Clonare - Cronologia

Admin: Admin ha spostato la pagina Clone a Clonare: Traduzione titolo italiano

2026-07-09T22:12:11Z

Admin ha spostato la pagina Clone a Clonare: Traduzione titolo italiano

← Versione meno recente	Versione delle 00:12, 10 lug 2026
(Nessuna differenza)

Admin: Pubblicato da SRD 5.1

2026-07-09T21:48:46Z

Pubblicato da SRD 5.1

← Versione meno recente		Versione delle 23:48, 9 lug 2026
Riga 1:		Riga 1:
	~~<!-- Tradotto AI 2026-07-07 -->~~		== Clone ==

	<!-- ~~Tradotto AI 2026-07-07 -->~~		''8th-level necromancy''

			'''Casting Time:''' 1 hour

			'''Range:''' Touch

			'''Components:''' V, S, M (a diamond worth at least 1,000 gp and at least 1 cubic inch of flesh of the creature that is to be cloned, which the spell consumes, and a vessel worth at least 2,000 gp that has a sealable lid and is large enough to hold a Medium creature, such as a huge urn, coffin, mud-filled cyst in the ground, or crystal container filled with salt water)

			'''Duration:''' Instantaneous

			This spell grows an inert duplicate of a living creature as a safeguard against death. This clone forms inside a sealed vessel and grows to full size and maturity after 120 days; you can also choose to have the clone be a younger version of the same creature. It remains inert and endures indefinitely, as long as its vessel remains undisturbed.

			At any time after the clone matures, if the original creature dies, its soul transfers to the clone, provided that the soul is free and willing to return.

			The clone is physically identical to the original and has the same personality, memories, and abilities, but none of the original's equipment. The original creature's physical remains, if they still exist, become inert and can't thereafter be restored to life, since the creature's soul is elsewhere.

			[[Categoria:Incantesimi]]
			[[Categoria:SRD 5.1]]

AI Translator: AI traduzione corpo testo

2026-07-07T11:14:32Z

AI traduzione corpo testo

← Versione meno recente		Versione delle 13:14, 7 lug 2026
Riga 1:		Riga 1:
			<!-- Tradotto AI 2026-07-07 -->

	8°-level Necromanzia		<!-- Tradotto AI 2026-07-07 -->

	~~'''Tempo di Lancio:''' 1 ora~~

	~~'''Gittata:''' Contatto~~

	'''Componenti:''' V, S, M (a diamond worth at least 1,000 gp and at least 1 cubic inch of flesh of the creature that is to be cloned, which the spell consumes, and a vessel worth at least 2,000 gp that has a sealable lid and is large enough to hold a Medium creature, such as a huge urn, coffin, mud-~~filled cyst in the ground, or crystal container filled with salt water)~~

	~~'''Durata:''' Istantanea~~

	This spell grows an inert duplicate of a living creature as a safeguard against death. This clone forms inside a sealed vessel and grows to full size and maturity after 120 days; you can also choose to have the clone be a younger version of the same creature. It remains inert and endures indefinitely, as long as its vessel remains undisturbed.

	~~At any time after the clone matures, if the original creature dies, its soul transfers to the clone, provided that the soul is free and willing to return.~~

	The clone is physically identical to the original and has the same personality, memories, and abilities, but none of the original's equipment. The original creature's physical remains, if they still exist, become inert and can't thereafter be restored to life, since the creature's soul is elsewhere.

	~~[[Categoria:Incantesimi]]~~
	~~[[Categoria:SRD_5.1]]~~
	~~{{Licenza\|versione=5.1}}~~

	<!-- ~~Import bulk SRD 5.1 spells~~ -->

AI Translator: Import SRD 5.1 bulk

2026-07-07T09:26:39Z

Import SRD 5.1 bulk

← Versione meno recente		Versione delle 11:26, 7 lug 2026
Riga 1:		Riga 1:
	~~#RINVIA~~ [[~~Clone~~]]
			8°-level Necromanzia

			'''Tempo di Lancio:''' 1 ora

			'''Gittata:''' Contatto

			'''Componenti:''' V, S, M (a diamond worth at least 1,000 gp and at least 1 cubic inch of flesh of the creature that is to be cloned, which the spell consumes, and a vessel worth at least 2,000 gp that has a sealable lid and is large enough to hold a Medium creature, such as a huge urn, coffin, mud-filled cyst in the ground, or crystal container filled with salt water)

			'''Durata:''' Istantanea

			This spell grows an inert duplicate of a living creature as a safeguard against death. This clone forms inside a sealed vessel and grows to full size and maturity after 120 days; you can also choose to have the clone be a younger version of the same creature. It remains inert and endures indefinitely, as long as its vessel remains undisturbed.

