Guardiano Scudo - Cronologia

Admin: Admin ha spostato la pagina Scudo Guardian a Guardiano Scudo: Traduzione titolo italiano

2026-07-09T22:16:07Z

Admin ha spostato la pagina Scudo Guardian a Guardiano Scudo: Traduzione titolo italiano

← Versione meno recente	Versione delle 00:16, 10 lug 2026
(Nessuna differenza)

Admin: Admin ha spostato la pagina Shield Guardian a Scudo Guardian: Traduzione titolo italiano

2026-07-09T21:46:07Z

Admin ha spostato la pagina Shield Guardian a Scudo Guardian: Traduzione titolo italiano

← Versione meno recente	Versione delle 23:46, 9 lug 2026
(Nessuna differenza)

Traduttore AI: Aggiornamento contenuti

2026-07-03T19:23:05Z

Aggiornamento contenuti

← Versione meno recente		Versione delle 21:23, 3 lug 2026
Riga 1:		Riga 1:
	== Shield Guardian ==\n''Grande costrutto, non allineato''\n\n'''Classe Armatura''' 17 (armatura naturale)\n\n'''Punti Ferita''' 142 (15d10+60)\n\n'''Velocità''' 9,1 m\n\n{\| class="wikitable"\n! FOR\n\| DES\n\| COS\n\| INT\n\| SAG\n\| CAR\n! ---------\n\| --------\n\| ---------\n\| --------\n\| ---------\n\| --------\n! 18 (+4)\n\| 8 (-1)\n\| 18 (+4)\n\| 7 (-2)\n\| 10 (+0)\n\| 3 (-4)\n\|}\n\n'''Sensi''' vista cieca 3 m, visione al buio 18,3 m, Percezione passiva 10\n\n'''Immunità ai Danni''' veleno\n\n'''~~Immunità alle Condizioni~~''' ammaliato, ~~esaurimento~~, spaventato, paralizzato, avvelenato\n\n'''Linguaggi''' understands commands given in any language but can't speak\n\n'''Grado di Sfida''' 7 (2,900 PE)\n\n~~**~~'''Bound''''''. The scudo guardian is magically bound to an amulet. As long as the guardian and its amulet are on the same plane of existence, the amulet's wearer can telepathically call the guardian to travel to it, and the guardian knows the distance and direction to the amulet. If the guardian is within 18,3 m of the amulet's wearer, half of any danni the wearer takes (rounded up) is transferred to the guardian.\n\n''''''~~Regeneration~~''''''. The scudo guardian regains 10 hit points at the start of its turn if it has at least 1 hit point.\n\n''''''Spell Storing''''''. A ~~incantatore~~ who wears the scudo guardian's amulet can cause the guardian to store one spell of 4th level or lower. To do so, the wearer must cast the spell on the guardian. The spell has no effect but is stored within the guardian. When commanded to do so by the wearer or when a situation arises that was predefined by the ~~incantatore~~, the guardian casts the stored spell with any parameters set by the original caster, requiring no components. When the spell is cast or a new spell is stored, any previously stored spell is lost.\n\n###### Azioni\n\n''''''Multiattacco''''''. The guardian makes two fist attacks.\n\n''''''Fist''''''. ''Attacco con Arma da Mischia:'' +7 per colpire, portata 1,5 m, un bersaglio. ''~~Colpito~~:'' 11 (2d6+4) contundenti danni.