Bastone del Potere - Cronologia

Admin: Admin ha spostato la pagina Bastone of Power a Bastone del Potere: Traduzione titolo italiano

2026-07-09T22:15:25Z

Admin ha spostato la pagina Bastone of Power a Bastone del Potere: Traduzione titolo italiano

← Versione meno recente	Versione delle 00:15, 10 lug 2026
(Nessuna differenza)

Admin: Admin ha spostato la pagina Staff of Power a Bastone of Power: Traduzione titolo italiano

2026-07-09T21:46:06Z

Admin ha spostato la pagina Staff of Power a Bastone of Power: Traduzione titolo italiano

← Versione meno recente	Versione delle 23:46, 9 lug 2026
(Nessuna differenza)

Bot Traduttore: Traduzione italiana

2026-07-04T00:40:40Z

Traduzione italiana

← Versione meno recente		Versione delle 02:40, 4 lug 2026
Riga 1:		Riga 1:
	=== Bastone of Power ===		=== Bastone of Power ===\n''Bastone, very raro (richiede sintonia by a sorcerer, warlock, or wizard)''\n\nThis bastone can be wielded as a magic quarterbastone that grants a +2 bonus to attack and danno rolls made with it. While holding it, you gain a +2 bonus to [[:Categoria:Classi\|classe]] Armatura, tiro salvezzas, and spell attack rolls.\n\nThe bastone has 20 charges for the following properties. The bastone regains 2d8+4 expended charges daily at dawn. If you expend the last charge, roll a d20. On a 1, the bastone retains its +2 bonus to attack and danno rolls but loses all other properties. On a 20, the bastone regains 1d8+2 charges.\n\n'''''Power Strike'''''. When you hit with a melee attack using the bastone, you can expend 1 charge to deal an extra 1d6 force danno to il bersaglio.\n\n'''''[[:Categoria:Incantesimi\|incantesimi]]'''''. While holding this bastone, puoi usare un'azione to expend 1 or more of its charges to cast one of the following spells from it, using your spell save DC and spell attack bonus: ''cone of cold'' (5 charges), ''fireball'' (5th-level version, 5 charges), ''globe of invulnerability'' (6 charges), ''hold monster'' (5 charges), ''levitate'' (2 charges), ''lightning bolt'' (5th-level version, 5 charges), ''magic missile'' (1 charge), ''ray of enfeeblement'' (1 charge), or ''wall of force'' (5 charges).\n\n'''''Retributive Strike'''''. Puoi usare un'azione to break the bastone over your knee or against a solid surface, performing a retributive strike. The bastone is destroyed and releases its remaining magic in an explosion that expands to fill a 30-foot radius sphere centered on it.\n\nYou have a 50 percent chance to instantly travel to a random plane of existence, avoiding the explosion. If you fail to avoid the effect, you take force danno equal to 16 × the number of charges in the bastone. Every other creatura in the area must make a DC 17 Destrezza tiro salvezza. On a failed save, a creatura takes an amount of danno based on how far away it is from the point of origin, as shown in the following table. On a successful save, a creatura takes half as much danno.\n\n'''Table- Bastone of Power'''\n\n\| Distance from Origin \| Danno \|\n\|-----------------------\|----------------------------------------\|\n\| 10 ft. away or closer \| 8 × the number of charges in the bastone \|\n\| 11 to 20 ft. away \| 6 × the number of charges in the bastone \|\n\| 21 to 30 ft. away \| 4 × the number of charges in the bastone \|\n\| \| \|\n\n{{Licenza\|versione=5.1}}\n[[Categoria:Oggetti Magici]]\n[[Categoria:SRD 5.1]]\n
	''Bastone, very ~~rare~~ (~~requires attunement~~ by a sorcerer, warlock, or wizard)''		<!-- it: Staff_of_Power -->

	~~This staff~~ can be wielded as a magic ~~quarterstaff~~ that grants a +2 bonus to attack and ~~damage~~ rolls made with it. While holding it, you gain a +2 bonus to [[:Categoria:Classi\|classe]] Armatura, ~~saving throws~~, and spell attack rolls.

