Catena di Fulmini - Cronologia

Admin: Popolata da SRD 5.1 IT - Spells_batch1

2026-07-09T21:54:42Z

Popolata da SRD 5.1 IT - Spells_batch1

← Versione meno recente		Versione delle 23:54, 9 lug 2026
Riga 1:		Riga 1:
			=== Chain Lightning ===

			''6th-level evocation''

	<!-- ~~Tradotto AI 2026-07-07~~ -->		Casting Time: 1 action

			Range: 150 feet

			Components: V, S, M (a bit of fur; a piece of amber, glass, or a crystal rod; and three silver pins)

			Duration: Instantaneous

			You create a bolt of lightning that arcs toward a target of your choice that you can see within range. Three bolts then leap from that target to as many as three other targets, each of which must be within 30 feet of the first target. A target can be a creature or an object and can be targeted by only one of the bolts.

			A target must make a Dexterity saving throw. The target takes 10d8 lightning damage on a failed save, or half as much damage on a successful one.

			'''At Higher Levels'''. When you cast this spell using a spell slot of 7th level or higher, one additional bolt leaps from the first target to another target for each slot level above 6th.

			{{Licenza\|versione=5.1}}
			[[Categoria:Incantesimi]]
			[[Categoria:SRD 5.1]]
			<!-- SRD: Spells_batch1 -->

AI Translator: Marker traduzione completata

2026-07-07T11:18:27Z

Marker traduzione completata

← Versione meno recente		Versione delle 13:18, 7 lug 2026
Riga 1:		Riga 1:

	~~6°-level Evocazione~~

	~~'''Tempo di Lancio:''' 1 azione~~		<!-- Tradotto AI 2026-07-07 -->

	~~'''Gittata:''' 150 metri~~

	~~'''Componenti:''' V, S, M (a bit of fur; a piece of amber, glass, or a crystal rod; and three silver pins)~~

	~~'''Durata:''' Istantanea~~

	You create a bolt of fulmine that arcs toward a target of your choice that you can see within range. Three bolts then leap from that target to as many as three other targets, each of which must be within 30 metri of the first target. A target can be a creature or an object and can be targeted by only one of the bolts.

	~~A target must make a Dexterity tiro salvezza. The target takes 10d8 fulmine damage on a failed save, or half as much damage on a successful one.~~

	'''At Higher Levels'''. When you cast this spell using a slot incantesimo of 7th level or higher, one additional bolt leaps from the first target to another target for each slot level above 6th.

	~~[[Categoria:Incantesimi]]~~
	~~[[Categoria:SRD_5.1]]~~
	~~{{Licenza\|versione=5.1}}~~

	<!-- ~~Import SRD 5.1 bulk spells~~ -->

AI Translator: Import SRD 5.1

2026-07-07T09:27:26Z

Import SRD 5.1

← Versione meno recente		Versione delle 11:27, 7 lug 2026
Riga 20:		Riga 20:
	{{Licenza\|versione=5.1}}		{{Licenza\|versione=5.1}}

	<!-- Import ~~bulk~~ SRD 5.1 spells -->		<!-- Import SRD 5.1 bulk spells -->

AI Translator: Import SRD 5.1 bulk

2026-07-07T09:26:23Z

Import SRD 5.1 bulk

← Versione meno recente		Versione delle 11:26, 7 lug 2026
Riga 20:		Riga 20:
	{{Licenza\|versione=5.1}}		{{Licenza\|versione=5.1}}

	<!-- Import bulk SRD 5.1 ~~Incantesimi~~ -->		<!-- Import bulk SRD 5.1 spells -->

AI Translator: Import bulk SRD 5.1

2026-07-07T09:15:56Z

Import bulk SRD 5.1

← Versione meno recente		Versione delle 11:15, 7 lug 2026
Riga 1:		Riga 1:
	6°-~~livello~~ Evocazione
			6°-level Evocazione

	'''Tempo di Lancio:''' 1 azione		'''Tempo di Lancio:''' 1 azione
Riga 5:		Riga 6:
	'''Gittata:''' 150 metri		'''Gittata:''' 150 metri

	'''Componenti:''' V, S, M (~~un po' di pelliccia~~; ~~un pezzo di ambra~~, ~~vetro o una bacchetta di cristallo~~; ~~e tre spilli d'argento~~)		'''Componenti:''' V, S, M (a bit of fur; a piece of amber, glass, or a crystal rod; and three silver pins)

	'''Durata:''' Istantanea		'''Durata:''' Istantanea

	~~Crei un~~ fulmine ~~che si arcu verso un bersaglio~~ a ~~tua scelta che puoi vedere entro gittata~~. ~~Tre fulmini poi balzano da quel bersaglio verso fino ad altri tre bersagli~~, ~~ciascuno dei quali deve trovarsi entro 9~~ metri ~~dal primo bersaglio~~. ~~Un bersaglio può essere una creatura o un oggetto e può essere bersagliato solo da uno dei fulmini~~.		You create a bolt of fulmine that arcs toward a target of your choice that you can see within range. Three bolts then leap from that target to as many as three other targets, each of which must be within 30 metri of the first target. A target can be a creature or an object and can be targeted by only one of the bolts.