\n\n###### Reazioni\n\n''''''Shield'''~~**~~. When a ~~creatura~~ makes an ~~attacco~~ against the wearer of the guardian's amulet, the guardian grants a +2 bonus to the wearer's AC if the guardian is within 1,5 m of the wearer.\n\n{{Licenza\|versione=5.1}}\n[[Categoria:Mostri]]\n[[Categoria:SRD 5.1]]		== Shield Guardian ==\n''Grande costrutto, non allineato''\n\n'''Classe Armatura''' 17 (armatura naturale)\n\n'''Punti Ferita''' 142 (15d10+60)\n\n'''Velocità''' 9,1 m\n\n{\| class="wikitable"\n! FOR\n\| DES\n\| COS\n\| INT\n\| SAG\n\| CAR\n! ---------\n\| --------\n\| ---------\n\| --------\n\| ---------\n\| --------\n! 18 (+4)\n\| 8 (-1)\n\| 18 (+4)\n\| 7 (-2)\n\| 10 (+0)\n\| 3 (-4)\n\|}\n\n'''Sensi''' vista cieca 3 m, visione al buio 18,3 m, Percezione passiva 10\n\n'''Immunità ai Danni''' veleno\n\n'''Condition Immunities''' ammaliato, exhaustion, spaventato, paralizzato, avvelenato\n\n'''Linguaggi''' understands commands given in any language but can't speak\n\n'''Grado di Sfida''' 7 (2,900 PE)\n\n'''''''''Bound'''''''''. The scudo guardian is magically bound to an amulet. As long as the guardian and its amulet are on the same plane of existence, the amulet's wearer can telepathically call the guardian to travel to it, and the guardian knows the distance and direction to the amulet. If the guardian is within 18,3 m of the amulet's wearer, half of any danni the wearer takes (rounded up) is transferred to the guardian.\n\n'''''''''Rigenerazione'''''''''. The scudo guardian regains 10 hit points at the start of its turn if it has at least 1 hit point.\n\n'''''''''Spell Storing'''''''''. A spellcaster who wears the scudo guardian's amulet can cause the guardian to store one spell of 4th level or lower. To do so, the wearer must cast the spell on the guardian. The spell has no effect but is stored within the guardian. When commanded to do so by the wearer or when a situation arises that was predefined by the spellcaster, the guardian casts the stored spell with any parameters set by the original caster, requiring no components. When the spell is cast or a new spell is stored, any previously stored spell is lost.\n\n###### Azioni\n\n'''''''''Multiattacco'''''''''. The guardian makes two fist attacks.\n\n'''''''''Fist'''''''''. ''Attacco con Arma da Mischia:'' +7 per colpire, portata 1,5 m, un bersaglio. ''Hit:'' 11 (2d6+4) contundenti danni.\n\n###### Reazioni\n\n'''''''''Shield'''''''''. When a creature makes an attack against the wearer of the guardian's amulet, the guardian grants a +2 bonus to the wearer's AC if the guardian is within 1,5 m of the wearer.\n\n{{Licenza\|versione=5.1}}\n[[Categoria:Mostri]]\n[[Categoria:SRD 5.1]]
	~~<!-- Originale: Shield_Guardian -->~~
	<!-- Tradotto AI 2026-07-03 -->		<!-- Tradotto AI 2026-07-03 -->