	~~The staff~~ has 20 charges for the following properties. The ~~staff~~ regains 2d8+4 expended charges daily at dawn. If you expend the last charge, roll a d20. On a 1, the ~~staff~~ retains its +2 bonus to attack and ~~damage~~ rolls but loses all other properties. On a 20, the ~~staff~~ regains 1d8+2 charges.

	'''''Power Strike'''''. When you hit with a melee attack using the ~~staff~~, you can expend 1 charge to deal an extra 1d6 force ~~damage~~ to ~~the target~~.

	'''''[[:Categoria:Incantesimi\|incantesimi]]'''''. While holding this ~~staff~~, ~~you can use an action~~ to expend 1 or more of its charges to cast one of the following spells from it, using your spell save DC and spell attack bonus: ''cone of cold'' (5 charges), ''fireball'' (5th-level version, 5 charges), ''globe of invulnerability'' (6 charges), ''hold monster'' (5 charges), ''levitate'' (2 charges), ''lightning bolt'' (5th-level version, 5 charges), ''magic missile'' (1 charge), ''ray of enfeeblement'' (1 charge), or ''wall of force'' (5 charges).

	'''''Retributive Strike'''''. ~~You can use an action~~ to break the ~~staff~~ over your knee or against a solid surface, performing a retributive strike. The ~~staff~~ is destroyed and releases its remaining magic in an explosion that expands to fill a 30-foot radius sphere centered on it.

	~~You~~ have a 50 percent chance to instantly travel to a random plane of existence, avoiding the explosion. If you fail to avoid the effect, you take force ~~damage~~ equal to 16 × the number of charges in the ~~staff~~. Every other ~~creature~~ in the area must make a DC 17 Destrezza ~~saving throw~~. On a failed save, a ~~creature~~ takes an amount of ~~damage~~ based on how far away it is from the point of origin, as shown in the following table. On a successful save, a ~~creature~~ takes half as much ~~damage~~.

	'''Table- Bastone of Power'''

	\| Distance from Origin \| Danno \|
	\|-----------------------\|----------------------------------------\|
	\| 10 ft. away or closer \| 8 × the number of charges in the ~~staff~~ \|
	\| 11 to 20 ft. away \| 6 × the number of charges in the ~~staff~~ \|
	\| 21 to 30 ft. away \| 4 × the number of charges in the ~~staff~~ \|
	\| \| \|

	{{Licenza\|versione=5.1}}
	[[Categoria:Oggetti Magici]]
	[[Categoria:SRD 5.1]]
	<!-- ~~Originale~~: ~~Staff of Power~~ -->

Admin: Traduzione oggetti: Staff of Power

2026-07-03T13:20:21Z

Traduzione oggetti: Staff of Power

← Versione meno recente		Versione delle 15:20, 3 lug 2026
Riga 1:		Riga 1:
	=== ~~Staff~~ of Power ===		=== Bastone of Power ===
	''~~Staff~~, very rare (requires attunement by a sorcerer, warlock, or wizard)''		''Bastone, very rare (requires attunement by a sorcerer, warlock, or wizard)''

	This staff can be wielded as a magic quarterstaff that grants a +2 bonus to attack and damage rolls made with it. While holding it, you gain a +2 bonus to ~~Armor Class~~, saving throws, and spell attack rolls.		This staff can be wielded as a magic quarterstaff that grants a +2 bonus to attack and damage rolls made with it. While holding it, you gain a +2 bonus to [[:Categoria:Classi\|classe]] Armatura, saving throws, and spell attack rolls.