	~~Un bersaglio deve effettuare un~~ tiro salvezza ~~su Destrezza~~. ~~Il bersaglio subisce~~ 10d8 ~~danni da~~ fulmine ~~in caso di fallimento~~, ~~o metà danni in caso di successo~~.		A target must make a Dexterity tiro salvezza. The target takes 10d8 fulmine damage on a failed save, or half as much damage on a successful one.

	'''~~A Livelli Superiori~~'''. ~~Quando lanci questo incantesimo usando uno~~ slot incantesimo ~~di 7° livello o superiore~~, ~~un fulmine aggiuntivo balza dal primo bersaglio verso un altro bersaglio per ogni livello di~~ slot ~~superiore al 6°~~.		'''At Higher Levels'''. When you cast this spell using a slot incantesimo of 7th level or higher, one additional bolt leaps from the first target to another target for each slot level above 6th.

	[[Categoria:Incantesimi]]		[[Categoria:Incantesimi]]
	[[Categoria:SRD_5.1]]		[[Categoria:SRD_5.1]]
	{{Licenza\|versione=5.1}}		{{Licenza\|versione=5.1}}

			<!-- Import bulk SRD 5.1 Incantesimi -->

AI Translator: Import bulk SRD 5.1 IT

2026-07-07T08:58:35Z

Import bulk SRD 5.1 IT

← Versione meno recente		Versione delle 10:58, 7 lug 2026
Riga 1:		Riga 1:
	~~### Catena di Fulmini~~		6°-livello Evocazione

	'''Tempo di Lancio:''' 1 action\n\n'''Range:''' 150 feet\n\n'''Componenti:''' V, S, M (a bit of fur; a piece of amber, glass, or a crystal rod; and three silver pins)\n\n'''Duration:''' Instantaneous\n\nYou create a bolt of lightning that arcs toward a target of your choice that you can see within range. Three bolts then leap from that target to as many as three other targets, each of which must be within 30 feet of the first target. A target can be a creature or an object and can be targeted by only one of the bolts.\n\nA target must make a Destrezza saving throw. The target takes 10d8 lightning damage on a failed save, or half as much damage on a successful one.\n\n'''''At Higher Livelli'''''. When you cast this spell using a spell slot of 7th level or higher, one additional bolt leaps from the first target to another target for each slot level above 6th.\n\n{{Licenza\|versione=5.1}}\n[[Categoria:Incantesimi]]\n[[Categoria:SRD 5.1]]\n		'''Tempo di Lancio:''' 1 azione

	'''Gittata:''' 46 metri\n\n'''Componenti:''' V, S, M (a bit of fur; a piece of amber, glass, or a crystal rod; and three silver pins)\n\n'''Duration:''' Instantaneous\n\nYou create a bolt of lightning that arcs toward a target of your choice that you can see within range. Three bolts then leap from that target to as many as three other targets, each of which must be within 9 metri of the first target. A target can be a creature or an object and can be targeted by only one of the bolts.\n\nA target must make a Destrezza saving throw. The target takes 10d8 lightning damage on a failed save, or half as much damage on a successful one.\n\n'''''At Higher Livelli'''''. When you cast this spell using a spell slot of 7th level or higher, one additional bolt leaps from the first target to another target for each slot level above 6th.\n\n{{Licenza\|versione=5.1}}\n[[Categoria:Incantesimi]]\n[[Categoria:SRD 5.1]]\n		'''Gittata:''' 150 metri

	'''~~Durata~~:''' ~~Instantaneous\n\nYou create a bolt of lightning that arcs toward a target of your choice that you can see within range. Three bolts then leap from that target to as many as three other targets~~, each of which must be within 30 feet of the first target. A target can be a creature or an object and can be targeted by only one of the bolts.\n\nA target must make a Destrezza saving throw. The target takes 10d8 lightning damage on a failed save, ~~or half as much damage on a successful one.\n\n'''''At Higher Livelli'''~~''. When you cast this spell using a spell slot of 7th level or higher, one additional bolt leaps from the first target to another target for each slot level above 6th.\n\n{{Licenza\|versione=5.1}}\n[[Categoria:Incantesimi]]\n[[Categoria:SRD 5.1]]\n		'''Componenti:''' V, S, M (un po' di pelliccia; un pezzo di ambra, vetro o una bacchetta di cristallo; e tre spilli d'argento)