Admin: Traduzione AI: Shield_Guardian

2026-07-03T19:20:49Z

Traduzione AI: Shield_Guardian

@@ Riga 1: / Riga 1: @@
-== Scudo Guardian ==
+== Shield Guardian ==\n''Grande costrutto, non allineato''\n\n'''Classe Armatura''' 17 (armatura naturale)\n\n'''Punti Ferita''' 142 (15d10+60)\n\n'''Velocità''' 9,1 m\n\n{| class="wikitable"\n! FOR\n| DES\n| COS\n| INT\n| SAG\n| CAR\n! ---------\n| --------\n| ---------\n| --------\n| ---------\n| --------\n! 18 (+4)\n| 8 (-1)\n| 18 (+4)\n| 7 (-2)\n| 10 (+0)\n| 3 (-4)\n|}\n\n'''Sensi''' vista cieca 3 m, visione al buio 18,3 m, Percezione passiva 10\n\n'''Immunità ai Danni''' veleno\n\n'''Immunità alle Condizioni''' ammaliato, esaurimento, spaventato, paralizzato, avvelenato\n\n'''Linguaggi''' understands commands given in any language but can't speak\n\n'''Grado di Sfida''' 7 (2,900 PE)\n\n****'''Bound'''**'''. The scudo guardian is magically bound to an amulet. As long as the guardian and its amulet are on the same plane of existence, the amulet's wearer can telepathically call the guardian to travel to it, and the guardian knows the distance and direction to the amulet. If the guardian is within 18,3 m of the amulet's wearer, half of any danni the wearer takes (rounded up) is transferred to the guardian.\n\n'''**'''Regeneration'''**'''. The scudo guardian regains 10 hit points at the start of its turn if it has at least 1 hit point.\n\n'''**'''Spell Storing'''**'''. A incantatore who wears the scudo guardian's amulet can cause the guardian to store one spell of 4th level or lower. To do so, the wearer must cast the spell on the guardian. The spell has no effect but is stored within the guardian. When commanded to do so by the wearer or when a situation arises that was predefined by the incantatore, the guardian casts the stored spell with any parameters set by the original caster, requiring no components. When the spell is cast or a new spell is stored, any previously stored spell is lost.\n\n###### Azioni\n\n'''**'''Multiattacco'''**'''. The guardian makes two fist attacks.\n\n'''**'''Fist'''**'''. ''Attacco con Arma da Mischia:'' +7 per colpire, portata 1,5 m, un bersaglio. ''Colpito:'' 11 (2d6+4) contundenti danni.\n\n###### Reazioni\n\n'''**'''Shield'''****. When a creatura makes an attacco against the wearer of the guardian's amulet, the guardian grants a +2 bonus to the wearer's AC if the guardian is within 1,5 m of the wearer.\n\n{{Licenza|versione=5.1}}\n[[Categoria:Mostri]]\n[[Categoria:SRD 5.1]]
-''Grande costrutto, non allineato''
+<!-- Originale: Shield_Guardian -->
 <!-- Tradotto AI 2026-07-03 -->

Admin: Traduzione AI: Shield_Guardian

2026-07-03T19:13:09Z

Traduzione AI: Shield_Guardian

@@ Riga 1: / Riga 1: @@
-== Scudo Guardian ==\n''Large construct, unaligned''\n\n'''[[:Categoria:Classi|classe]] Armatura''' 17 (natural armor)\n\n'''Punti Ferita''' 142 (15d10+60)\n\n'''Velocità''' 9 m\n\n| STR     | DEX    | CON     | INT    | WIS     | CHA    |\n|---------|--------|---------|--------|---------|--------|\n| 18 (+4) | 8 (-1) | 18 (+4) | 7 (-2) | 10 (+0) | 3 (-4) |\n\n'''Sensi''' vista cieca 3 m, visione al buio 18 m, passive Percezione 10\n\n'''Danno Immunities''' veleno\n\n'''Immunità alle Condizioni''' charmed, exhaustion, frightened, paralyzed, poisoned\n\n'''Linguaggi''' understands commands given in any language but non può speak\n\n'''Grado di Sfida''' 7 (2,900 XP)\n\n'''''Bound'''''. Il shield guardian is magically bound to an amulet. As long as the guardian and its amulet are on the same plane of existence, the amulet's wearer can telepathically call the guardian to travel to it, and the guardian knows the distance and direction to the amulet. If the guardian is within 60 feet of the amulet's wearer, half of any damage the wearer takes (rounded up) is transferred to the guardian.\n\n'''''Rigenerazione'''''. Il shield guardian regains 10 hit points at the start of its turn if it has at least 1 hit point.\n\n'''''[[:Categoria:Incantesimi|incantesimo]] Storing'''''. A incantatore who wears the shield guardian's amulet can cause the guardian to store one spell of 4° livello or lower. To do so, the wearer must cast the spell on the guardian. Il spell has no effect but is stored within the guardian. When commanded to do so by the wearer or when a situation arises that was predefined by the incantatore, the guardian casts the stored spell with any parameters set by the original caster, requiring no components. When the spell is cast or a new spell is stored, any previously stored spell is lost.\n\n###### Actions\n\n'''''Multiattacco'''''. Il guardian makes two fist attacks.\n\n'''''Fist'''''. ''Arma da Mischia Attacco:'' +7 per colpire, portata 2 m, un bersaglio. ''Colpito:'' 11 (2d6+4) contundenti damage.\n\n###### Reactions\n\n'''''Scudo'''''. When a creature makes an attack against the wearer of the guardian's amulet, the guardian grants a +2 bonus to the wearer's AC if the guardian is within 5 feet of the wearer.\n\n{{Licenza|versione=5.1}}\n[[Categoria:Mostri]]\n[[Categoria:SRD 5.1]]\n<!-- Originale: Shield Guardian -->
+== Scudo Guardian ==
 {{Licenza|versione=5.1}}
 [[Categoria:Mostri]]
 [[Categoria:SRD 5.1]]
 <!-- Tradotto AI 2026-07-03 -->

