Infliggere Maledizione - Cronologia

Admin: Popolata da SRD 5.1 IT - Spells_batch1

2026-07-09T22:07:44Z

Popolata da SRD 5.1 IT - Spells_batch1

← Versione meno recente		Versione delle 00:07, 10 lug 2026
Riga 1:		Riga 1:
	~~<!-- Tradotto AI 2026-07-07 -->~~		=== Bestow Curse ===

	<!-- ~~Tradotto AI 2026-07-07~~ -->		''3rd-level necromancy''

			Casting Time: 1 action

			Range: Touch

			Components: V, S

			Duration: Concentration, up to 1 minute

			You touch a creature, and that creature must succeed on a Wisdom saving throw or become cursed for the duration of the spell. When you cast this spell, choose the nature of the curse from the following options:

			- Choose one ability score. While cursed, the target has disadvantage on ability checks and saving throws made with that ability score.
			- While cursed, the target has disadvantage on attack rolls against you.
			- While cursed, the target must make a Wisdom saving throw at the start of each of its turns. If it fails, it wastes its action that turn doing nothing.
			- While the target is cursed, your attacks and spells deal an extra 1d8 necrotic damage to the target.

			A ''remove curse'' spell ends this effect. At the GM's option, you may choose an alternative curse effect, but it should be no more powerful than those described above. The GM has final say on such a curse's effect.

			'''At Higher Levels'''. If you cast this spell using a spell slot of 4th level or higher, the duration is concentration, up to 10 minutes. If you use a spell slot of 5th level or higher, the duration is 8 hours. If you use a spell slot of 7th level or higher, the duration is 24 hours. If you use a 9th level spell slot, the spell lasts until it is dispelled. Using a spell slot of 5th level or higher grants a duration that doesn't require concentration.

			{{Licenza\|versione=5.1}}

			[[Categoria:Incantesimi]]
			[[Categoria:SRD 5.1]]
			<!-- SRD: Spells_batch1 -->

AI Translator: AI traduzione corpo testo

2026-07-07T11:16:03Z

AI traduzione corpo testo

← Versione meno recente		Versione delle 13:16, 7 lug 2026
Riga 1:		Riga 1:
			<!-- Tradotto AI 2026-07-07 -->

	~~3°-level Necromanzia~~		<!-- Tradotto AI 2026-07-07 -->

	~~'''Tempo di Lancio:''' 1 azione~~

	~~'''Gittata:''' Contatto~~

	~~'''Componenti:''' V, S~~

	~~'''Durata:''' concentrazione, up to 1 minuto~~

	You Contatto a creature, and that creature must succeed on a Wisdom tiro salvezza or become cursed for the duration of the spell. When you cast this spell, choose the nature of the curse from the following options:

	* Choose one ability score. While cursed, the target has svantaggio on ability checks and saving throws made with that ability score.
	* While cursed, the target has svantaggio on attack rolls against you.
	* While cursed, the target must make a Wisdom tiro salvezza at the start of each of its turns. If it fails, it wastes its azione that turn doing nothing.
	* While the target is cursed, your attacks and spells deal an extra 1d8 necrotic damage to the target.

	A remove curse spell ends this effect. At the GM's option, you may choose an alternative curse effect, but it should be no more powerful than those described above. The GM has final say on such a curse's effect.

	'''At Higher Levels'''. If you cast this spell using a slot incantesimo of 4th level or higher, the duration is concentrazione, up to 10 minuti. If you use a slot incantesimo of 5th level or higher, the duration is 8 ore. If you use a slot incantesimo of 7th level or higher, the duration is 24 ore. If you use a 9th level slot incantesimo, the spell lasts until it is dispelled. Using a slot incantesimo of 5th level or higher grants a duration that doesn't require concentrazione.

