Lupo Invernale - Cronologia

Admin: Conversione al template Mostro

2026-07-30T14:12:29Z

Conversione al template Mostro

← Versione meno recente		Versione delle 16:12, 30 lug 2026
Riga 17:		Riga 17:
	'''''''''Cold Breath (Recharge 5-6)'''''''''. The wolf exhales a blast of freezing wind in a 15-foot cone. Each creature in that area must make a DC 12 Dexterity saving throw, taking 18 (4d8) freddo danni se il tiro salvezza fallisce, or half as much danni on a successful one.		'''''''''Cold Breath (Recharge 5-6)'''''''''. The wolf exhales a blast of freezing wind in a 15-foot cone. Each creature in that area must make a DC 12 Dexterity saving throw, taking 18 (4d8) freddo danni se il tiro salvezza fallisce, or half as much danni on a successful one.
	The arctic-dwelling '''winter wolf''' is as large as a dire wolf but has snow-white fur and pale blue eyes. Frost giants use these evil creatures as guards and hunting companions, putting the wolves' deadly breath arma to use against their foes. Winter wolves communicate with one another using growls and barks, but they speak Comune and Giant well enough to follow simple conversations.		The arctic-dwelling '''winter wolf''' is as large as a dire wolf but has snow-white fur and pale blue eyes. Frost giants use these evil creatures as guards and hunting companions, putting the wolves' deadly breath arma to use against their foes. Winter wolves communicate with one another using growls and barks, but they speak Comune and Giant well enough to follow simple conversations.
	~~{{Licenza\|versione=5.1}}~~
	~~[[Categoria:Mostri]]~~
	~~[[Categoria:SRD 5.1]]~~
	\|leggendario=		\|leggendario=
	}		}}
	[[Categoria:Mostri]]		[[Categoria:Mostri]]

Admin: Conversione al template Mostro (mantenendo testo italiano)

2026-07-30T14:09:38Z

Conversione al template Mostro (mantenendo testo italiano)

← Versione meno recente		Versione delle 16:09, 30 lug 2026
Riga 1:		Riga 1:
	=== ~~Winter Wolf ==~~=~~\n''Grande mostruosità,~~ neutrale malvagio~~''\n\n'''Classe Armatura'''~~ 13 (armatura naturale)~~\n\n'''Punti Ferita'''~~ 75 (10d10+20)~~\n\n'''Velocità''' 15,2 m\n\n{~~\| ~~class~~=~~"wikitable"\n! FOR\n~~\| ~~DES\n\| COS\n\| INT\n\| SAG\n\| CAR\n! ---------\n\| ---------\n\| ---------\n\| --------\n\| ---------\n\| --------\n!~~ 18 (+4)\n\| 13 (+1)\n\| 14 (+2)\n\| 7 (-2)\n\| 12 (+1)\n\| 8 (-1)\n\|~~}\n\n'''Abilità''' Percezione +5, Furtività +3\n\n'''Immunità ai Danni''' freddo\n\n'''Sensi'''~~ Percezione passiva 15~~\n\n'''Linguaggi'''~~ Comune, Giant, Winter Wolf~~\n\n'''Grado di Sfida'''~~ 3 (700 PE)~~\n\n~~'''''''''Keen Hearing and Smell'''''''''. The wolf has vantaggio on Wisdom (Percezione) checks that rely on hearing or smell.~~\n\n~~'''''''''Tattiche di Branco'''''''''. The wolf has vantaggio on an attack roll against a creature if at least one of the wolf's allies is within 1,5 m of the creature and the ally isn't incapacitated.~~\n\n~~'''''''''Snow Camouflage'''''''''. The wolf has vantaggio on Dexterity (Furtività) checks made to hide in snowy terrain.~~\n\n###### Azioni\n\n~~'''''''''Bite'''''''''. ''Attacco con Arma da Mischia:'' +6 per colpire, portata 1,5 m, un bersaglio. ''Hit:'' 11 (2d6+4) perforanti danni. If the target is a creature, it must succeed on a DC 14 Strength saving throw or be knocked pronato.~~\n\n~~'''''''''Cold Breath (Recharge 5-6)'''''''''. The wolf exhales a blast of freezing wind in a 15-foot cone. Each creature in that area must make a DC 12 Dexterity saving throw, taking 18 (4d8) freddo danni se il tiro salvezza fallisce, or half as much danni on a successful one.~~\n\nThe~~ arctic-dwelling '''winter wolf''' is as large as a dire wolf but has snow-white fur and pale blue eyes. Frost giants use these evil creatures as guards and hunting companions, putting the wolves' deadly breath arma to use against their foes. Winter wolves communicate with one another using growls and barks, but they speak Comune and Giant well enough to follow simple conversations.~~\n\n~~{{Licenza\|versione=5.1}}\n[[Categoria:Mostri]]\n[[Categoria:SRD 5.1]]		{{Mostro
	~~<!-- Tradotto AI 2026-07-03 -->~~		\|nome=Lupo Invernale
			\|taglia=Grande\|tipo=mostruosità\|allineamento=neutrale malvagio
			\|ca=13 (armatura naturale)
			\|pf=75 (10d10+20)
			\|velocita=
			\|for=18 (+4)\|des=13 (+1)\|cos=14 (+2)\|int=7 (-2)\|sag=12 (+1)\|car=8 (-1)
			\|ts=
			\|abilita=
			\|sensi=Percezione passiva 15
			\|linguaggi=Comune, Giant, Winter Wolf
			\|sfida=3 (700 PE)
			\|tratti='''''''''Keen Hearing and Smell'''''''''. The wolf has vantaggio on Wisdom (Percezione) checks that rely on hearing or smell.
			'''''''''Tattiche di Branco'''''''''. The wolf has vantaggio on an attack roll against a creature if at least one of the wolf's allies is within 1,5 m of the creature and the ally isn't incapacitated.
			'''''''''Snow Camouflage'''''''''. The wolf has vantaggio on Dexterity (Furtività) checks made to hide in snowy terrain.
			\|azioni='''''''''Bite'''''''''. ''Attacco con Arma da Mischia:'' +6 per colpire, portata 1,5 m, un bersaglio. ''Hit:'' 11 (2d6+4) perforanti danni. If the target is a creature, it must succeed on a DC 14 Strength saving throw or be knocked pronato.
			'''''''''Cold Breath (Recharge 5-6)'''''''''. The wolf exhales a blast of freezing wind in a 15-foot cone. Each creature in that area must make a DC 12 Dexterity saving throw, taking 18 (4d8) freddo danni se il tiro salvezza fallisce, or half as much danni on a successful one.
			The arctic-dwelling '''winter wolf''' is as large as a dire wolf but has snow-white fur and pale blue eyes. Frost giants use these evil creatures as guards and hunting companions, putting the wolves' deadly breath arma to use against their foes. Winter wolves communicate with one another using growls and barks, but they speak Comune and Giant well enough to follow simple conversations.
			{{Licenza\|versione=5.1}}
			[[Categoria:Mostri]]
			[[Categoria:SRD 5.1]]
			\|leggendario=
			}
			[[Categoria:Mostri]]