Admin: AI

2026-07-03T19:13:08Z

@@ Riga 1: / Riga 1: @@
-== Scudo Guardian ==
+== Scudo Guardian ==\n''Large construct, unaligned''\n\n'''[[:Categoria:Classi|classe]] Armatura''' 17 (natural armor)\n\n'''Punti Ferita''' 142 (15d10+60)\n\n'''Velocità''' 9 m\n\n| STR     | DEX    | CON     | INT    | WIS     | CHA    |\n|---------|--------|---------|--------|---------|--------|\n| 18 (+4) | 8 (-1) | 18 (+4) | 7 (-2) | 10 (+0) | 3 (-4) |\n\n'''Sensi''' vista cieca 3 m, visione al buio 18 m, passive Percezione 10\n\n'''Danno Immunities''' veleno\n\n'''Immunità alle Condizioni''' charmed, exhaustion, frightened, paralyzed, poisoned\n\n'''Linguaggi''' understands commands given in any language but non può speak\n\n'''Grado di Sfida''' 7 (2,900 XP)\n\n'''''Bound'''''. Il shield guardian is magically bound to an amulet. As long as the guardian and its amulet are on the same plane of existence, the amulet's wearer can telepathically call the guardian to travel to it, and the guardian knows the distance and direction to the amulet. If the guardian is within 60 feet of the amulet's wearer, half of any damage the wearer takes (rounded up) is transferred to the guardian.\n\n'''''Rigenerazione'''''. Il shield guardian regains 10 hit points at the start of its turn if it has at least 1 hit point.\n\n'''''[[:Categoria:Incantesimi|incantesimo]] Storing'''''. A incantatore who wears the shield guardian's amulet can cause the guardian to store one spell of 4° livello or lower. To do so, the wearer must cast the spell on the guardian. Il spell has no effect but is stored within the guardian. When commanded to do so by the wearer or when a situation arises that was predefined by the incantatore, the guardian casts the stored spell with any parameters set by the original caster, requiring no components. When the spell is cast or a new spell is stored, any previously stored spell is lost.\n\n###### Actions\n\n'''''Multiattacco'''''. Il guardian makes two fist attacks.\n\n'''''Fist'''''. ''Arma da Mischia Attacco:'' +7 per colpire, portata 2 m, un bersaglio. ''Colpito:'' 11 (2d6+4) contundenti damage.\n\n###### Reactions\n\n'''''Scudo'''''. When a creature makes an attack against the wearer of the guardian's amulet, the guardian grants a +2 bonus to the wearer's AC if the guardian is within 5 feet of the wearer.\n\n{{Licenza|versione=5.1}}\n[[Categoria:Mostri]]\n[[Categoria:SRD 5.1]]\n<!-- Originale: Shield Guardian -->
 {{Licenza|versione=5.1}}
 [[Categoria:Mostri]]
 [[Categoria:SRD 5.1]]
-<!-- Originale: Shield Guardian -->
+<!-- Tradotto AI 2026-07-03 -->