	~~[[Categoria:Incantesimi]]~~
	~~[[Categoria:SRD_5.1]]~~
	~~{{Licenza\|versione=5.1}}~~

	<!-- ~~Import bulk SRD 5.1 spells~~ -->

AI Translator: Import SRD 5.1 bulk

2026-07-07T09:30:37Z

Import SRD 5.1 bulk

← Versione meno recente		Versione delle 11:30, 7 lug 2026
Riga 25:		Riga 25:
	{{Licenza\|versione=5.1}}		{{Licenza\|versione=5.1}}

	<!-- Import bulk SRD 5.1 ~~Incantesimi~~ -->		<!-- Import bulk SRD 5.1 spells -->

AI Translator: Import bulk SRD 5.1

2026-07-07T09:19:12Z

Import bulk SRD 5.1

← Versione meno recente		Versione delle 11:19, 7 lug 2026
Riga 1:		Riga 1:
	3° ~~livello~~ - Necromanzia
			3°-level Necromanzia

	'''Tempo di Lancio:''' 1 azione		'''Tempo di Lancio:''' 1 azione
Riga 7:		Riga 8:
	'''Componenti:''' V, S		'''Componenti:''' V, S

	'''Durata:''' ~~Concentrazione~~, ~~fino a~~ 1 minuto		'''Durata:''' concentrazione, up to 1 minuto

	~~Tocchi una creatura~~, ~~e quella creatura deve effettuare un~~ tiro salvezza ~~su Saggezza o essere maledetta per la durata dell'incantesimo~~. ~~Quando lanci questo incantesimo~~, ~~scegli la natura della maledizione tra le seguenti opzioni~~:		You Contatto a creature, and that creature must succeed on a Wisdom tiro salvezza or become cursed for the duration of the spell. When you cast this spell, choose the nature of the curse from the following options:

	* ~~Scegli un punteggio di caratteristica~~. ~~Mentre è maledetta~~, ~~il bersaglio ha~~ svantaggio ~~alle prove di caratteristica e ai tiri salvezza effettuati con quel punteggio di caratteristica~~.		* Choose one ability score. While cursed, the target has svantaggio on ability checks and saving throws made with that ability score.
	* ~~Mentre è maledetta~~, ~~il bersaglio ha~~ svantaggio ~~ai tiri per colpire contro di te~~.		* While cursed, the target has svantaggio on attack rolls against you.
	* ~~Mentre è maledetta~~, ~~il bersaglio deve effettuare un~~ tiro salvezza ~~su Saggezza all'inizio di ogni suo turno~~. ~~Se fallisce~~, ~~spreca la sua~~ azione ~~in quel turno senza fare nulla~~.		* While cursed, the target must make a Wisdom tiro salvezza at the start of each of its turns. If it fails, it wastes its azione that turn doing nothing.
	* ~~Mentre il bersaglio è maledetto~~, ~~i tuoi attacchi e i tuoi incantesimi infliggono~~ 1d8 ~~danni necrotici aggiuntivi al bersaglio~~.		* While the target is cursed, your attacks and spells deal an extra 1d8 necrotic damage to the target.

	~~Un incantesimo~~ ~~rimuovi maledizione~~ ~~termina questo effetto~~. ~~A discrezione del~~ GM, ~~puoi scegliere un effetto di maledizione alternativo~~, ~~ma non dovrebbe essere più potente di quelli descritti sopra~~. Il GM ~~ha l'ultima parola sull~~'~~effetto di tale maledizione~~.		A remove curse spell ends this effect. At the GM's option, you may choose an alternative curse effect, but it should be no more powerful than those described above. The GM has final say on such a curse's effect.

	'''~~A Livelli Superiori.~~''' ~~Se lanci questo incantesimo usando uno~~ slot incantesimo ~~di 4° livello o superiore~~, ~~la durata è~~ concentrazione, ~~fino a~~ 10 minuti. ~~Se usi uno~~ slot incantesimo ~~di 5° livello o superiore~~, ~~la durata è~~ 8 ore. ~~Se usi uno~~ slot incantesimo ~~di 7° livello o superiore~~, ~~la durata è~~ 24 ore. ~~Se usi uno~~ slot incantesimo ~~di 9° livello~~, ~~l'incantesimo dura fino~~ a ~~quando non viene dissolto. Usare uno~~ slot incantesimo ~~di 5° livello o superiore garantisce una durata che non richiede~~ concentrazione.		'''At Higher Levels'''. If you cast this spell using a slot incantesimo of 4th level or higher, the duration is concentrazione, up to 10 minuti. If you use a slot incantesimo of 5th level or higher, the duration is 8 ore. If you use a slot incantesimo of 7th level or higher, the duration is 24 ore. If you use a 9th level slot incantesimo, the spell lasts until it is dispelled. Using a slot incantesimo of 5th level or higher grants a duration that doesn't require concentrazione.