Admin: Ripristino contenuto italiano originale

2026-07-30T13:58:41Z

Ripristino contenuto italiano originale

← Versione meno recente		Versione delle 15:58, 30 lug 2026
Riga 1:		Riga 1:
	~~{{Mostro~~		=== Winter Wolf ===\n''Grande mostruosità, neutrale malvagio''\n\n'''Classe Armatura''' 13 (armatura naturale)\n\n'''Punti Ferita''' 75 (10d10+20)\n\n'''Velocità''' 15,2 m\n\n{\| class="wikitable"\n! FOR\n\| DES\n\| COS\n\| INT\n\| SAG\n\| CAR\n! ---------\n\| ---------\n\| ---------\n\| --------\n\| ---------\n\| --------\n! 18 (+4)\n\| 13 (+1)\n\| 14 (+2)\n\| 7 (-2)\n\| 12 (+1)\n\| 8 (-1)\n\|}\n\n'''Abilità''' Percezione +5, Furtività +3\n\n'''Immunità ai Danni''' freddo\n\n'''Sensi''' Percezione passiva 15\n\n'''Linguaggi''' Comune, Giant, Winter Wolf\n\n'''Grado di Sfida''' 3 (700 PE)\n\n'''''''''Keen Hearing and Smell'''''''''. The wolf has vantaggio on Wisdom (Percezione) checks that rely on hearing or smell.\n\n'''''''''Tattiche di Branco'''''''''. The wolf has vantaggio on an attack roll against a creature if at least one of the wolf's allies is within 1,5 m of the creature and the ally isn't incapacitated.\n\n'''''''''Snow Camouflage'''''''''. The wolf has vantaggio on Dexterity (Furtività) checks made to hide in snowy terrain.\n\n###### Azioni\n\n'''''''''Bite'''''''''. ''Attacco con Arma da Mischia:'' +6 per colpire, portata 1,5 m, un bersaglio. ''Hit:'' 11 (2d6+4) perforanti danni. If the target is a creature, it must succeed on a DC 14 Strength saving throw or be knocked pronato.\n\n'''''''''Cold Breath (Recharge 5-6)'''''''''. The wolf exhales a blast of freezing wind in a 15-foot cone. Each creature in that area must make a DC 12 Dexterity saving throw, taking 18 (4d8) freddo danni se il tiro salvezza fallisce, or half as much danni on a successful one.\n\nThe arctic-dwelling '''winter wolf''' is as large as a dire wolf but has snow-white fur and pale blue eyes. Frost giants use these evil creatures as guards and hunting companions, putting the wolves' deadly breath arma to use against their foes. Winter wolves communicate with one another using growls and barks, but they speak Comune and Giant well enough to follow simple conversations.\n\n{{Licenza\|versione=5.1}}\n[[Categoria:Mostri]]\n[[Categoria:SRD 5.1]]
	~~\|nome~~=Winter Wolf		<!-- Tradotto AI 2026-07-03 -->
	~~\|taglia~~=Grande~~\|tipo=~~mostruosità~~\|allineamento=~~neutrale malvagio
	~~\|ca=~~13 (armatura naturale)~~\|pf=~~75 (10d10+20)
	~~\|velocita=~~15,2 m
	\|~~for~~=18 (+4)\|~~des=~~13 (+1)\|~~cos=~~14 (+2)\|~~int=~~7 (-2)\|~~sag=~~12 (+1)\|~~car=~~8 (-1)
	\|~~ts=\|abilita=~~Percezione +5, Furtività +3
	~~\|sensi=~~Percezione passiva 15
	~~\|linguaggi=~~Comune, Giant, Winter Wolf
	~~\|sfida=3 (700 PE)~~
	~~\|tratti=~~'''~~Immunità ai Danni~~''' ~~freddo~~
	'''''''''Keen Hearing and Smell'''''''''. The wolf has vantaggio on Wisdom (Percezione) checks that rely on hearing or smell.