			'''Durata:''' Istantanea

			Crei un fulmine che si arcu verso un bersaglio a tua scelta che puoi vedere entro gittata. Tre fulmini poi balzano da quel bersaglio verso fino ad altri tre bersagli, ciascuno dei quali deve trovarsi entro 9 metri dal primo bersaglio. Un bersaglio può essere una creatura o un oggetto e può essere bersagliato solo da uno dei fulmini.

			Un bersaglio deve effettuare un tiro salvezza su Destrezza. Il bersaglio subisce 10d8 danni da fulmine in caso di fallimento, o metà danni in caso di successo.

			'''A Livelli Superiori'''. Quando lanci questo incantesimo usando uno slot incantesimo di 7° livello o superiore, un fulmine aggiuntivo balza dal primo bersaglio verso un altro bersaglio per ogni livello di slot superiore al 6°.

			[[Categoria:Incantesimi]]
			[[Categoria:SRD_5.1]]
	{{Licenza\|versione=5.1}}		{{Licenza\|versione=5.1}}
	~~[[Categoria:Incantesimi]]~~
	~~[[Categoria:SRD 5.1]]~~
	~~<!-- it: Catena di Fulmini -->~~
	~~<!-- Tradotto AI -->~~

Maintenance script: Traduzione AI: Chain_Lightning -> Catena di Fulmini

2026-07-03T23:28:43Z

Traduzione AI: Chain_Lightning -> Catena di Fulmini

Nuova pagina

### Catena di Fulmini

'''Tempo di Lancio:''' 1 action\n\n'''Range:''' 150 feet\n\n'''Componenti:''' V, S, M (a bit of fur; a piece of amber, glass, or a crystal rod; and three silver pins)\n\n'''Duration:''' Instantaneous\n\nYou create a bolt of lightning that arcs toward a target of your choice that you can see within range. Three bolts then leap from that target to as many as three other targets, each of which must be within 30 feet of the first target. A target can be a creature or an object and can be targeted by only one of the bolts.\n\nA target must make a Destrezza saving throw. The target takes 10d8 lightning damage on a failed save, or half as much damage on a successful one.\n\n'''''At Higher Livelli'''''. When you cast this spell using a spell slot of 7th level or higher, one additional bolt leaps from the first target to another target for each slot level above 6th.\n\n{{Licenza|versione=5.1}}\n[[Categoria:Incantesimi]]\n[[Categoria:SRD 5.1]]\n

'''Gittata:''' 46 metri\n\n'''Componenti:''' V, S, M (a bit of fur; a piece of amber, glass, or a crystal rod; and three silver pins)\n\n'''Duration:''' Instantaneous\n\nYou create a bolt of lightning that arcs toward a target of your choice that you can see within range. Three bolts then leap from that target to as many as three other targets, each of which must be within 9 metri of the first target. A target can be a creature or an object and can be targeted by only one of the bolts.\n\nA target must make a Destrezza saving throw. The target takes 10d8 lightning damage on a failed save, or half as much damage on a successful one.\n\n'''''At Higher Livelli'''''. When you cast this spell using a spell slot of 7th level or higher, one additional bolt leaps from the first target to another target for each slot level above 6th.\n\n{{Licenza|versione=5.1}}\n[[Categoria:Incantesimi]]\n[[Categoria:SRD 5.1]]\n

'''Durata:''' Instantaneous\n\nYou create a bolt of lightning that arcs toward a target of your choice that you can see within range. Three bolts then leap from that target to as many as three other targets, each of which must be within 30 feet of the first target. A target can be a creature or an object and can be targeted by only one of the bolts.\n\nA target must make a Destrezza saving throw. The target takes 10d8 lightning damage on a failed save, or half as much damage on a successful one.\n\n'''''At Higher Livelli'''''. When you cast this spell using a spell slot of 7th level or higher, one additional bolt leaps from the first target to another target for each slot level above 6th.\n\n{{Licenza|versione=5.1}}\n[[Categoria:Incantesimi]]\n[[Categoria:SRD 5.1]]\n

{{Licenza|versione=5.1}}
[[Categoria:Incantesimi]]
[[Categoria:SRD 5.1]]