	[[Categoria:Incantesimi]]		[[Categoria:Incantesimi]]
	[[Categoria:SRD_5.1]]		[[Categoria:SRD_5.1]]
	{{Licenza\|versione=5.1}}		{{Licenza\|versione=5.1}}

			<!-- Import bulk SRD 5.1 Incantesimi -->

AI Translator: Import bulk SRD 5.1 IT

2026-07-07T09:09:06Z

Import bulk SRD 5.1 IT

← Versione meno recente		Versione delle 11:09, 7 lug 2026
Riga 1:		Riga 1:
	~~### Infliggere Maledizione~~		3° livello - Necromanzia

	~~3° livello di Necromanzia~~		'''Tempo di Lancio:''' 1 azione
	'''Tempo di Lancio:''' 1 action\n\n'''Range:''' Touch\n\n'''Componenti:''' V, S\n\n'''Duration:''' Concentrazione, up to 1 minute\n\nYou touch a creature, and that creature must succeed on a Saggezza saving throw or become cursed for the duration of the spell. When you cast this spell, choose the nature of the curse from the following options:\n\n- Choose one ability score. While cursed, the target has disadvantage on ability checks and saving throws made with that ability score.\n- While cursed, the target has disadvantage on attack rolls against you.\n- While cursed, the target must make a Saggezza saving throw at the start of each of its turns. If it fails, it wastes its action that turn doing nothing.\n- While the target is cursed, your attacks and spells deal an extra 1d8 necrotic damage to the target.\n\nA ''remove curse'' spell ends this effect. At the GM's option, you may choose an alternative curse effect, but it should be no more powerful than those described above. The GM has final say on such a curse's effect.\n\n'''''At Higher Livelli'''''. If you cast this spell using a spell slot of 4th level or higher, the duration is concentration, up to 10 minutes. If you use a spell slot of 5th level or higher, the duration is 8 hours. If you use a spell slot of 7th level or higher, the duration is 24 hours. If you use a 9th level spell slot, the spell lasts until it is dispelled. Using a spell slot of 5th level or higher grants a duration that doesn't require concentration.\n\n{{Licenza\|versione=5.1}}\n[[Categoria:Incantesimi]]\n[[Categoria:SRD 5.1]]\n

	'''Gittata:''' Touch\n\n'''Componenti:''' V, S\n\n'''Duration:''' Concentrazione, up to 1 minute\n\nYou touch a creature, and that creature must succeed on a Saggezza saving throw or become cursed for the duration of the spell. When you cast this spell, choose the nature of the curse from the following options:\n\n- Choose one ability score. While cursed, the target has disadvantage on ability checks and saving throws made with that ability score.\n- While cursed, the target has disadvantage on attack rolls against you.\n- While cursed, the target must make a Saggezza saving throw at the start of each of its turns. If it fails, it wastes its action that turn doing nothing.\n- While the target is cursed, your attacks and spells deal an extra 1d8 necrotic damage to the target.\n\nA ''remove curse'' spell ends this effect. At the GM's option, you may choose an alternative curse effect, but it should be no more powerful than those described above. The GM has final say on such a curse's effect.\n\n'''''At Higher Livelli'''''. If you cast this spell using a spell slot of 4th level or higher, the duration is concentration, up to 10 minutes. If you use a spell slot of 5th level or higher, the duration is 8 hours. If you use a spell slot of 7th level or higher, the duration is 24 hours. If you use a 9th level spell slot, the spell lasts until it is dispelled. Using a spell slot of 5th level or higher grants a duration that doesn't require concentration.\n\n{{Licenza\|versione=5.1}}\n[[Categoria:Incantesimi]]\n[[Categoria:SRD 5.1]]\n		'''Gittata:''' Contatto