			At any time after the clone matures, if the original creature dies, its soul transfers to the clone, provided that the soul is free and willing to return.

			The clone is physically identical to the original and has the same personality, memories, and abilities, but none of the original's equipment. The original creature's physical remains, if they still exist, become inert and can't thereafter be restored to life, since the creature's soul is elsewhere.

			[[Categoria:Incantesimi]]
			[[Categoria:SRD_5.1]]
			{{Licenza\|versione=5.1}}

			<!-- Import bulk SRD 5.1 spells -->

Maintenance script: Redirect a Clone

2026-07-03T23:29:06Z

Redirect a Clone

← Versione meno recente		Versione delle 01:29, 4 lug 2026
Riga 1:		Riga 1:
	~~### Clone~~

	#RINVIA [[Clone]]		#RINVIA [[Clone]]

	~~{{Licenza\|versione=5.1}}~~
	~~[[Categoria:Incantesimi]]~~
	~~[[Categoria:SRD 5.1]]~~
	~~<!-- it: Clone -->~~
	~~<!-- Tradotto AI -->~~

Maintenance script: Traduzione AI: Clone -> Clone

2026-07-03T23:29:06Z

Traduzione AI: Clone -> Clone

← Versione meno recente		Versione delle 01:29, 4 lug 2026
Riga 1:		Riga 1:
			### Clone

	#RINVIA [[Clone]]		#RINVIA [[Clone]]

			{{Licenza\|versione=5.1}}
			[[Categoria:Incantesimi]]
			[[Categoria:SRD 5.1]]
			<!-- it: Clone -->
			<!-- Tradotto AI -->

Maintenance script: Redirect a Clone

2026-07-03T23:29:05Z

Redirect a Clone

← Versione meno recente		Versione delle 01:29, 4 lug 2026
Riga 1:		Riga 1:
	#~~## Clone~~		#RINVIA [[Clone]]

	'''Tempo di Lancio:''' 1 hour\n\n'''Range:''' Touch\n\n'''Componenti:''' V, S, M (a diamond worth at least 1,000 gp and at least 1 cubic inch of flesh of the creature that is to be cloned, which the spell consumes, and a vessel worth at least 2,000 gp that has a sealable lid and is large enough to hold a Medium creature, such as a huge urn, coffin, mud-filled cyst in the ground, or crystal container filled with salt water)\n\n'''Duration:''' Instantaneous\n\nThis spell grows an inert duplicate of a living creature as a safeguard against death. This clone forms inside a sealed vessel and grows to full size and maturity after 120 days; you can also choose to have the clone be a younger version of the same creature. It remains inert and endures indefinitely, as long as its vessel remains undisturbed.\n\nAt any time after the clone matures, if the original creature dies, its soul transfers to the clone, provided that the soul is free and willing to return.\n\nThe clone is physically identical to the original and has the same personality, memories, and abilities, but none of the original's equipment. The original creature's physical remains, if they still exist, become inert and can't thereafter be restored to life, since the creature's soul is elsewhere.\n\n{{Licenza\|versione=5.1}}\n[[~~Categoria:Incantesimi]]\n[[Categoria:SRD 5.1]]\n~~

	'''Gittata:''' Touch\n\n'''Componenti:''' V, S, M (a diamond worth at least 1,000 gp and at least 1 cubic inch of flesh of the creature that is to be cloned, which the spell consumes, and a vessel worth at least 2,000 gp that has a sealable lid and is large enough to hold a Medium creature, such as a huge urn, coffin, mud-filled cyst in the ground, or crystal container filled with salt water)\n\n'''Duration:''' Instantaneous\n\nThis spell grows an inert duplicate of a living creature as a safeguard against death. This clone forms inside a sealed vessel and grows to full size and maturity after 120 days; you can also choose to have the clone be a younger version of the same creature. It remains inert and endures indefinitely, as long as its vessel remains undisturbed.\n\nAt any time after the clone matures, if the original creature dies, its soul transfers to the clone, provided that the soul is free and willing to return.\n\nThe clone is physically identical to the original and has the same personality, memories, and abilities, but none of the original's equipment. The original creature's physical remains, if they still exist, become inert and can't thereafter be restored to life, since the creature's soul is elsewhere.\n\n{{Licenza\|versione=5.1}}\n[[Categoria:Incantesimi]]\n[[Categoria:SRD 5.1]]\n

