Bastone dei Magi - Cronologia

Admin: Admin ha spostato la pagina Bastone of the Magi a Bastone dei Magi: Traduzione titolo italiano

2026-07-09T22:15:24Z

Admin ha spostato la pagina Bastone of the Magi a Bastone dei Magi: Traduzione titolo italiano

← Versione meno recente	Versione delle 00:15, 10 lug 2026
(Nessuna differenza)

Admin: Admin ha spostato la pagina Staff of the Magi a Bastone of the Magi: Traduzione titolo italiano

2026-07-09T21:46:05Z

Admin ha spostato la pagina Staff of the Magi a Bastone of the Magi: Traduzione titolo italiano

← Versione meno recente	Versione delle 23:46, 9 lug 2026
(Nessuna differenza)

Bot Traduttore: Traduzione italiana

2026-07-04T00:40:46Z

Traduzione italiana

← Versione meno recente		Versione delle 02:40, 4 lug 2026
Riga 1:		Riga 1:
	=== Bastone of the Magi ===		=== Bastone of the Magi ===\n''Bastone, leggendario (richiede sintonia by a sorcerer, warlock, or wizard)''\n\nThis bastone can be wielded as a magic quarterbastone that grants a +2 bonus to attack and danno rolls made with it. While you hold it, you gain a +2 bonus to spell attack rolls.\n\nThe bastone has 50 charges for the following properties. It regains 4d6+2 expended charges daily at dawn. If you expend the last charge, roll a d20. On a 20, the bastone regains 1d12+1 charges.\n\n'''''[[:Categoria:Incantesimi\|incantesimo]] Absorption'''''. While holding the bastone, you have vantaggio on tiro salvezzas against spells. In addition, you can use your reaction when another creatura casts a spell that targets only you. If you do, the bastone absorbs the magic of the spell, canceling its effect and gaining a number of charges equal to the absorbed spell's level. However, if doing so banellos the bastone's total number of charges above 50, the bastone explodes as if you activated its retributive strike (see below).\n\n'''''[[:Categoria:Incantesimi\|incantesimi]]'''''. While holding the bastone, puoi usare un'azione to expend some of its charges to cast one of the following spells from it, using your spell save DC and spellcasting ability: ''conjure elemental'' (7 charges), ''dispel magic'' (3 charges), ''fireball'' (7th-level version, 7 charges), ''flaming sphere'' (2 charges), ''ice storm'' (4 charges), ''invisibility'' (2 charges), ''knock'' (2 charges), ''lightning bolt'' (7th-level version, 7 charges), ''passwall'' (5 charges), ''plane shift'' (7 charges), ''telekinesis'' (5 charges), ''wall of fire'' (4 charges), or ''web'' (2 charges).\n\nYou can also use an action to cast one of the following spells from the bastone without using any charges: ''arcane lock'', ''detect magic'', ''enlarge/reduce'', ''light'', ''mage hand'', or ''protection from evil and good.''\n\n'''''Retributive Strike'''''. Puoi usare un'azione to break the bastone over your knee or against a solid surface, performing a retributive strike. The bastone is destroyed and releases its remaining magic in an explosion that expands to fill a 30-foot radius sphere centered on it.\n\nYou have a 50 percent chance to instantly travel to a random plane of existence, avoiding the explosion. If you fail to avoid the effect, you take force danno equal to 16 × the number of charges in the bastone. Every other creatura in the area must make a DC 17 Destrezza tiro salvezza. On a failed save, a creatura takes an amount of danno based on how far away it is from the point of origin, as shown in the following table. On a successful save, a creatura takes half as much danno.\n\n'''Table- Bastone of the Magi'''\n\n\| Distance from Origin \| Danno \|\n\|-----------------------\|----------------------------------------\|\n\| 10 ft. away or closer \| 8 × the number of charges in the bastone \|\n\| 11 to 20 ft. away \| 6 × the number of charges in the bastone \|\n\| 21 to 30 ft. away \| 4 × the number of charges in the bastone \|\n\| \| \|\n\n{{Licenza\|versione=5.1}}\n[[Categoria:Oggetti Magici]]\n[[Categoria:SRD 5.1]]\n
	''Bastone, ~~legendary~~ (~~requires attunement~~ by a sorcerer, warlock, or wizard)''		<!-- it: Staff_of_the_Magi -->

	~~This staff~~ can be wielded as a magic ~~quarterstaff~~ that grants a +2 bonus to attack and ~~damage~~ rolls made with it. While you hold it, you gain a +2 bonus to spell attack rolls.