Admin: Traduzione mostri: Shield Guardian

2026-07-03T13:07:38Z

Traduzione mostri: Shield Guardian

← Versione meno recente		Versione delle 15:07, 3 lug 2026
Riga 1:		Riga 1:
	== ~~Shield~~ Guardian ==		== Scudo Guardian ==
	''Large construct, unaligned''		''Large construct, unaligned''

	'''~~Armor Class~~''' 17 (natural armor)		'''[[:Categoria:Classi\|classe]] Armatura''' 17 (natural armor)

	'''~~Hit Points~~''' 142 (15d10+60)		'''Punti Ferita''' 142 (15d10+60)

	'''~~Speed~~''' 30 ft.		'''Velocità''' 30 ft.

	{\| ~~class="wikitable"~~		\| STR \| DEX \| CON \| INT \| WIS \| CHA \|
	! STR		\|---------\|--------\|---------\|--------\|---------\|--------\|
	\| DEX		\| 18 (+4) \| 8 (-1) \| 18 (+4) \| 7 (-2) \| 10 (+0) \| 3 (-4) \|
	\| CON
	\| INT
	\| WIS
	\| CHA
	! ---------
	\| --------
	\| ---------
	\| --------
	\| ---------
	\| --------
	! 18 (+4)
	\| 8 (-1)
	\| 18 (+4)
	\| 7 (-2)
	\| 10 (+0)
	\| 3 (-4)
	\|}

	'''Senses''' blindsight 10 ft., darkvision 60 ft., passive ~~Perception~~ 10		'''Senses''' blindsight 10 ft., darkvision 60 ft., passive Percezione 10

	'''~~Damage~~ Immunities''' poison		'''Danno Immunities''' poison

	'''Condition Immunities''' charmed, exhaustion, frightened, paralyzed, poisoned		'''Condition Immunities''' charmed, exhaustion, frightened, paralyzed, poisoned

	'''~~Languages~~''' understands commands given in any language but can't speak		'''Linguaggi''' understands commands given in any language but can't speak

	'''Challenge''' 7 (2,900 XP)		'''Challenge''' 7 (2,900 XP)

	~~**~~'''Bound''''''. The shield guardian is magically bound to an amulet. As long as the guardian and its amulet are on the same plane of existence, the amulet's wearer can telepathically call the guardian to travel to it, and the guardian knows the distance and direction to the amulet. If the guardian is within 60 feet of the amulet's wearer, half of any damage the wearer takes (rounded up) is transferred to the guardian.		'''''Bound'''''. The shield guardian is magically bound to an amulet. As long as the guardian and its amulet are on the same plane of existence, the amulet's wearer can telepathically call the guardian to travel to it, and the guardian knows the distance and direction to the amulet. If the guardian is within 60 feet of the amulet's wearer, half of any damage the wearer takes (rounded up) is transferred to the guardian.

	''''''Regeneration''''''. The shield guardian regains 10 hit points at the start of its turn if it has at least 1 hit point.		'''''Regeneration'''''. The shield guardian regains 10 hit points at the start of its turn if it has at least 1 hit point.

	'''''~~'Spell~~ Storing''''''. A spellcaster who wears the shield guardian's amulet can cause the guardian to store one spell of 4th level or lower. To do so, the wearer must cast the spell on the guardian. The spell has no effect but is stored within the guardian. When commanded to do so by the wearer or when a situation arises that was predefined by the spellcaster, the guardian casts the stored spell with any parameters set by the original caster, requiring no components. When the spell is cast or a new spell is stored, any previously stored spell is lost.		'''''[[:Categoria:Incantesimi\|incantesimo]] Storing'''''. A spellcaster who wears the shield guardian's amulet can cause the guardian to store one spell of 4th level or lower. To do so, the wearer must cast the spell on the guardian. The spell has no effect but is stored within the guardian. When commanded to do so by the wearer or when a situation arises that was predefined by the spellcaster, the guardian casts the stored spell with any parameters set by the original caster, requiring no components. When the spell is cast or a new spell is stored, any previously stored spell is lost.