	'''''''''Tattiche di Branco'''''''''. The wolf has vantaggio on an attack roll against a creature if at least one of the wolf's allies is within 1,5 m of the creature and the ally isn't incapacitated.

	'''''''''Snow Camouflage'''''''''. The wolf has vantaggio on Dexterity (Furtività) checks made to hide in snowy terrain.
	~~\|azioni=~~'''''''''Bite'''''''''. ''Attacco con Arma da Mischia:'' +6 per colpire, portata 1,5 m, un bersaglio. ''Hit:'' 11 (2d6+4) perforanti danni. If the target is a creature, it must succeed on a DC 14 Strength saving throw or be knocked pronato.

	'''''''''Cold Breath (Recharge 5-6)'''''''''. The wolf exhales a blast of freezing wind in a 15-foot cone. Each creature in that area must make a DC 12 Dexterity saving throw, taking 18 (4d8) freddo danni se il tiro salvezza fallisce, or half as much danni on a successful one.

	~~The~~ arctic-dwelling '''winter wolf''' is as large as a dire wolf but has snow-white fur and pale blue eyes. Frost giants use these evil creatures as guards and hunting companions, putting the wolves' deadly breath arma to use against their foes. Winter wolves communicate with one another using growls and barks, but they speak Comune and Giant well enough to follow simple conversations.
	\|~~leggendario~~=
	}}

Admin: Conversione al template Mostro

2026-07-30T13:48:10Z

Conversione al template Mostro

← Versione meno recente		Versione delle 15:48, 30 lug 2026
Riga 1:		Riga 1:
	=== Winter Wolf ===~~\n''Grande mostruosità,~~ neutrale malvagio~~''\n\n'''Classe Armatura'''~~ 13 (armatura naturale)~~\n\n'''Punti Ferita'''~~ 75 (10d10+20)~~\n\n'''Velocità'''~~ 15,2 m~~\n\n{~~\| ~~class~~=~~"wikitable"\n! FOR\n\| DES\n\| COS\n\| INT\n\| SAG\n\| CAR\n! ---------\n\| ---------\n\| ---------\n\| --------\n\| ---------\n\| --------\n!~~ 18 (+4)\n\| 13 (+1)\n\| 14 (+2)\n\| 7 (-2)\n\| 12 (+1)\n\| 8 (-1)\n\|~~}\n\n'''Abilità'''~~ Percezione +5, Furtività +3~~\n\n'''Immunità ai Danni''' freddo\n\n'''Sensi'''~~ Percezione passiva 15~~\n\n'''Linguaggi'''~~ Comune, Giant, Winter Wolf~~\n\n~~'''~~Grado di Sfida~~''' ~~3 (700 PE)\n\n~~'''''''''Keen Hearing and Smell'''''''''. The wolf has vantaggio on Wisdom (Percezione) checks that rely on hearing or smell.~~\n\n~~'''''''''Tattiche di Branco'''''''''. The wolf has vantaggio on an attack roll against a creature if at least one of the wolf's allies is within 1,5 m of the creature and the ally isn't incapacitated.~~\n\n~~'''''''''Snow Camouflage'''''''''. The wolf has vantaggio on Dexterity (Furtività) checks made to hide in snowy terrain.~~\n\n###### Azioni\n\n~~'''''''''Bite'''''''''. ''Attacco con Arma da Mischia:'' +6 per colpire, portata 1,5 m, un bersaglio. ''Hit:'' 11 (2d6+4) perforanti danni. If the target is a creature, it must succeed on a DC 14 Strength saving throw or be knocked pronato.~~\n\n~~'''''''''Cold Breath (Recharge 5-6)'''''''''. The wolf exhales a blast of freezing wind in a 15-foot cone. Each creature in that area must make a DC 12 Dexterity saving throw, taking 18 (4d8) freddo danni se il tiro salvezza fallisce, or half as much danni on a successful one.~~\n\nThe~~ arctic-dwelling '''winter wolf''' is as large as a dire wolf but has snow-white fur and pale blue eyes. Frost giants use these evil creatures as guards and hunting companions, putting the wolves' deadly breath arma to use against their foes. Winter wolves communicate with one another using growls and barks, but they speak Comune and Giant well enough to follow simple conversations.~~\n\n{{Licenza~~\|~~versione~~=~~5.1~~}}~~\n[[Categoria:Mostri]]\n[[Categoria:SRD 5.1]]~~		{{Mostro
	~~<!-- Tradotto AI 2026-07-03 -->~~		\|nome=Winter Wolf
			\|taglia=Grande\|tipo=mostruosità\|allineamento=neutrale malvagio
			\|ca=13 (armatura naturale)\|pf=75 (10d10+20)
			\|velocita=15,2 m
			\|for=18 (+4)\|des=13 (+1)\|cos=14 (+2)\|int=7 (-2)\|sag=12 (+1)\|car=8 (-1)
			\|ts=\|abilita=Percezione +5, Furtività +3
			\|sensi=Percezione passiva 15
			\|linguaggi=Comune, Giant, Winter Wolf
			\|sfida=3 (700 PE)
			\|tratti='''Immunità ai Danni''' freddo
			'''''''''Keen Hearing and Smell'''''''''. The wolf has vantaggio on Wisdom (Percezione) checks that rely on hearing or smell.