	'''~~Durata~~:''' ~~Concentrazione~~, up to 1 minute\n\nYou touch a creature, and that creature must succeed on a Saggezza saving throw or become cursed for the duration of the spell. When you cast this spell, choose the nature of the curse from the following options:\n\n- Choose one ability score. While cursed, the target has disadvantage on ability checks and saving throws made with that ability score.\n- While cursed, the target has disadvantage on attack rolls against you.\n- While cursed, the target must make a Saggezza saving throw at the start of each of its turns. If it fails, it wastes its action that turn doing nothing.\n- While the target is cursed, your attacks and spells deal an extra 1d8 necrotic damage to the target.\n\nA ''remove curse'' spell ends this effect. At the GM's option, you may choose an alternative curse effect, but it should be no more powerful than those described above. The GM has final say on such a curse's effect.\n\n'''''At Higher Livelli'''''. If you cast this spell using a spell slot of 4th level or higher, the duration is concentration, up to 10 minutes. If you use a spell slot of 5th level or higher, the duration is 8 hours. If you use a spell slot of 7th level or higher, the duration is 24 hours. If you use a 9th level spell slot, the spell lasts until it is dispelled. Using a spell slot of 5th level or higher grants a duration that doesn't require concentration.\n\n{{Licenza\|versione=5.1}}\n[[Categoria:Incantesimi]]\n[[Categoria:SRD 5.1]]\n		'''Componenti:''' V, S

			'''Durata:''' Concentrazione, fino a 1 minuto

			Tocchi una creatura, e quella creatura deve effettuare un tiro salvezza su Saggezza o essere maledetta per la durata dell'incantesimo. Quando lanci questo incantesimo, scegli la natura della maledizione tra le seguenti opzioni:

			* Scegli un punteggio di caratteristica. Mentre è maledetta, il bersaglio ha svantaggio alle prove di caratteristica e ai tiri salvezza effettuati con quel punteggio di caratteristica.
			* Mentre è maledetta, il bersaglio ha svantaggio ai tiri per colpire contro di te.
			* Mentre è maledetta, il bersaglio deve effettuare un tiro salvezza su Saggezza all'inizio di ogni suo turno. Se fallisce, spreca la sua azione in quel turno senza fare nulla.
			* Mentre il bersaglio è maledetto, i tuoi attacchi e i tuoi incantesimi infliggono 1d8 danni necrotici aggiuntivi al bersaglio.

			Un incantesimo rimuovi maledizione termina questo effetto. A discrezione del GM, puoi scegliere un effetto di maledizione alternativo, ma non dovrebbe essere più potente di quelli descritti sopra. Il GM ha l'ultima parola sull'effetto di tale maledizione.

			'''A Livelli Superiori.''' Se lanci questo incantesimo usando uno slot incantesimo di 4° livello o superiore, la durata è concentrazione, fino a 10 minuti. Se usi uno slot incantesimo di 5° livello o superiore, la durata è 8 ore. Se usi uno slot incantesimo di 7° livello o superiore, la durata è 24 ore. Se usi uno slot incantesimo di 9° livello, l'incantesimo dura fino a quando non viene dissolto. Usare uno slot incantesimo di 5° livello o superiore garantisce una durata che non richiede concentrazione.

			[[Categoria:Incantesimi]]
			[[Categoria:SRD_5.1]]
	{{Licenza\|versione=5.1}}		{{Licenza\|versione=5.1}}
	~~[[Categoria:Incantesimi]]~~
	~~[[Categoria:SRD 5.1]]~~
	~~<!-- it: Infliggere Maledizione -->~~
	~~<!-- Tradotto AI -->~~

