Elementale dell Acqua - Cronologia

Admin: Admin ha spostato la pagina Water Elementale a Elementale dell Acqua: Traduzione titolo italiano

2026-07-09T22:16:07Z

Admin ha spostato la pagina Water Elementale a Elementale dell Acqua: Traduzione titolo italiano

← Versione meno recente	Versione delle 00:16, 10 lug 2026
(Nessuna differenza)

Admin: Admin ha spostato la pagina Water Elemental a Water Elementale: Traduzione titolo italiano

2026-07-09T21:46:08Z

Admin ha spostato la pagina Water Elemental a Water Elementale: Traduzione titolo italiano

← Versione meno recente	Versione delle 23:46, 9 lug 2026
(Nessuna differenza)

Traduttore AI: Aggiornamento contenuti

2026-07-03T19:24:22Z

Aggiornamento contenuti

← Versione meno recente		Versione delle 21:24, 3 lug 2026
Riga 1:		Riga 1:
	=== Water Elemental ===\n''Grande elementale, neutrale''\n\n'''Classe Armatura''' 14 (armatura naturale)\n\n'''Punti Ferita''' 114 (12d10+48)\n\n'''Velocità''' 9,1 m, swim 27,4 m\n\n{\| class="wikitable"\n! FOR\n\| DES\n\| COS\n\| INT\n\| SAG\n\| CAR\n! ---------\n\| ---------\n\| ---------\n\| --------\n\| ---------\n\| --------\n! 18 (+4)\n\| 14 (+2)\n\| 18 (+4)\n\| 5 (-3)\n\| 10 (+0)\n\| 8 (-1)\n\|}\n\n'''Resistenze ai Danni''' acido; contundenti, perforanti, and taglienti from nonmagical attacks\n\n'''Immunità ai Danni''' veleno\n\n'''~~Immunità alle Condizioni~~''' ~~esaurimento~~, afferrato, paralizzato, pietrificato, avvelenato, pronato, trattenuto, privo di sensi\n\n'''Sensi''' visione al buio 18,3 m, Percezione passiva 10\n\n'''Linguaggi''' Aquan\n\n'''Grado di Sfida''' 5 (1,800 PE)\n\n''''''Water Form'''''''''. The elementale can enter a hostile ~~creatura~~'s space and stop there. It can move through a space as narrow as 1 inch wide without squeezing.\n\n'''''''''Freeze'''''''''. If the elementale takes freddo danni, it partially freezes; its speed is reduced by 6,1 m until the end of its next turn.\n\n###### Azioni\n\n'''''''''Multiattacco'''''''''. The elementale makes two slam attacks.\n\n'''''''''Slam'''''''''. ''Attacco con Arma da Mischia:'' +7 per colpire, portata 1,5 m, un bersaglio. ''~~Colpito~~:'' 13 (2d8+4) contundenti danni.\n\n'''''''''Whelm (Recharge 4-6)''''''. Each ~~creatura~~ in the elementale's space must make a DC 15 ~~Forza tiro salvezza~~. On a failure, a ~~bersaglio~~ takes 13 (2d8+4) contundenti danni. If it is Grande or smaller, it is also afferrato (escape DC 14). Until this grapple ends, the ~~bersaglio~~ is trattenuto and unable to breathe unless it can breathe water. If the ~~tiro salvezza~~ is successful, the ~~bersaglio~~ is pushed out of the elementale's space.