			'''''''''Tattiche di Branco'''''''''. The wolf has vantaggio on an attack roll against a creature if at least one of the wolf's allies is within 1,5 m of the creature and the ally isn't incapacitated.

			'''''''''Snow Camouflage'''''''''. The wolf has vantaggio on Dexterity (Furtività) checks made to hide in snowy terrain.
			\|azioni='''''''''Bite'''''''''. ''Attacco con Arma da Mischia:'' +6 per colpire, portata 1,5 m, un bersaglio. ''Hit:'' 11 (2d6+4) perforanti danni. If the target is a creature, it must succeed on a DC 14 Strength saving throw or be knocked pronato.

			'''''''''Cold Breath (Recharge 5-6)'''''''''. The wolf exhales a blast of freezing wind in a 15-foot cone. Each creature in that area must make a DC 12 Dexterity saving throw, taking 18 (4d8) freddo danni se il tiro salvezza fallisce, or half as much danni on a successful one.

			The arctic-dwelling '''winter wolf''' is as large as a dire wolf but has snow-white fur and pale blue eyes. Frost giants use these evil creatures as guards and hunting companions, putting the wolves' deadly breath arma to use against their foes. Winter wolves communicate with one another using growls and barks, but they speak Comune and Giant well enough to follow simple conversations.
			\|leggendario=
			}}

Admin: Admin ha spostato la pagina Winter Wolf a Lupo Invernale: Traduzione titolo italiano

2026-07-09T22:12:23Z

Admin ha spostato la pagina Winter Wolf a Lupo Invernale: Traduzione titolo italiano

← Versione meno recente	Versione delle 00:12, 10 lug 2026
(Nessuna differenza)