Maintenance script: Traduzione AI: Bestow_Curse -> Infliggere Maledizione

2026-07-03T23:27:43Z

Traduzione AI: Bestow_Curse -> Infliggere Maledizione

Nuova pagina

### Infliggere Maledizione

*3° livello di Necromanzia*
'''Tempo di Lancio:''' 1 action\n\n'''Range:''' Touch\n\n'''Componenti:''' V, S\n\n'''Duration:''' Concentrazione, up to 1 minute\n\nYou touch a creature, and that creature must succeed on a Saggezza saving throw or become cursed for the duration of the spell. When you cast this spell, choose the nature of the curse from the following options:\n\n- Choose one ability score. While cursed, the target has disadvantage on ability checks and saving throws made with that ability score.\n- While cursed, the target has disadvantage on attack rolls against you.\n- While cursed, the target must make a Saggezza saving throw at the start of each of its turns. If it fails, it wastes its action that turn doing nothing.\n- While the target is cursed, your attacks and spells deal an extra 1d8 necrotic damage to the target.\n\nA ''remove curse'' spell ends this effect. At the GM's option, you may choose an alternative curse effect, but it should be no more powerful than those described above. The GM has final say on such a curse's effect.\n\n'''''At Higher Livelli'''''. If you cast this spell using a spell slot of 4th level or higher, the duration is concentration, up to 10 minutes. If you use a spell slot of 5th level or higher, the duration is 8 hours. If you use a spell slot of 7th level or higher, the duration is 24 hours. If you use a 9th level spell slot, the spell lasts until it is dispelled. Using a spell slot of 5th level or higher grants a duration that doesn't require concentration.\n\n{{Licenza|versione=5.1}}\n[[Categoria:Incantesimi]]\n[[Categoria:SRD 5.1]]\n

'''Gittata:''' Touch\n\n'''Componenti:''' V, S\n\n'''Duration:''' Concentrazione, up to 1 minute\n\nYou touch a creature, and that creature must succeed on a Saggezza saving throw or become cursed for the duration of the spell. When you cast this spell, choose the nature of the curse from the following options:\n\n- Choose one ability score. While cursed, the target has disadvantage on ability checks and saving throws made with that ability score.\n- While cursed, the target has disadvantage on attack rolls against you.\n- While cursed, the target must make a Saggezza saving throw at the start of each of its turns. If it fails, it wastes its action that turn doing nothing.\n- While the target is cursed, your attacks and spells deal an extra 1d8 necrotic damage to the target.\n\nA ''remove curse'' spell ends this effect. At the GM's option, you may choose an alternative curse effect, but it should be no more powerful than those described above. The GM has final say on such a curse's effect.\n\n'''''At Higher Livelli'''''. If you cast this spell using a spell slot of 4th level or higher, the duration is concentration, up to 10 minutes. If you use a spell slot of 5th level or higher, the duration is 8 hours. If you use a spell slot of 7th level or higher, the duration is 24 hours. If you use a 9th level spell slot, the spell lasts until it is dispelled. Using a spell slot of 5th level or higher grants a duration that doesn't require concentration.\n\n{{Licenza|versione=5.1}}\n[[Categoria:Incantesimi]]\n[[Categoria:SRD 5.1]]\n

'''Durata:''' Concentrazione, up to 1 minute\n\nYou touch a creature, and that creature must succeed on a Saggezza saving throw or become cursed for the duration of the spell. When you cast this spell, choose the nature of the curse from the following options:\n\n- Choose one ability score. While cursed, the target has disadvantage on ability checks and saving throws made with that ability score.\n- While cursed, the target has disadvantage on attack rolls against you.\n- While cursed, the target must make a Saggezza saving throw at the start of each of its turns. If it fails, it wastes its action that turn doing nothing.\n- While the target is cursed, your attacks and spells deal an extra 1d8 necrotic damage to the target.\n\nA ''remove curse'' spell ends this effect. At the GM's option, you may choose an alternative curse effect, but it should be no more powerful than those described above. The GM has final say on such a curse's effect.\n\n'''''At Higher Livelli'''''. If you cast this spell using a spell slot of 4th level or higher, the duration is concentration, up to 10 minutes. If you use a spell slot of 5th level or higher, the duration is 8 hours. If you use a spell slot of 7th level or higher, the duration is 24 hours. If you use a 9th level spell slot, the spell lasts until it is dispelled. Using a spell slot of 5th level or higher grants a duration that doesn't require concentration.\n\n{{Licenza|versione=5.1}}\n[[Categoria:Incantesimi]]\n[[Categoria:SRD 5.1]]\n

{{Licenza|versione=5.1}}
[[Categoria:Incantesimi]]
[[Categoria:SRD 5.1]]