\n\nThe elementale can grapple one Grande ~~creatura~~ or up to two Media or smaller creatures at one time. At the start of each of the elementale's turns, each ~~bersaglio~~ afferrato by it takes 13 (2d8+4) contundenti danni. A ~~creatura~~ within 1,5 m of the elementale can pull a ~~creatura~~ or object out of it by taking an action to make a DC 14 ~~Forza~~ and succeeding.\n\n{{Licenza\|versione=5.1}}\n[[Categoria:Mostri]]\n[[Categoria:SRD 5.1]]		=== Water Elemental ===\n''Grande elementale, neutrale''\n\n'''Classe Armatura''' 14 (armatura naturale)\n\n'''Punti Ferita''' 114 (12d10+48)\n\n'''Velocità''' 9,1 m, swim 27,4 m\n\n{\| class="wikitable"\n! FOR\n\| DES\n\| COS\n\| INT\n\| SAG\n\| CAR\n! ---------\n\| ---------\n\| ---------\n\| --------\n\| ---------\n\| --------\n! 18 (+4)\n\| 14 (+2)\n\| 18 (+4)\n\| 5 (-3)\n\| 10 (+0)\n\| 8 (-1)\n\|}\n\n'''Resistenze ai Danni''' acido; contundenti, perforanti, and taglienti from nonmagical attacks\n\n'''Immunità ai Danni''' veleno\n\n'''Condition Immunities''' exhaustion, afferrato, paralizzato, pietrificato, avvelenato, pronato, trattenuto, privo di sensi\n\n'''Sensi''' visione al buio 18,3 m, Percezione passiva 10\n\n'''Linguaggi''' Aquan\n\n'''Grado di Sfida''' 5 (1,800 PE)\n\n'''''''''Water Form'''''''''. The elementale can enter a hostile creature's space and stop there. It can move through a space as narrow as 1 inch wide without squeezing.\n\n'''''''''Freeze'''''''''. If the elementale takes freddo danni, it partially freezes; its speed is reduced by 6,1 m until the end of its next turn.\n\n###### Azioni\n\n'''''''''Multiattacco'''''''''. The elementale makes two slam attacks.\n\n'''''''''Slam'''''''''. ''Attacco con Arma da Mischia:'' +7 per colpire, portata 1,5 m, un bersaglio. ''Hit:'' 13 (2d8+4) contundenti danni.\n\n'''''''''Whelm (Recharge 4-6)'''''''''. Each creature in the elementale's space must make a DC 15 Strength saving throw. On a failure, a target takes 13 (2d8+4) contundenti danni. If it is Grande or smaller, it is also afferrato (escape DC 14). Until this grapple ends, the target is trattenuto and unable to breathe unless it can breathe water. If the saving throw is successful, the target is pushed out of the elementale's space.\n\nThe elementale can grapple one Grande creature or up to two Media or smaller creatures at one time. At the start of each of the elementale's turns, each target afferrato by it takes 13 (2d8+4) contundenti danni. A creature within 1,5 m of the elementale can pull a creature or object out of it by taking an action to make a DC 14 Strength and succeeding.\n\n{{Licenza\|versione=5.1}}\n[[Categoria:Mostri]]\n[[Categoria:SRD 5.1]]
	~~<!-- Originale: Water_Elemental -->~~
	<!-- Tradotto AI 2026-07-03 -->		<!-- Tradotto AI 2026-07-03 -->