Traduttore AI: Aggiornamento contenuti

2026-07-03T19:24:40Z

Aggiornamento contenuti

← Versione meno recente		Versione delle 21:24, 3 lug 2026
Riga 1:		Riga 1:
	=== Winter Wolf ===\n''Grande mostruosità, neutrale malvagio''\n\n'''Classe Armatura''' 13 (armatura naturale)\n\n'''Punti Ferita''' 75 (10d10+20)\n\n'''Velocità''' 15,2 m\n\n{\| class="wikitable"\n! FOR\n\| DES\n\| COS\n\| INT\n\| SAG\n\| CAR\n! ---------\n\| ---------\n\| ---------\n\| --------\n\| ---------\n\| --------\n! 18 (+4)\n\| 13 (+1)\n\| 14 (+2)\n\| 7 (-2)\n\| 12 (+1)\n\| 8 (-1)\n\|}\n\n'''Abilità''' Percezione +5, Furtività +3\n\n'''Immunità ai Danni''' freddo\n\n'''Sensi''' Percezione passiva 15\n\n'''Linguaggi''' Comune, Giant, Winter Wolf\n\n'''Grado di Sfida''' 3 (700 PE)\n\n~~**~~'''Keen Hearing and Smell''''''. The wolf has vantaggio on ~~Saggezza~~ (Percezione) checks that rely on hearing or smell.\n\n''''''Tattiche di Branco''''''. The wolf has vantaggio on an ~~attacco~~ roll against a ~~creatura~~ if at least one of the wolf's allies is within 1,5 m of the ~~creatura~~ and the ally isn't ~~incapacitato~~.\n\n''''''Snow Camouflage''''''. The wolf has vantaggio on ~~Destrezza~~ (Furtività) checks made to hide in snowy terrain.\n\n###### Azioni\n\n''''''Bite''''''. ''Attacco con Arma da Mischia:'' +6 per colpire, portata 1,5 m, un bersaglio. ''~~Colpito~~:'' 11 (2d6+4) perforanti danni. If the ~~bersaglio~~ is a ~~creatura~~, it must succeed on a DC 14 ~~Forza tiro salvezza~~ or be knocked pronato.\n\n''''''Cold Breath (Recharge 5-6)'''~~**~~. The wolf exhales a blast of freezing wind in a 15-foot cone. Each ~~creatura~~ in that area must make a DC 12 ~~Destrezza tiro salvezza~~, taking 18 (4d8) freddo danni se il tiro salvezza fallisce, or ~~metà danno se riesce~~.\n\nThe arctic-dwelling '''winter wolf''' is as large as a dire wolf but has snow-white fur and pale blue eyes. Frost giants use these ~~malvagio~~ creatures as guards and hunting companions, putting the wolves' deadly breath arma to use against their foes. Winter wolves communicate with one another using growls and barks, but they speak Comune and Giant well enough to follow simple conversations.\n\n{{Licenza\|versione=5.1}}\n[[Categoria:Mostri]]\n[[Categoria:SRD 5.1]]		=== Winter Wolf ===\n''Grande mostruosità, neutrale malvagio''\n\n'''Classe Armatura''' 13 (armatura naturale)\n\n'''Punti Ferita''' 75 (10d10+20)\n\n'''Velocità''' 15,2 m\n\n{\| class="wikitable"\n! FOR\n\| DES\n\| COS\n\| INT\n\| SAG\n\| CAR\n! ---------\n\| ---------\n\| ---------\n\| --------\n\| ---------\n\| --------\n! 18 (+4)\n\| 13 (+1)\n\| 14 (+2)\n\| 7 (-2)\n\| 12 (+1)\n\| 8 (-1)\n\|}\n\n'''Abilità''' Percezione +5, Furtività +3\n\n'''Immunità ai Danni''' freddo\n\n'''Sensi''' Percezione passiva 15\n\n'''Linguaggi''' Comune, Giant, Winter Wolf\n\n'''Grado di Sfida''' 3 (700 PE)\n\n'''''''''Keen Hearing and Smell'''''''''. The wolf has vantaggio on Wisdom (Percezione) checks that rely on hearing or smell.\n\n'''''''''Tattiche di Branco'''''''''. The wolf has vantaggio on an attack roll against a creature if at least one of the wolf's allies is within 1,5 m of the creature and the ally isn't incapacitated.\n\n'''''''''Snow Camouflage'''''''''. The wolf has vantaggio on Dexterity (Furtività) checks made to hide in snowy terrain.\n\n###### Azioni\n\n'''''''''Bite'''''''''. ''Attacco con Arma da Mischia:'' +6 per colpire, portata 1,5 m, un bersaglio. ''Hit:'' 11 (2d6+4) perforanti danni. If the target is a creature, it must succeed on a DC 14 Strength saving throw or be knocked pronato.\n\n'''''''''Cold Breath (Recharge 5-6)'''''''''. The wolf exhales a blast of freezing wind in a 15-foot cone. Each creature in that area must make a DC 12 Dexterity saving throw, taking 18 (4d8) freddo danni se il tiro salvezza fallisce, or half as much danni on a successful one.\n\nThe arctic-dwelling '''winter wolf''' is as large as a dire wolf but has snow-white fur and pale blue eyes. Frost giants use these evil creatures as guards and hunting companions, putting the wolves' deadly breath arma to use against their foes. Winter wolves communicate with one another using growls and barks, but they speak Comune and Giant well enough to follow simple conversations.\n\n{{Licenza\|versione=5.1}}\n[[Categoria:Mostri]]\n[[Categoria:SRD 5.1]]
	~~<!-- Originale: Winter_Wolf -->~~
	<!-- Tradotto AI 2026-07-03 -->		<!-- Tradotto AI 2026-07-03 -->