	'''Durata:''' Instantaneous\n\nThis spell grows an inert duplicate of a living creature as a safeguard against death. This clone forms inside a sealed vessel and grows to full size and maturity after 120 days; you can also choose to have the clone be a younger version of the same creature. It remains inert and endures indefinitely, as long as its vessel remains undisturbed.\n\nAt any time after the clone matures, if the original creature dies, its soul transfers to the clone, provided that the soul is free and willing to return.\n\nThe clone is physically identical to the original and has the same personality, memories, and abilities, but none of the original's equipment. The original creature's physical remains, if they still exist, become inert and can't thereafter be restored to life, since the creature's soul is elsewhere.\n\n{{Licenza\|versione=5.1}}\n[[Categoria:Incantesimi]]\n[[Categoria:SRD 5.1]]\n



	~~{{Licenza\|versione=5.1}}~~
	~~[[Categoria:Incantesimi]]~~
	~~[[Categoria:SRD 5.1]]~~
	~~<!-- it: Clone -->~~
	~~<!-- Tradotto AI -->~~

Maintenance script: Traduzione AI: Clone -> Clone

2026-07-03T23:29:04Z

Traduzione AI: Clone -> Clone

← Versione meno recente		Versione delle 01:29, 4 lug 2026
Riga 1:		Riga 1:
	~~===~~ Clone ~~===~~		### Clone
	~~''8th-level necromancy''~~

	'''~~Casting Time~~:''' 1 hour		'''Tempo di Lancio:''' 1 hour\n\n'''Range:''' Touch\n\n'''Componenti:''' V, S, M (a diamond worth at least 1,000 gp and at least 1 cubic inch of flesh of the creature that is to be cloned, which the spell consumes, and a vessel worth at least 2,000 gp that has a sealable lid and is large enough to hold a Medium creature, such as a huge urn, coffin, mud-filled cyst in the ground, or crystal container filled with salt water)\n\n'''Duration:''' Instantaneous\n\nThis spell grows an inert duplicate of a living creature as a safeguard against death. This clone forms inside a sealed vessel and grows to full size and maturity after 120 days; you can also choose to have the clone be a younger version of the same creature. It remains inert and endures indefinitely, as long as its vessel remains undisturbed.\n\nAt any time after the clone matures, if the original creature dies, its soul transfers to the clone, provided that the soul is free and willing to return.\n\nThe clone is physically identical to the original and has the same personality, memories, and abilities, but none of the original's equipment. The original creature's physical remains, if they still exist, become inert and can't thereafter be restored to life, since the creature's soul is elsewhere.\n\n{{Licenza\|versione=5.1}}\n[[Categoria:Incantesimi]]\n[[Categoria:SRD 5.1]]\n

	'''~~Range~~:''' Touch		'''Gittata:''' Touch\n\n'''Componenti:''' V, S, M (a diamond worth at least 1,000 gp and at least 1 cubic inch of flesh of the creature that is to be cloned, which the spell consumes, and a vessel worth at least 2,000 gp that has a sealable lid and is large enough to hold a Medium creature, such as a huge urn, coffin, mud-filled cyst in the ground, or crystal container filled with salt water)\n\n'''Duration:''' Instantaneous\n\nThis spell grows an inert duplicate of a living creature as a safeguard against death. This clone forms inside a sealed vessel and grows to full size and maturity after 120 days; you can also choose to have the clone be a younger version of the same creature. It remains inert and endures indefinitely, as long as its vessel remains undisturbed.\n\nAt any time after the clone matures, if the original creature dies, its soul transfers to the clone, provided that the soul is free and willing to return.\n\nThe clone is physically identical to the original and has the same personality, memories, and abilities, but none of the original's equipment. The original creature's physical remains, if they still exist, become inert and can't thereafter be restored to life, since the creature's soul is elsewhere.\n\n{{Licenza\|versione=5.1}}\n[[Categoria:Incantesimi]]\n[[Categoria:SRD 5.1]]\n