	###### Actions		###### Actions

	''''''Multiattack''''''. The guardian makes two fist attacks.		'''''Multiattack'''''. The guardian makes two fist attacks.

	''''''Fist''''''. ''~~Melee Weapon Attack~~:'' +7 to hit, reach 5 ft., one target. ''~~Hit~~:'' 11 (2d6+4) bludgeoning damage.		'''''Fist'''''. ''Arma da Mischia Attacco:'' +7 to hit, reach 5 ft., one target. ''Colpito:'' 11 (2d6+4) bludgeoning damage.

	###### Reactions		###### Reactions

	''''''~~Shield~~'''~~**~~. When a creature makes an attack against the wearer of the guardian's amulet, the guardian grants a +2 bonus to the wearer's AC if the guardian is within 5 feet of the wearer.		'''''Scudo'''''. When a creature makes an attack against the wearer of the guardian's amulet, the guardian grants a +2 bonus to the wearer's AC if the guardian is within 5 feet of the wearer.

	{{Licenza\|versione=5.1}}		{{Licenza\|versione=5.1}}
	[[Categoria:Mostri]]		[[Categoria:Mostri]]
	[[Categoria:SRD 5.1]]		[[Categoria:SRD 5.1]]
			<!-- Originale: Shield Guardian -->

Admin: Reimport Monsters: Shield Guardian (formattato)

2026-07-03T06:27:26Z

Reimport Monsters: Shield Guardian (formattato)

Nuova pagina

== Shield Guardian ==
''Large construct, unaligned''

'''Armor Class''' 17 (natural armor)

'''Hit Points''' 142 (15d10+60)

'''Speed''' 30 ft.

{| class="wikitable"
! STR
| DEX
| CON
| INT
| WIS
| CHA
! ---------
| --------
| ---------
| --------
| ---------
| --------
! 18 (+4)
| 8 (-1)
| 18 (+4)
| 7 (-2)
| 10 (+0)
| 3 (-4)
|}

'''Senses''' blindsight 10 ft., darkvision 60 ft., passive Perception 10

'''Damage Immunities''' poison

'''Condition Immunities''' charmed, exhaustion, frightened, paralyzed, poisoned

'''Languages''' understands commands given in any language but can't speak

'''Challenge''' 7 (2,900 XP)

****'''Bound'''**'''. The shield guardian is magically bound to an amulet. As long as the guardian and its amulet are on the same plane of existence, the amulet's wearer can telepathically call the guardian to travel to it, and the guardian knows the distance and direction to the amulet. If the guardian is within 60 feet of the amulet's wearer, half of any damage the wearer takes (rounded up) is transferred to the guardian.

'''**'''Regeneration'''**'''. The shield guardian regains 10 hit points at the start of its turn if it has at least 1 hit point.

'''**'''Spell Storing'''**'''. A spellcaster who wears the shield guardian's amulet can cause the guardian to store one spell of 4th level or lower. To do so, the wearer must cast the spell on the guardian. The spell has no effect but is stored within the guardian. When commanded to do so by the wearer or when a situation arises that was predefined by the spellcaster, the guardian casts the stored spell with any parameters set by the original caster, requiring no components. When the spell is cast or a new spell is stored, any previously stored spell is lost.

###### Actions

'''**'''Multiattack'''**'''. The guardian makes two fist attacks.

'''**'''Fist'''**'''. ''Melee Weapon Attack:'' +7 to hit, reach 5 ft., one target. ''Hit:'' 11 (2d6+4) bludgeoning damage.

###### Reactions

'''**'''Shield'''****. When a creature makes an attack against the wearer of the guardian's amulet, the guardian grants a +2 bonus to the wearer's AC if the guardian is within 5 feet of the wearer.

{{Licenza|versione=5.1}}
[[Categoria:Mostri]]
[[Categoria:SRD 5.1]]