Admin: Traduzione AI: Winter_Wolf

2026-07-03T19:22:28Z

Traduzione AI: Winter_Wolf

← Versione meno recente		Versione delle 21:22, 3 lug 2026
Riga 1:		Riga 1:
	=== Winter Wolf ===\n''Grande mostruosità, neutrale malvagio''\n\n'''Classe Armatura''' 13 (armatura naturale)\n\n'''Punti Ferita''' 75 (10d10+20)\n\n'''Velocità''' 15,2 m\n\n{\| class="wikitable"\n! FOR\n\| DES\n\| COS\n\| INT\n\| SAG\n\| CAR\n! ---------\n\| ---------\n\| ---------\n\| --------\n\| ---------\n\| --------\n! 18 (+4)\n\| 13 (+1)\n\| 14 (+2)\n\| 7 (-2)\n\| 12 (+1)\n\| 8 (-1)\n\|}\n\n'''Abilità''' Percezione +5, Furtività +3\n\n'''Immunità ai Danni''' freddo\n\n'''Sensi''' Percezione passiva 15\n\n'''Linguaggi''' Comune, Giant, Winter Wolf\n\n'''Grado di Sfida''' 3 (700 PE)\n\n**'''Keen Hearing and Smell''''''. The wolf has ~~advantage~~ on Saggezza (Percezione) checks that rely on hearing or smell.\n\n''''''Tattiche di Branco''''''. The wolf has ~~advantage~~ on an attacco roll against a creatura if at least one of the wolf's allies is within 1,5 m of the creatura and the ally isn't incapacitato.\n\n''''''Snow Camouflage''''''. The wolf has ~~advantage~~ on Destrezza (Furtività) checks made to hide in snowy terrain.\n\n###### Azioni\n\n''''''Bite''''''. ''Attacco con Arma da Mischia:'' +6 per colpire, portata 1,5 m, un bersaglio. ''Colpito:'' 11 (2d6+4) perforanti danni. If the bersaglio is a creatura, it must succeed on a DC 14 Forza salvezza ~~tiro~~ or be knocked pronato.\n\n''''''~~Soffio di Ghiaccio~~ (Recharge 5-6)'''**. The wolf exhales a blast of freezing wind in a 15-foot cone. Each creatura in that area must make a DC 12 Destrezza salvezza ~~tiro~~, taking 18 (4d8) freddo danni se il tiro salvezza fallisce, or metà danno se riesce.\n\nThe arctic-dwelling '''winter wolf''' is as large as a dire wolf but has snow-white fur and pale blue eyes. Frost giants use these malvagio creatures as guards and hunting companions, putting the wolves' deadly breath arma to use against their foes. Winter wolves communicate with one another using growls and barks, but they speak Comune and Giant well enough to follow simple conversations.\n\n{{Licenza\|versione=5.1}}\n[[Categoria:Mostri]]\n[[Categoria:SRD 5.1]]		=== Winter Wolf ===\n''Grande mostruosità, neutrale malvagio''\n\n'''Classe Armatura''' 13 (armatura naturale)\n\n'''Punti Ferita''' 75 (10d10+20)\n\n'''Velocità''' 15,2 m\n\n{\| class="wikitable"\n! FOR\n\| DES\n\| COS\n\| INT\n\| SAG\n\| CAR\n! ---------\n\| ---------\n\| ---------\n\| --------\n\| ---------\n\| --------\n! 18 (+4)\n\| 13 (+1)\n\| 14 (+2)\n\| 7 (-2)\n\| 12 (+1)\n\| 8 (-1)\n\|}\n\n'''Abilità''' Percezione +5, Furtività +3\n\n'''Immunità ai Danni''' freddo\n\n'''Sensi''' Percezione passiva 15\n\n'''Linguaggi''' Comune, Giant, Winter Wolf\n\n'''Grado di Sfida''' 3 (700 PE)\n\n**'''Keen Hearing and Smell''''''. The wolf has vantaggio on Saggezza (Percezione) checks that rely on hearing or smell.\n\n''''''Tattiche di Branco''''''. The wolf has vantaggio on an attacco roll against a creatura if at least one of the wolf's allies is within 1,5 m of the creatura and the ally isn't incapacitato.\n\n''''''Snow Camouflage''''''. The wolf has vantaggio on Destrezza (Furtività) checks made to hide in snowy terrain.\n\n###### Azioni\n\n''''''Bite''''''. ''Attacco con Arma da Mischia:'' +6 per colpire, portata 1,5 m, un bersaglio. ''Colpito:'' 11 (2d6+4) perforanti danni. If the bersaglio is a creatura, it must succeed on a DC 14 Forza tiro salvezza or be knocked pronato.\n\n''''''Cold Breath (Recharge 5-6)'''**. The wolf exhales a blast of freezing wind in a 15-foot cone. Each creatura in that area must make a DC 12 Destrezza tiro salvezza, taking 18 (4d8) freddo danni se il tiro salvezza fallisce, or metà danno se riesce.\n\nThe arctic-dwelling '''winter wolf''' is as large as a dire wolf but has snow-white fur and pale blue eyes. Frost giants use these malvagio creatures as guards and hunting companions, putting the wolves' deadly breath arma to use against their foes. Winter wolves communicate with one another using growls and barks, but they speak Comune and Giant well enough to follow simple conversations.\n\n{{Licenza\|versione=5.1}}\n[[Categoria:Mostri]]\n[[Categoria:SRD 5.1]]
	<!-- Originale: Winter_Wolf -->		<!-- Originale: Winter_Wolf -->
	<!-- Tradotto AI 2026-07-03 -->		<!-- Tradotto AI 2026-07-03 -->