	'''~~Componenti~~:''' ~~V, S, M (~~a ~~diamond worth at least 1,000 gp~~ and ~~at least 1 cubic inch of flesh~~ of the creature ~~that is to be cloned~~, ~~which~~ the ~~spell consumes~~, ~~and a vessel worth at least 2~~,~~000 gp~~ that ~~has a sealable lid~~ and is ~~large enough~~ to ~~hold a Medium~~ creature, ~~such as a huge urn~~, ~~coffin~~, ~~mud-filled cyst in~~ the ~~ground, or crystal container filled with salt water)~~		'''Durata:''' Instantaneous\n\nThis spell grows an inert duplicate of a living creature as a safeguard against death. This clone forms inside a sealed vessel and grows to full size and maturity after 120 days; you can also choose to have the clone be a younger version of the same creature. It remains inert and endures indefinitely, as long as its vessel remains undisturbed.\n\nAt any time after the clone matures, if the original creature dies, its soul transfers to the clone, provided that the soul is free and willing to return.\n\nThe clone is physically identical to the original and has the same personality, memories, and abilities, but none of the original's equipment. The original creature's physical remains, if they still exist, become inert and can't thereafter be restored to life, since the creature's soul is elsewhere.\n\n{{Licenza\|versione=5.1}}\n[[Categoria:Incantesimi]]\n[[Categoria:SRD 5.1]]\n

	~~'''Duration:''' Instantaneous~~

	This spell grows an inert duplicate of a living creature as a safeguard against death. This clone forms inside a sealed vessel and grows to full size and maturity after 120 days; you can also choose to have the clone be a younger version of the same creature. It remains inert and endures indefinitely, as long as its vessel remains undisturbed.

	~~At any time after the clone matures, if the original creature dies, its soul transfers to the clone, provided that the soul is free and willing to return.~~

	The clone is physically identical to the original and has the same personality, memories, and abilities, but none of the original's equipment. The original creature's physical remains, if they still exist, become inert and can't thereafter be restored to life, since the creature's soul is elsewhere.

	{{Licenza\|versione=5.1}}		{{Licenza\|versione=5.1}}
	[[Categoria:Incantesimi]]		[[Categoria:Incantesimi]]
	[[Categoria:SRD 5.1]]		[[Categoria:SRD 5.1]]
	<!-- ~~Originale~~: Clone -->		<!-- it: Clone -->
			<!-- Tradotto AI -->

Admin: Traduzione incantesimi: Clone

2026-07-03T11:10:24Z

Traduzione incantesimi: Clone

← Versione meno recente		Versione delle 13:10, 3 lug 2026
Riga 6:		Riga 6:
	'''Range:''' Touch		'''Range:''' Touch

	'''~~Components~~:''' V, S, M (a diamond worth at least 1,000 gp and at least 1 cubic inch of flesh of the creature that is to be cloned, which the spell consumes, and a vessel worth at least 2,000 gp that has a sealable lid and is large enough to hold a Medium creature, such as a huge urn, coffin, mud-filled cyst in the ground, or crystal container filled with salt water)		'''Componenti:''' V, S, M (a diamond worth at least 1,000 gp and at least 1 cubic inch of flesh of the creature that is to be cloned, which the spell consumes, and a vessel worth at least 2,000 gp that has a sealable lid and is large enough to hold a Medium creature, such as a huge urn, coffin, mud-filled cyst in the ground, or crystal container filled with salt water)

	'''Duration:''' Instantaneous		'''Duration:''' Instantaneous
Riga 19:		Riga 19:
	[[Categoria:Incantesimi]]		[[Categoria:Incantesimi]]
	[[Categoria:SRD 5.1]]		[[Categoria:SRD 5.1]]
			<!-- Originale: Clone -->

Admin: Reimport Spells: Clone (formattato)

2026-07-03T07:11:06Z

Reimport Spells: Clone (formattato)

← Versione meno recente		Versione delle 09:11, 3 lug 2026
Riga 15:		Riga 15:

	The clone is physically identical to the original and has the same personality, memories, and abilities, but none of the original's equipment. The original creature's physical remains, if they still exist, become inert and can't thereafter be restored to life, since the creature's soul is elsewhere.		The clone is physically identical to the original and has the same personality, memories, and abilities, but none of the original's equipment. The original creature's physical remains, if they still exist, become inert and can't thereafter be restored to life, since the creature's soul is elsewhere.

	{{Licenza\|versione=5.1}}		{{Licenza\|versione=5.1}}
	[[Categoria:Incantesimi]]		[[Categoria:Incantesimi]]
	[[Categoria:SRD 5.1]]		[[Categoria:SRD 5.1]]