Admin: Traduzione AI: Water_Elemental

2026-07-03T19:22:10Z

Traduzione AI: Water_Elemental

← Versione meno recente		Versione delle 21:22, 3 lug 2026
Riga 1:		Riga 1:
	=== Water Elemental ===\n''Grande elementale, neutrale''\n\n'''Classe Armatura''' 14 (armatura naturale)\n\n'''Punti Ferita''' 114 (12d10+48)\n\n'''Velocità''' 9,1 m, swim 27,4 m\n\n{\| class="wikitable"\n! FOR\n\| DES\n\| COS\n\| INT\n\| SAG\n\| CAR\n! ---------\n\| ---------\n\| ---------\n\| --------\n\| ---------\n\| --------\n! 18 (+4)\n\| 14 (+2)\n\| 18 (+4)\n\| 5 (-3)\n\| 10 (+0)\n\| 8 (-1)\n\|}\n\n'''Resistenze ai Danni''' acido; contundenti, perforanti, and taglienti from nonmagical attacks\n\n'''Immunità ai Danni''' veleno\n\n'''Immunità alle Condizioni''' esaurimento, afferrato, paralizzato, pietrificato, avvelenato, pronato, trattenuto, privo di sensi\n\n'''Sensi''' visione al buio 18,3 m, Percezione passiva 10\n\n'''Linguaggi''' Aquan\n\n'''Grado di Sfida''' 5 (1,800 PE)\n\n**'''Water Form''''''. The elementale can enter a hostile creatura's space and stop there. It can move through a space as narrow as 1 inch wide without squeezing.\n\n''''''Freeze''''''. If the elementale takes freddo danni, it partially freezes; its speed is reduced by 6,1 m until the end of its next turn.\n\n###### Azioni\n\n''''''Multiattacco''''''. The elementale makes two slam attacks.\n\n''''''Slam''''''. ''Attacco con Arma da Mischia:'' +7 per colpire, portata 1,5 m, un bersaglio. ''Colpito:'' 13 (2d8+4) contundenti danni.\n\n''''''Whelm (Recharge 4-6)'''**. Each creatura in the elementale's space must make a DC 15 Forza salvezza ~~tiro~~. On a failure, a bersaglio takes 13 (2d8+4) contundenti danni. If it is Grande or smaller, it is also afferrato (escape DC 14). Until this grapple ends, the bersaglio is trattenuto and unable to breathe unless it can breathe water. If the salvezza ~~tiro~~ is successful, the bersaglio is pushed out of the elementale's space.\n\nThe elementale can grapple one Grande creatura or up to two Media or smaller creatures at one time. At the start of each of the elementale's turns, each bersaglio afferrato by it takes 13 (2d8+4) contundenti danni. A creatura within 1,5 m of the elementale can pull a creatura or object out of it by taking an action to make a DC 14 Forza and succeeding.\n\n{{Licenza\|versione=5.1}}\n[[Categoria:Mostri]]\n[[Categoria:SRD 5.1]]		=== Water Elemental ===\n''Grande elementale, neutrale''\n\n'''Classe Armatura''' 14 (armatura naturale)\n\n'''Punti Ferita''' 114 (12d10+48)\n\n'''Velocità''' 9,1 m, swim 27,4 m\n\n{\| class="wikitable"\n! FOR\n\| DES\n\| COS\n\| INT\n\| SAG\n\| CAR\n! ---------\n\| ---------\n\| ---------\n\| --------\n\| ---------\n\| --------\n! 18 (+4)\n\| 14 (+2)\n\| 18 (+4)\n\| 5 (-3)\n\| 10 (+0)\n\| 8 (-1)\n\|}\n\n'''Resistenze ai Danni''' acido; contundenti, perforanti, and taglienti from nonmagical attacks\n\n'''Immunità ai Danni''' veleno\n\n'''Immunità alle Condizioni''' esaurimento, afferrato, paralizzato, pietrificato, avvelenato, pronato, trattenuto, privo di sensi\n\n'''Sensi''' visione al buio 18,3 m, Percezione passiva 10\n\n'''Linguaggi''' Aquan\n\n'''Grado di Sfida''' 5 (1,800 PE)\n\n''''''Water Form'''''''''. The elementale can enter a hostile creatura's space and stop there. It can move through a space as narrow as 1 inch wide without squeezing.\n\n'''''''''Freeze'''''''''. If the elementale takes freddo danni, it partially freezes; its speed is reduced by 6,1 m until the end of its next turn.\n\n###### Azioni\n\n'''''''''Multiattacco'''''''''. The elementale makes two slam attacks.\n\n'''''''''Slam'''''''''. ''Attacco con Arma da Mischia:'' +7 per colpire, portata 1,5 m, un bersaglio. ''Colpito:'' 13 (2d8+4) contundenti danni.\n\n'''''''''Whelm (Recharge 4-6)''''''. Each creatura in the elementale's space must make a DC 15 Forza tiro salvezza. On a failure, a bersaglio takes 13 (2d8+4) contundenti danni. If it is Grande or smaller, it is also afferrato (escape DC 14). Until this grapple ends, the bersaglio is trattenuto and unable to breathe unless it can breathe water. If the tiro salvezza is successful, the bersaglio is pushed out of the elementale's space.\n\nThe elementale can grapple one Grande creatura or up to two Media or smaller creatures at one time. At the start of each of the elementale's turns, each bersaglio afferrato by it takes 13 (2d8+4) contundenti danni. A creatura within 1,5 m of the elementale can pull a creatura or object out of it by taking an action to make a DC 14 Forza and succeeding.\n\n{{Licenza\|versione=5.1}}\n[[Categoria:Mostri]]\n[[Categoria:SRD 5.1]]
	<!-- Originale: Water_Elemental -->		<!-- Originale: Water_Elemental -->
	<!-- Tradotto AI 2026-07-03 -->		<!-- Tradotto AI 2026-07-03 -->

