Levita - Cronologia

Admin: Popolata da SRD 5.1 IT - Spells_batch2

2026-07-09T22:08:45Z

Popolata da SRD 5.1 IT - Spells_batch2

← Versione meno recente		Versione delle 00:08, 10 lug 2026
Riga 1:		Riga 1:
	~~<!-- Tradotto AI 2026-07-07 -->~~		=== Levitate ===

	<!-- ~~Tradotto AI 2026-07-07~~ -->		''2nd-level transmutation''

			Casting Time: 1 action

			Range: 60 feet

			Components: V, S, M (either a small leather loop or a piece of golden wire bent into a cup shape with a long shank on one end)

			Duration: Concentration, up to 10 minutes

			One creature or loose object of your choice that you can see within range rises vertically, up to 20 feet, and remains suspended there for the duration. The spell can levitate a target that weighs up to 500 pounds. An unwilling creature that succeeds on a Constitution saving throw is unaffected.

			The target can move only by pushing or pulling against a fixed object or surface within reach (such as a wall or a ceiling), which allows it to move as if it were climbing. You can change the target's altitude by up to 20 feet in either direction on your turn. If you are the target, you can move up or down as part of your move. Otherwise, you can use your action to move the target, which must remain within the spell's range.

			When the spell ends, the target floats gently to the ground if it is still aloft.

			{{Licenza\|versione=5.1}}

			[[Categoria:Incantesimi]]
			[[Categoria:SRD 5.1]]
			<!-- SRD: Spells_batch2 -->

AI Translator: AI traduzione corpo testo

2026-07-07T11:16:12Z

AI traduzione corpo testo

← Versione meno recente		Versione delle 13:16, 7 lug 2026
Riga 1:		Riga 1:
			<!-- Tradotto AI 2026-07-07 -->

	~~2°-level Trasmutazione~~		<!-- Tradotto AI 2026-07-07 -->

	~~'''Tempo di Lancio:''' 1 azione~~

	~~'''Gittata:''' 60 metri~~

	~~'''Componenti:''' V, S, M (either a small leather loop or a piece of golden wire bent into a cup shape with a long shank on one end)~~

	~~'''Durata:''' concentrazione, up to 10 minuti~~

	One creature or loose object of your choice that you can see within range rises vertically, up to 20 metri, and remains suspended there for the duration. The spell can levitate a target that weighs up to 500 pounds. An unwilling creature that succeeds on a Constitution tiro salvezza is unaffected.

	The target can move only by pushing or pulling against a fixed object or surface within reach (such as a wall or a ceiling), which allows it to move as if it were climbing. You can change the target's altitude by up to 20 metri in either direction on your turn. If you are the target, you can move up or down as part of your move. Otherwise, you can use your azione to move the target, which must remain within the spell's range.

	~~When the spell ends, the target floats gently to the ground if it is still aloft.~~

	~~[[Categoria:Incantesimi]]~~
	~~[[Categoria:SRD_5.1]]~~
	~~{{Licenza\|versione=5.1}}~~