Admin: Traduzione AI: Winter_Wolf

2026-07-03T19:15:56Z

Traduzione AI: Winter_Wolf

@@ Riga 1: / Riga 1: @@
-=== Winter Wolf ===
+=== Winter Wolf ===\n''Grande mostruosità, neutrale malvagio''\n\n'''Classe Armatura''' 13 (armatura naturale)\n\n'''Punti Ferita''' 75 (10d10+20)\n\n'''Velocità''' 15,2 m\n\n{| class="wikitable"\n! FOR\n| DES\n| COS\n| INT\n| SAG\n| CAR\n! ---------\n| ---------\n| ---------\n| --------\n| ---------\n| --------\n! 18 (+4)\n| 13 (+1)\n| 14 (+2)\n| 7 (-2)\n| 12 (+1)\n| 8 (-1)\n|}\n\n'''Abilità''' Percezione +5, Furtività +3\n\n'''Immunità ai Danni''' freddo\n\n'''Sensi''' Percezione passiva 15\n\n'''Linguaggi''' Comune, Giant, Winter Wolf\n\n'''Grado di Sfida''' 3 (700 PE)\n\n****'''Keen Hearing and Smell'''**'''. The wolf has advantage on Saggezza (Percezione) checks that rely on hearing or smell.\n\n'''**'''Tattiche di Branco'''**'''. The wolf has advantage on an attacco roll against a creatura if at least one of the wolf's allies is within 1,5 m of the creatura and the ally isn't incapacitato.\n\n'''**'''Snow Camouflage'''**'''. The wolf has advantage on Destrezza (Furtività) checks made to hide in snowy terrain.\n\n###### Azioni\n\n'''**'''Bite'''**'''. ''Attacco con Arma da Mischia:'' +6 per colpire, portata 1,5 m, un bersaglio. ''Colpito:'' 11 (2d6+4) perforanti danni. If the bersaglio is a creatura, it must succeed on a DC 14 Forza salvezza tiro or be knocked pronato.\n\n'''**'''Soffio di Ghiaccio (Recharge 5-6)'''****. The wolf exhales a blast of freezing wind in a 15-foot cone. Each creatura in that area must make a DC 12 Destrezza salvezza tiro, taking 18 (4d8) freddo danni se il tiro salvezza fallisce, or metà danno se riesce.\n\nThe arctic-dwelling '''winter wolf''' is as large as a dire wolf but has snow-white fur and pale blue eyes. Frost giants use these malvagio creatures as guards and hunting companions, putting the wolves' deadly breath arma to use against their foes. Winter wolves communicate with one another using growls and barks, but they speak Comune and Giant well enough to follow simple conversations.\n\n{{Licenza|versione=5.1}}\n[[Categoria:Mostri]]\n[[Categoria:SRD 5.1]]
-''Large monstrosity, neutral evil''
+<!-- Originale: Winter_Wolf -->
+<!-- Tradotto AI 2026-07-03 -->

Admin: Traduzione mostri: Winter Wolf

2026-07-03T13:08:01Z

Traduzione mostri: Winter Wolf

← Versione meno recente		Versione delle 15:08, 3 lug 2026
Riga 2:		Riga 2:
	''Large monstrosity, neutral evil''		''Large monstrosity, neutral evil''

	'''~~Armor Class~~''' 13 (natural armor)		'''[[:Categoria:Classi\|classe]] Armatura''' 13 (natural armor)

	'''~~Hit Points~~''' 75 (10d10+20)		'''Punti Ferita''' 75 (10d10+20)

	'''~~Speed~~''' 50 ft.		'''Velocità''' 50 ft.

	{\| ~~class="wikitable"~~		\| STR \| DEX \| CON \| INT \| WIS \| CHA \|
	! STR		\|---------\|---------\|---------\|--------\|---------\|--------\|
	\| DEX		\| 18 (+4) \| 13 (+1) \| 14 (+2) \| 7 (-2) \| 12 (+1) \| 8 (-1) \|
	\| CON
	\| INT
	\| WIS
	\| CHA
	! ---------
	\| ---------
	\| ---------
	\| --------
	\| ---------
	\| --------
	! 18 (+4)
	\| 13 (+1)
	\| 14 (+2)
	\| 7 (-2)
	\| 12 (+1)
	\| 8 (-1)
	\|}

	'''~~Skills~~''' ~~Perception~~ +5, ~~Stealth~~ +3		'''Abilità''' Percezione +5, Furtività +3

	'''~~Damage~~ Immunities''' cold		'''Danno Immunities''' cold

	'''Senses''' passive ~~Perception~~ 15		'''Senses''' passive Percezione 15

	'''~~Languages~~''' Common, ~~Giant~~, Winter Wolf		'''Linguaggi''' Common, Gigante, Winter Wolf

	'''Challenge''' 3 (700 XP)		'''Challenge''' 3 (700 XP)

	~~**~~'''Keen Hearing and Smell''''''. The wolf has advantage on ~~Wisdom~~ (~~Perception~~) checks that rely on hearing or smell.		'''''Keen Hearing and Smell'''''. The wolf has advantage on Saggezza (Percezione) checks that rely on hearing or smell.