Admin: Traduzione AI: Water_Elemental

2026-07-03T19:15:31Z

Traduzione AI: Water_Elemental

@@ Riga 1: / Riga 1: @@
-=== Water Elementale ===
+=== Water Elemental ===\n''Grande elementale, neutrale''\n\n'''Classe Armatura''' 14 (armatura naturale)\n\n'''Punti Ferita''' 114 (12d10+48)\n\n'''Velocità''' 9,1 m, swim 27,4 m\n\n{| class="wikitable"\n! FOR\n| DES\n| COS\n| INT\n| SAG\n| CAR\n! ---------\n| ---------\n| ---------\n| --------\n| ---------\n| --------\n! 18 (+4)\n| 14 (+2)\n| 18 (+4)\n| 5 (-3)\n| 10 (+0)\n| 8 (-1)\n|}\n\n'''Resistenze ai Danni''' acido; contundenti, perforanti, and taglienti from nonmagical attacks\n\n'''Immunità ai Danni''' veleno\n\n'''Immunità alle Condizioni''' esaurimento, afferrato, paralizzato, pietrificato, avvelenato, pronato, trattenuto, privo di sensi\n\n'''Sensi''' visione al buio 18,3 m, Percezione passiva 10\n\n'''Linguaggi''' Aquan\n\n'''Grado di Sfida''' 5 (1,800 PE)\n\n****'''Water Form'''**'''. The elementale can enter a hostile creatura's space and stop there. It can move through a space as narrow as 1 inch wide without squeezing.\n\n'''**'''Freeze'''**'''. If the elementale takes freddo danni, it partially freezes; its speed is reduced by 6,1 m until the end of its next turn.\n\n###### Azioni\n\n'''**'''Multiattacco'''**'''. The elementale makes two slam attacks.\n\n'''**'''Slam'''**'''. ''Attacco con Arma da Mischia:'' +7 per colpire, portata 1,5 m, un bersaglio. ''Colpito:'' 13 (2d8+4) contundenti danni.\n\n'''**'''Whelm (Recharge 4-6)'''****. Each creatura in the elementale's space must make a DC 15 Forza salvezza tiro. On a failure, a bersaglio takes 13 (2d8+4) contundenti danni. If it is Grande or smaller, it is also afferrato (escape DC 14). Until this grapple ends, the bersaglio is trattenuto and unable to breathe unless it can breathe water. If the salvezza tiro is successful, the bersaglio is pushed out of the elementale's space.\n\nThe elementale can grapple one Grande creatura or up to two Media or smaller creatures at one time. At the start of each of the elementale's turns, each bersaglio afferrato by it takes 13 (2d8+4) contundenti danni. A creatura within 1,5 m of the elementale can pull a creatura or object out of it by taking an action to make a DC 14 Forza and succeeding.\n\n{{Licenza|versione=5.1}}\n[[Categoria:Mostri]]\n[[Categoria:SRD 5.1]]
-''Large elemental, neutral''
+<!-- Originale: Water_Elemental -->
+<!-- Tradotto AI 2026-07-03 -->