	<!-- ~~Import bulk SRD 5.1 spells~~ -->

AI Translator: Import SRD 5.1 bulk

2026-07-07T09:31:01Z

Import SRD 5.1 bulk

← Versione meno recente		Versione delle 11:31, 7 lug 2026
Riga 1:		Riga 1:
	~~=== Levita ===\\n''~~Trasmutazione ~~di 2° livello''\\n\\n~~'''Tempo di Lancio:''' 1 azione~~\\n\\n~~'''Gittata:''' 18 metri~~\\n\\n~~'''Componenti:''' V, S, M (~~un piccolo anello di cuoio o un pezzo di filo d'oro piegato~~ a ~~forma di coppa con un lungo gambo~~ a ~~un'estremità~~)~~\\n\\n~~'''Durata:''' ~~Concentrazione~~, ~~fino a~~ 10 minuti~~\\n\\nUna creatura o un oggetto sciolto a tua scelta che puoi vedere entro gittata si solleva verticalmente~~, ~~fino a 6~~ metri, ~~e rimane sospeso lì per la durata~~. ~~L'incantesimo può far levitare un bersaglio che pesi fino~~ a ~~225 kg~~. ~~Una creatura riluttante che supera un~~ tiro salvezza ~~su Costituzione non viene influenzata~~.~~\\n\\nIl bersaglio può muoversi solo spingendo o tirando contro un oggetto o una superficie fissa~~ a ~~portata~~ (~~come un muro o un soffitto~~), ~~il che gli permette di muoversi come se stesse arrampicandosi~~. ~~Puoi cambiare l~~'~~altitudine del bersaglio di fino a 6~~ metri in ~~entrambe le direzioni durante il tuo turno~~. ~~Se sei tu il bersaglio~~, ~~puoi muoverti verso l'alto o verso il basso come parte del tuo movimento~~. ~~Altrimenti~~, ~~puoi usare la tua~~ azione ~~per muovere il bersaglio~~, ~~che deve rimanere entro la gittata dell~~'~~incantesimo~~.~~\\n\\nQuando l'incantesimo termina~~, ~~il bersaglio fluttua dolcemente al suolo se è ancora in aria~~.~~\\n\\n{{Licenza\|versione=5.1}}\\n~~[[Categoria:Incantesimi]]~~\\n~~[[Categoria:~~SRD 5~~.1]]~~\\n~~<!-- ~~Originale: Levitate -->\\n<!-- Tradotto AI Batch 4 -->\n\n<!-- tradotto~~ -->
			2°-level Trasmutazione

			'''Tempo di Lancio:''' 1 azione

			'''Gittata:''' 60 metri

			'''Componenti:''' V, S, M (either a small leather loop or a piece of golden wire bent into a cup shape with a long shank on one end)

			'''Durata:''' concentrazione, up to 10 minuti

			One creature or loose object of your choice that you can see within range rises vertically, up to 20 metri, and remains suspended there for the duration. The spell can levitate a target that weighs up to 500 pounds. An unwilling creature that succeeds on a Constitution tiro salvezza is unaffected.

			The target can move only by pushing or pulling against a fixed object or surface within reach (such as a wall or a ceiling), which allows it to move as if it were climbing. You can change the target's altitude by up to 20 metri in either direction on your turn. If you are the target, you can move up or down as part of your move. Otherwise, you can use your azione to move the target, which must remain within the spell's range.

			When the spell ends, the target floats gently to the ground if it is still aloft.

