can create a pillar up to 20 feet high, raise or lower the square's elevation by up to 20 feet, dig a trench up to 20 feet deep, and so on. It takes 10 minutes for these changes to complete.		Choose an area of terrain no larger than 40 feet on a side within range. You can reshape dirt, sand, or clay in the area in any manner you choose for the duration. You can raise or lower the area's elevation, create or fill in a trench, erect or flatten a wall, or form a pillar. The extent of any such changes can't exceed half the area's largest dimension. So, if you affect a 40-foot square, you can create a pillar up to 20 feet high, raise or lower the square's elevation by up to 20 feet, dig a trench up to 20 feet deep, and so on. It takes 10 minutes for these changes to complete.
Riga 23:		Riga 23:
	[[Categoria:Incantesimi]]		[[Categoria:Incantesimi]]
	[[Categoria:SRD 5.1]]		[[Categoria:SRD 5.1]]
			<!-- Originale: Move Earth -->

Admin: Reimport Spells: Move Earth (formattato)

2026-07-03T07:12:29Z

Reimport Spells: Move Earth (formattato)

← Versione meno recente		Versione delle 09:12, 3 lug 2026
Riga 19:		Riga 19:

	Similarly, this spell doesn't directly affect plant growth. The moved earth carries any plants along with it.		Similarly, this spell doesn't directly affect plant growth. The moved earth carries any plants along with it.

	{{Licenza\|versione=5.1}}		{{Licenza\|versione=5.1}}
	[[Categoria:Incantesimi]]		[[Categoria:Incantesimi]]
	[[Categoria:SRD 5.1]]		[[Categoria:SRD 5.1]]

Admin: Reimport Spells: Move Earth (formattato)

2026-07-03T07:01:50Z

Reimport Spells: Move Earth (formattato)

← Versione meno recente		Versione delle 09:01, 3 lug 2026
Riga 19:		Riga 19:

	Similarly, this spell doesn't directly affect plant growth. The moved earth carries any plants along with it.		Similarly, this spell doesn't directly affect plant growth. The moved earth carries any plants along with it.

	{{Licenza\|versione=5.1}}		{{Licenza\|versione=5.1}}
	[[Categoria:Incantesimi]]		[[Categoria:Incantesimi]]
	[[Categoria:SRD 5.1]]		[[Categoria:SRD 5.1]]