Admin: Traduzione mostri: Water Elemental

2026-07-03T13:07:57Z

Traduzione mostri: Water Elemental

← Versione meno recente		Versione delle 15:07, 3 lug 2026
Riga 1:		Riga 1:
	=== Water ~~Elemental~~ ===		=== Water Elementale ===
	''Large elemental, neutral''		''Large elemental, neutral''

	'''~~Armor Class~~''' 14 (natural armor)		'''[[:Categoria:Classi\|classe]] Armatura''' 14 (natural armor)

	'''~~Hit Points~~''' 114 (12d10+48)		'''Punti Ferita''' 114 (12d10+48)

	'''~~Speed~~''' 30 ft., swim 90 ft.		'''Velocità''' 30 ft., swim 90 ft.

	{\| ~~class="wikitable"~~		\| STR \| DEX \| CON \| INT \| WIS \| CHA \|
	! STR		\|---------\|---------\|---------\|--------\|---------\|--------\|
	\| DEX		\| 18 (+4) \| 14 (+2) \| 18 (+4) \| 5 (-3) \| 10 (+0) \| 8 (-1) \|
	\| CON
	\| INT
	\| WIS
	\| CHA
	! ---------
	\| ---------
	\| ---------
	\| --------
	\| ---------
	\| --------
	! 18 (+4)
	\| 14 (+2)
	\| 18 (+4)
	\| 5 (-3)
	\| 10 (+0)
	\| 8 (-1)
	\|}

	'''~~Damage~~ Resistances''' acid; bludgeoning, piercing, and slashing from nonmagical attacks		'''Danno Resistances''' acid; bludgeoning, piercing, and slashing from nonmagical attacks

	'''~~Damage~~ Immunities''' poison		'''Danno Immunities''' poison

	'''Condition Immunities''' exhaustion, grappled, paralyzed, petrified, poisoned, prone, restrained, unconscious		'''Condition Immunities''' exhaustion, grappled, paralyzed, petrified, poisoned, prone, restrained, unconscious

	'''Senses''' darkvision 60 ft., passive ~~Perception~~ 10		'''Senses''' darkvision 60 ft., passive Percezione 10

	'''~~Languages~~''' Aquan		'''Linguaggi''' Aquan

	'''Challenge''' 5 (1,800 XP)		'''Challenge''' 5 (1,800 XP)

	~~**~~'''Water Form''''''. The elemental can enter a hostile creature's space and stop there. It can move through a space as narrow as 1 inch wide without squeezing.		'''''Water Form'''''. The elemental can enter a hostile creature's space and stop there. It can move through a space as narrow as 1 inch wide without squeezing.

	''''''Freeze''''''. If the elemental takes cold damage, it partially freezes; its speed is reduced by 20 feet until the end of its next turn.		'''''Freeze'''''. If the elemental takes cold damage, it partially freezes; its speed is reduced by 20 feet until the end of its next turn.

	###### Actions		###### Actions

	''''''Multiattack''''''. The elemental makes two slam attacks.		'''''Multiattack'''''. The elemental makes two slam attacks.

	''''''Slam''''''. ''~~Melee Weapon Attack~~:'' +7 to hit, reach 5 ft., one target. ''~~Hit~~:'' 13 (2d8+4) bludgeoning damage.		'''''Slam'''''. ''Arma da Mischia Attacco:'' +7 to hit, reach 5 ft., one target. ''Colpito:'' 13 (2d8+4) bludgeoning damage.