			[[Categoria:Incantesimi]]
			[[Categoria:SRD_5.1]]
			{{Licenza\|versione=5.1}}

			<!-- Import bulk SRD 5.1 spells -->

Maintenance script il 00:58, 4 lug 2026

2026-07-04T00:58:39Z

← Versione meno recente		Versione delle 02:58, 4 lug 2026
Riga 1:		Riga 1:
	=== Levita ===\n''Trasmutazione di 2° livello''\n\n'''Tempo di Lancio:''' 1 azione\n\n'''Gittata:''' 18 metri\n\n'''Componenti:''' V, S, M (un piccolo anello di cuoio o un pezzo di filo d'oro piegato a forma di coppa con un lungo gambo a un'estremità)\n\n'''Durata:''' Concentrazione, fino a 10 minuti\n\nUna creatura o un oggetto sciolto a tua scelta che puoi vedere entro gittata si solleva verticalmente, fino a 6 metri, e rimane sospeso lì per la durata. L'incantesimo può far levitare un bersaglio che pesi fino a 225 kg. Una creatura riluttante che supera un tiro salvezza su Costituzione non viene influenzata.\n\nIl bersaglio può muoversi solo spingendo o tirando contro un oggetto o una superficie fissa a portata (come un muro o un soffitto), il che gli permette di muoversi come se stesse arrampicandosi. Puoi cambiare l'altitudine del bersaglio di fino a 6 metri in entrambe le direzioni durante il tuo turno. Se sei tu il bersaglio, puoi muoverti verso l'alto o verso il basso come parte del tuo movimento. Altrimenti, puoi usare la tua azione per muovere il bersaglio, che deve rimanere entro la gittata dell'incantesimo.\n\nQuando l'incantesimo termina, il bersaglio fluttua dolcemente al suolo se è ancora in aria.\n\n{{Licenza\|versione=5.1}}\n[[Categoria:Incantesimi]]\n[[Categoria:SRD 5.1]]\n<!-- Originale: Levitate -->\n<!-- Tradotto AI Batch 4 -->		=== Levita ===\\n''Trasmutazione di 2° livello''\\n\\n'''Tempo di Lancio:''' 1 azione\\n\\n'''Gittata:''' 18 metri\\n\\n'''Componenti:''' V, S, M (un piccolo anello di cuoio o un pezzo di filo d'oro piegato a forma di coppa con un lungo gambo a un'estremità)\\n\\n'''Durata:''' Concentrazione, fino a 10 minuti\\n\\nUna creatura o un oggetto sciolto a tua scelta che puoi vedere entro gittata si solleva verticalmente, fino a 6 metri, e rimane sospeso lì per la durata. L'incantesimo può far levitare un bersaglio che pesi fino a 225 kg. Una creatura riluttante che supera un tiro salvezza su Costituzione non viene influenzata.\\n\\nIl bersaglio può muoversi solo spingendo o tirando contro un oggetto o una superficie fissa a portata (come un muro o un soffitto), il che gli permette di muoversi come se stesse arrampicandosi. Puoi cambiare l'altitudine del bersaglio di fino a 6 metri in entrambe le direzioni durante il tuo turno. Se sei tu il bersaglio, puoi muoverti verso l'alto o verso il basso come parte del tuo movimento. Altrimenti, puoi usare la tua azione per muovere il bersaglio, che deve rimanere entro la gittata dell'incantesimo.\\n\\nQuando l'incantesimo termina, il bersaglio fluttua dolcemente al suolo se è ancora in aria.\\n\\n{{Licenza\|versione=5.1}}\\n[[Categoria:Incantesimi]]\\n[[Categoria:SRD 5.1]]\\n<!-- Originale: Levitate -->\\n<!-- Tradotto AI Batch 4 -->\n\n<!-- tradotto -->

	<!-- tradotto -->

Maintenance script il 00:58, 4 lug 2026

2026-07-04T00:58:38Z

← Versione meno recente		Versione delle 02:58, 4 lug 2026
Riga 1:		Riga 1:
	=== Levita ===		=== Levita ===\n''Trasmutazione di 2° livello''\n\n'''Tempo di Lancio:''' 1 azione\n\n'''Gittata:''' 18 metri\n\n'''Componenti:''' V, S, M (un piccolo anello di cuoio o un pezzo di filo d'oro piegato a forma di coppa con un lungo gambo a un'estremità)\n\n'''Durata:''' Concentrazione, fino a 10 minuti\n\nUna creatura o un oggetto sciolto a tua scelta che puoi vedere entro gittata si solleva verticalmente, fino a 6 metri, e rimane sospeso lì per la durata. L'incantesimo può far levitare un bersaglio che pesi fino a 225 kg. Una creatura riluttante che supera un tiro salvezza su Costituzione non viene influenzata.\n\nIl bersaglio può muoversi solo spingendo o tirando contro un oggetto o una superficie fissa a portata (come un muro o un soffitto), il che gli permette di muoversi come se stesse arrampicandosi. Puoi cambiare l'altitudine del bersaglio di fino a 6 metri in entrambe le direzioni durante il tuo turno. Se sei tu il bersaglio, puoi muoverti verso l'alto o verso il basso come parte del tuo movimento. Altrimenti, puoi usare la tua azione per muovere il bersaglio, che deve rimanere entro la gittata dell'incantesimo.\n\nQuando l'incantesimo termina, il bersaglio fluttua dolcemente al suolo se è ancora in aria.\n\n{{Licenza\|versione=5.1}}\n[[Categoria:Incantesimi]]\n[[Categoria:SRD 5.1]]\n<!-- Originale: Levitate -->\n<!-- Tradotto AI Batch 4 -->
	''Trasmutazione di 2° livello''