	The staff has 20 charges for the following properties. The staff regains 2d8+4 expended charges daily at dawn. If you expend the last charge, roll a d20. On a 1, the staff retains its +2 bonus to attack and damage rolls but loses all other properties. On a 20, the staff regains 1d8+2 charges.		The staff has 20 charges for the following properties. The staff regains 2d8+4 expended charges daily at dawn. If you expend the last charge, roll a d20. On a 1, the staff retains its +2 bonus to attack and damage rolls but loses all other properties. On a 20, the staff regains 1d8+2 charges.

	~~**~~'''Power Strike''''''. When you hit with a melee attack using the staff, you can expend 1 charge to deal an extra 1d6 force damage to the target.		'''''Power Strike'''''. When you hit with a melee attack using the staff, you can expend 1 charge to deal an extra 1d6 force damage to the target.

	''''''~~Spells~~''''''. While holding this staff, you can use an action to expend 1 or more of its charges to cast one of the following spells from it, using your spell save DC and spell attack bonus: ''cone of cold'' (5 charges), ''fireball'' (5th-level version, 5 charges), ''globe of invulnerability'' (6 charges), ''hold monster'' (5 charges), ''levitate'' (2 charges), ''lightning bolt'' (5th-level version, 5 charges), ''magic missile'' (1 charge), ''ray of enfeeblement'' (1 charge), or ''wall of force'' (5 charges).		'''''[[:Categoria:Incantesimi\|incantesimi]]'''''. While holding this staff, you can use an action to expend 1 or more of its charges to cast one of the following spells from it, using your spell save DC and spell attack bonus: ''cone of cold'' (5 charges), ''fireball'' (5th-level version, 5 charges), ''globe of invulnerability'' (6 charges), ''hold monster'' (5 charges), ''levitate'' (2 charges), ''lightning bolt'' (5th-level version, 5 charges), ''magic missile'' (1 charge), ''ray of enfeeblement'' (1 charge), or ''wall of force'' (5 charges).

	''''''Retributive Strike'''~~**~~. You can use an action to break the staff over your knee or against a solid surface, performing a retributive strike. The staff is destroyed and releases its remaining magic in an explosion that expands to fill a 30-foot radius sphere centered on it.		'''''Retributive Strike'''''. You can use an action to break the staff over your knee or against a solid surface, performing a retributive strike. The staff is destroyed and releases its remaining magic in an explosion that expands to fill a 30-foot radius sphere centered on it.

	You have a 50 percent chance to instantly travel to a random plane of existence, avoiding the explosion. If you fail to avoid the effect, you take force damage equal to 16 × the number of charges in the staff. Every other creature in the area must make a DC 17 ~~Dexterity~~ saving throw. On a failed save, a creature takes an amount of damage based on how far away it is from the point of origin, as shown in the following table. On a successful save, a creature takes half as much damage.		You have a 50 percent chance to instantly travel to a random plane of existence, avoiding the explosion. If you fail to avoid the effect, you take force damage equal to 16 × the number of charges in the staff. Every other creature in the area must make a DC 17 Destrezza saving throw. On a failed save, a creature takes an amount of damage based on how far away it is from the point of origin, as shown in the following table. On a successful save, a creature takes half as much damage.

	'''Table- ~~Staff~~ of Power'''		'''Table- Bastone of Power'''

	{\| ~~class="wikitable"~~		\| Distance from Origin \| Danno \|
	! Distance from Origin		\|-----------------------\|----------------------------------------\|
	\| ~~Damage~~		\| 10 ft. away or closer \| 8 × the number of charges in the staff \|
	! -----------------------		\| 11 to 20 ft. away \| 6 × the number of charges in the staff \|
	\| ----------------------------------------		\| 21 to 30 ft. away \| 4 × the number of charges in the staff \|
	! 10 ft. away or closer		\| \| \|
	\| 8 × the number of charges in the staff
	! 11 to 20 ft. away
	\| 6 × the number of charges in the staff
	! 21 to 30 ft. away
	\| 4 × the number of charges in the staff
	!
	\|
	\|}