	''''''Whelm (Recharge 4-6)'''~~**~~. Each creature in the elemental's space must make a DC 15 ~~Strength~~ saving throw. On a failure, a target takes 13 (2d8+4) bludgeoning damage. If it is Large or smaller, it is also grappled (escape DC 14). Until this grapple ends, the target is restrained and unable to breathe unless it can breathe water. If the saving throw is successful, the target is pushed out of the elemental's space.		'''''Whelm (Recharge 4-6)'''''. Each creature in the elemental's space must make a DC 15 Forza saving throw. On a failure, a target takes 13 (2d8+4) bludgeoning damage. If it is Large or smaller, it is also grappled (escape DC 14). Until this grapple ends, the target is restrained and unable to breathe unless it can breathe water. If the saving throw is successful, the target is pushed out of the elemental's space.

	The elemental can grapple one Large creature or up to two Medium or smaller creatures at one time. At the start of each of the elemental's turns, each target grappled by it takes 13 (2d8+4) bludgeoning damage. A creature within 5 feet of the elemental can pull a creature or object out of it by taking an action to make a DC 14 ~~Strength~~ and succeeding.		The elemental can grapple one Large creature or up to two Medium or smaller creatures at one time. At the start of each of the elemental's turns, each target grappled by it takes 13 (2d8+4) bludgeoning damage. A creature within 5 feet of the elemental can pull a creature or object out of it by taking an action to make a DC 14 Forza and succeeding.

	{{Licenza\|versione=5.1}}		{{Licenza\|versione=5.1}}
	[[Categoria:Mostri]]		[[Categoria:Mostri]]
	[[Categoria:SRD 5.1]]		[[Categoria:SRD 5.1]]
			<!-- Originale: Water Elemental -->

Admin: Reimport Monsters: Water Elemental (formattato)

2026-07-03T06:27:45Z

Reimport Monsters: Water Elemental (formattato)

Nuova pagina

=== Water Elemental ===
''Large elemental, neutral''

'''Armor Class''' 14 (natural armor)

'''Hit Points''' 114 (12d10+48)

'''Speed''' 30 ft., swim 90 ft.

{| class="wikitable"
! STR
| DEX
| CON
| INT
| WIS
| CHA
! ---------
| ---------
| ---------
| --------
| ---------
| --------
! 18 (+4)
| 14 (+2)
| 18 (+4)
| 5 (-3)
| 10 (+0)
| 8 (-1)
|}

'''Damage Resistances''' acid; bludgeoning, piercing, and slashing from nonmagical attacks

'''Damage Immunities''' poison

'''Condition Immunities''' exhaustion, grappled, paralyzed, petrified, poisoned, prone, restrained, unconscious

'''Senses''' darkvision 60 ft., passive Perception 10

'''Languages''' Aquan

'''Challenge''' 5 (1,800 XP)

****'''Water Form'''**'''. The elemental can enter a hostile creature's space and stop there. It can move through a space as narrow as 1 inch wide without squeezing.

'''**'''Freeze'''**'''. If the elemental takes cold damage, it partially freezes; its speed is reduced by 20 feet until the end of its next turn.

###### Actions

'''**'''Multiattack'''**'''. The elemental makes two slam attacks.

'''**'''Slam'''**'''. ''Melee Weapon Attack:'' +7 to hit, reach 5 ft., one target. ''Hit:'' 13 (2d8+4) bludgeoning damage.

'''**'''Whelm (Recharge 4-6)'''****. Each creature in the elemental's space must make a DC 15 Strength saving throw. On a failure, a target takes 13 (2d8+4) bludgeoning damage. If it is Large or smaller, it is also grappled (escape DC 14). Until this grapple ends, the target is restrained and unable to breathe unless it can breathe water. If the saving throw is successful, the target is pushed out of the elemental's space.

The elemental can grapple one Large creature or up to two Medium or smaller creatures at one time. At the start of each of the elemental's turns, each target grappled by it takes 13 (2d8+4) bludgeoning damage. A creature within 5 feet of the elemental can pull a creature or object out of it by taking an action to make a DC 14 Strength and succeeding.

{{Licenza|versione=5.1}}
[[Categoria:Mostri]]
[[Categoria:SRD 5.1]]