	~~'''Tempo di Lancio:''' 1 azione~~		<!-- tradotto -->

	~~'''Gittata:''' 18 metri~~

	~~'''Componenti:''' V, S, M (un piccolo anello di cuoio o un pezzo di filo d'oro piegato a forma di coppa con un lungo gambo a un'estremità)~~

	~~'''Durata:''' Concentrazione, fino a 10 minuti~~

	Una creatura o un oggetto sciolto a tua scelta che puoi vedere entro gittata si solleva verticalmente, fino a 6 metri, e rimane sospeso lì per la durata. L'incantesimo può far levitare un bersaglio che pesi fino a 225 kg. Una creatura riluttante che supera un tiro salvezza su Costituzione non viene influenzata.

	Il bersaglio può muoversi solo spingendo o tirando contro un oggetto o una superficie fissa a portata (come un muro o un soffitto), il che gli permette di muoversi come se stesse arrampicandosi. Puoi cambiare l'altitudine del bersaglio di fino a 6 metri in entrambe le direzioni durante il tuo turno. Se sei tu il bersaglio, puoi muoverti verso l'alto o verso il basso come parte del tuo movimento. Altrimenti, puoi usare la tua azione per muovere il bersaglio, che deve rimanere entro la gittata dell'incantesimo.

	~~Quando l'incantesimo termina, il bersaglio fluttua dolcemente al suolo se è ancora in aria.~~

	~~{{Licenza\|versione=5.1}}~~
	~~[[Categoria:Incantesimi]]~~
	~~[[Categoria:SRD 5.1]]~~
	<!-- ~~Originale: Levitate -->~~
	~~<!-- Tradotto AI Batch 4~~ -->

OpenClaw: Traduzione AI Batch 4

2026-07-03T23:52:35Z

Traduzione AI Batch 4

Nuova pagina

=== Levita ===
''Trasmutazione di 2° livello''

'''Tempo di Lancio:''' 1 azione

'''Gittata:''' 18 metri

'''Componenti:''' V, S, M (un piccolo anello di cuoio o un pezzo di filo d'oro piegato a forma di coppa con un lungo gambo a un'estremità)

'''Durata:''' Concentrazione, fino a 10 minuti

Una creatura o un oggetto sciolto a tua scelta che puoi vedere entro gittata si solleva verticalmente, fino a 6 metri, e rimane sospeso lì per la durata. L'incantesimo può far levitare un bersaglio che pesi fino a 225 kg. Una creatura riluttante che supera un tiro salvezza su Costituzione non viene influenzata.

Il bersaglio può muoversi solo spingendo o tirando contro un oggetto o una superficie fissa a portata (come un muro o un soffitto), il che gli permette di muoversi come se stesse arrampicandosi. Puoi cambiare l'altitudine del bersaglio di fino a 6 metri in entrambe le direzioni durante il tuo turno. Se sei tu il bersaglio, puoi muoverti verso l'alto o verso il basso come parte del tuo movimento. Altrimenti, puoi usare la tua azione per muovere il bersaglio, che deve rimanere entro la gittata dell'incantesimo.

Quando l'incantesimo termina, il bersaglio fluttua dolcemente al suolo se è ancora in aria.

{{Licenza|versione=5.1}}
[[Categoria:Incantesimi]]
[[Categoria:SRD 5.1]]