	{{Licenza\|versione=5.1}}		{{Licenza\|versione=5.1}}
	[[Categoria:Oggetti Magici]]		[[Categoria:Oggetti Magici]]
	[[Categoria:SRD 5.1]]		[[Categoria:SRD 5.1]]
			<!-- Originale: Staff of Power -->

Admin: Reimport Treasure: Staff of Power (formattato)

2026-07-03T07:15:05Z

Reimport Treasure: Staff of Power (formattato)

← Versione meno recente		Versione delle 09:15, 3 lug 2026
Riga 30:		Riga 30:
	\|		\|
	\|}		\|}

	{{Licenza\|versione=5.1}}		{{Licenza\|versione=5.1}}
	[[Categoria:Oggetti Magici]]		[[Categoria:Oggetti Magici]]
	[[Categoria:SRD 5.1]]		[[Categoria:SRD 5.1]]

Admin: Reimport Treasure: Staff of Power (formattato)

2026-07-03T07:04:39Z

Reimport Treasure: Staff of Power (formattato)

← Versione meno recente		Versione delle 09:04, 3 lug 2026
Riga 30:		Riga 30:
	\|		\|
	\|}		\|}

	{{Licenza\|versione=5.1}}		{{Licenza\|versione=5.1}}
	[[Categoria:Oggetti Magici]]		[[Categoria:Oggetti Magici]]
	[[Categoria:SRD 5.1]]		[[Categoria:SRD 5.1]]

Admin: Reimport Treasure: Staff of Power (formattato)

2026-07-03T06:36:25Z

Reimport Treasure: Staff of Power (formattato)

Nuova pagina

=== Staff of Power ===
''Staff, very rare (requires attunement by a sorcerer, warlock, or wizard)''

This staff can be wielded as a magic quarterstaff that grants a +2 bonus to attack and damage rolls made with it. While holding it, you gain a +2 bonus to Armor Class, saving throws, and spell attack rolls.

The staff has 20 charges for the following properties. The staff regains 2d8+4 expended charges daily at dawn. If you expend the last charge, roll a d20. On a 1, the staff retains its +2 bonus to attack and damage rolls but loses all other properties. On a 20, the staff regains 1d8+2 charges.

****'''Power Strike'''**'''. When you hit with a melee attack using the staff, you can expend 1 charge to deal an extra 1d6 force damage to the target.

'''**'''Spells'''**'''. While holding this staff, you can use an action to expend 1 or more of its charges to cast one of the following spells from it, using your spell save DC and spell attack bonus: ''cone of cold'' (5 charges), ''fireball'' (5th-level version, 5 charges), ''globe of invulnerability'' (6 charges), ''hold monster'' (5 charges), ''levitate'' (2 charges), ''lightning bolt'' (5th-level version, 5 charges), ''magic missile'' (1 charge), ''ray of enfeeblement'' (1 charge), or ''wall of force'' (5 charges).

'''**'''Retributive Strike'''****. You can use an action to break the staff over your knee or against a solid surface, performing a retributive strike. The staff is destroyed and releases its remaining magic in an explosion that expands to fill a 30-foot radius sphere centered on it.

You have a 50 percent chance to instantly travel to a random plane of existence, avoiding the explosion. If you fail to avoid the effect, you take force damage equal to 16 × the number of charges in the staff. Every other creature in the area must make a DC 17 Dexterity saving throw. On a failed save, a creature takes an amount of damage based on how far away it is from the point of origin, as shown in the following table. On a successful save, a creature takes half as much damage.

'''Table- Staff of Power'''

{| class="wikitable"
! Distance from Origin
| Damage
! -----------------------
| ----------------------------------------
! 10 ft. away or closer
| 8 × the number of charges in the staff
! 11 to 20 ft. away
| 6 × the number of charges in the staff
! 21 to 30 ft. away
| 4 × the number of charges in the staff
!
|
|}

{{Licenza|versione=5.1}}
[[Categoria:Oggetti Magici]]
[[Categoria:SRD 5.1]]