	''''''Pack Tactics''''''. The wolf has advantage on an attack roll against a creature if at least one of the wolf's allies is within 5 feet of the creature and the ally isn't incapacitated.		'''''Pack Tactics'''''. The wolf has advantage on an attack roll against a creature if at least one of the wolf's allies is within 5 feet of the creature and the ally isn't incapacitated.

	''''''Snow Camouflage''''''. The wolf has advantage on ~~Dexterity~~ (~~Stealth~~) checks made to hide in snowy terrain.		'''''Snow Camouflage'''''. The wolf has advantage on Destrezza (Furtività) checks made to hide in snowy terrain.

	###### Actions		###### Actions

	''''''Bite''''''. ''~~Melee Weapon Attack~~:'' +6 to hit, reach 5 ft., one target. ''~~Hit~~:'' 11 (2d6+4) piercing damage. If the target is a creature, it must succeed on a DC 14 ~~Strength~~ saving throw or be knocked prone.		'''''Bite'''''. ''Arma da Mischia Attacco:'' +6 to hit, reach 5 ft., one target. ''Colpito:'' 11 (2d6+4) piercing damage. If the target is a creature, it must succeed on a DC 14 Forza saving throw or be knocked prone.

	''''''Cold Breath (Recharge 5-6)'''~~**~~. The wolf exhales a blast of freezing wind in a 15-foot cone. Each creature in that area must make a DC 12 ~~Dexterity~~ saving throw, taking 18 (4d8) cold damage on a failed save, or half as much damage on a successful one.		'''''Cold Breath (Recharge 5-6)'''''. The wolf exhales a blast of freezing wind in a 15-foot cone. Each creature in that area must make a DC 12 Destrezza saving throw, taking 18 (4d8) cold damage on a failed save, or half as much damage on a successful one.

	The arctic-dwelling '''winter wolf''' is as large as a dire wolf but has snow-white fur and pale blue eyes. Frost giants use these evil creatures as guards and hunting companions, putting the wolves' deadly breath weapon to use against their foes. Winter wolves communicate with one another using growls and barks, but they speak Common and ~~Giant~~ well enough to follow simple conversations.		The arctic-dwelling '''winter wolf''' is as large as a dire wolf but has snow-white fur and pale blue eyes. Frost giants use these evil creatures as guards and hunting companions, putting the wolves' deadly breath weapon to use against their foes. Winter wolves communicate with one another using growls and barks, but they speak Common and Gigante well enough to follow simple conversations.

	{{Licenza\|versione=5.1}}		{{Licenza\|versione=5.1}}
	[[Categoria:Mostri]]		[[Categoria:Mostri]]
	[[Categoria:SRD 5.1]]		[[Categoria:SRD 5.1]]
			<!-- Originale: Winter Wolf -->

Admin: Reimport Monsters: Winter Wolf (formattato)

2026-07-03T06:27:51Z

Reimport Monsters: Winter Wolf (formattato)

Nuova pagina

=== Winter Wolf ===
''Large monstrosity, neutral evil''

'''Armor Class''' 13 (natural armor)

'''Hit Points''' 75 (10d10+20)

'''Speed''' 50 ft.

{| class="wikitable"
! STR
| DEX
| CON
| INT
| WIS
| CHA
! ---------
| ---------
| ---------
| --------
| ---------
| --------
! 18 (+4)
| 13 (+1)
| 14 (+2)
| 7 (-2)
| 12 (+1)
| 8 (-1)
|}

'''Skills''' Perception +5, Stealth +3

'''Damage Immunities''' cold

'''Senses''' passive Perception 15

'''Languages''' Common, Giant, Winter Wolf

'''Challenge''' 3 (700 XP)

****'''Keen Hearing and Smell'''**'''. The wolf has advantage on Wisdom (Perception) checks that rely on hearing or smell.

'''**'''Pack Tactics'''**'''. The wolf has advantage on an attack roll against a creature if at least one of the wolf's allies is within 5 feet of the creature and the ally isn't incapacitated.

'''**'''Snow Camouflage'''**'''. The wolf has advantage on Dexterity (Stealth) checks made to hide in snowy terrain.

###### Actions

'''**'''Bite'''**'''. ''Melee Weapon Attack:'' +6 to hit, reach 5 ft., one target. ''Hit:'' 11 (2d6+4) piercing damage. If the target is a creature, it must succeed on a DC 14 Strength saving throw or be knocked prone.

'''**'''Cold Breath (Recharge 5-6)'''****. The wolf exhales a blast of freezing wind in a 15-foot cone. Each creature in that area must make a DC 12 Dexterity saving throw, taking 18 (4d8) cold damage on a failed save, or half as much damage on a successful one.

The arctic-dwelling '''winter wolf''' is as large as a dire wolf but has snow-white fur and pale blue eyes. Frost giants use these evil creatures as guards and hunting companions, putting the wolves' deadly breath weapon to use against their foes. Winter wolves communicate with one another using growls and barks, but they speak Common and Giant well enough to follow simple conversations.

{{Licenza|versione=5.1}}
[[Categoria:Mostri]]
[[Categoria:SRD 5.1]]