	~~The staff~~ has 50 charges for the following properties. It regains 4d6+2 expended charges daily at dawn. If you expend the last charge, roll a d20. On a 20, the ~~staff~~ regains 1d12+1 charges.

	'''''[[:Categoria:Incantesimi\|incantesimo]] Absorption'''''. While holding the ~~staff~~, you have ~~advantage~~ on ~~saving throws~~ against spells. In addition, you can use your reaction when another ~~creature~~ casts a spell that targets only you. If you do, the ~~staff~~ absorbs the magic of the spell, canceling its effect and gaining a number of charges equal to the absorbed spell's level. However, if doing so ~~brings~~ the ~~staff~~'s total number of charges above 50, the ~~staff~~ explodes as if you activated its retributive strike (see below).

	'''''[[:Categoria:Incantesimi\|incantesimi]]'''''. While holding the ~~staff~~, ~~you can use an action~~ to expend some of its charges to cast one of the following spells from it, using your spell save DC and spellcasting ability: ''conjure elemental'' (7 charges), ''dispel magic'' (3 charges), ''fireball'' (7th-level version, 7 charges), ''flaming sphere'' (2 charges), ''ice storm'' (4 charges), ''invisibility'' (2 charges), ''knock'' (2 charges), ''lightning bolt'' (7th-level version, 7 charges), ''passwall'' (5 charges), ''plane shift'' (7 charges), ''telekinesis'' (5 charges), ''wall of fire'' (4 charges), or ''web'' (2 charges).

	~~You~~ can also use an action to cast one of the following spells from the ~~staff~~ without using any charges: ''arcane lock'', ''detect magic'', ''enlarge/reduce'', ''light'', ''mage hand'', or ''protection from evil and good.''

	'''''Retributive Strike'''''. ~~You can use an action~~ to break the ~~staff~~ over your knee or against a solid surface, performing a retributive strike. The ~~staff~~ is destroyed and releases its remaining magic in an explosion that expands to fill a 30-foot radius sphere centered on it.

	~~You~~ have a 50 percent chance to instantly travel to a random plane of existence, avoiding the explosion. If you fail to avoid the effect, you take force ~~damage~~ equal to 16 × the number of charges in the ~~staff~~. Every other ~~creature~~ in the area must make a DC 17 Destrezza ~~saving throw~~. On a failed save, a ~~creature~~ takes an amount of ~~damage~~ based on how far away it is from the point of origin, as shown in the following table. On a successful save, a ~~creature~~ takes half as much ~~damage~~.

	'''Table- Bastone of the Magi'''

	\| Distance from Origin \| Danno \|
	\|-----------------------\|----------------------------------------\|
	\| 10 ft. away or closer \| 8 × the number of charges in the ~~staff~~ \|
	\| 11 to 20 ft. away \| 6 × the number of charges in the ~~staff~~ \|
	\| 21 to 30 ft. away \| 4 × the number of charges in the ~~staff~~ \|
	\| \| \|

	{{Licenza\|versione=5.1}}
	[[Categoria:Oggetti Magici]]
	[[Categoria:SRD 5.1]]
	<!-- ~~Originale~~: ~~Staff of the Magi~~ -->

Admin: Traduzione oggetti: Staff of the Magi

2026-07-03T13:20:23Z

Traduzione oggetti: Staff of the Magi

← Versione meno recente		Versione delle 15:20, 3 lug 2026
Riga 1:		Riga 1:
	=== ~~Staff~~ of the Magi ===		=== Bastone of the Magi ===
	''~~Staff~~, legendary (requires attunement by a sorcerer, warlock, or wizard)''		''Bastone, legendary (requires attunement by a sorcerer, warlock, or wizard)''

	This staff can be wielded as a magic quarterstaff that grants a +2 bonus to attack and damage rolls made with it. While you hold it, you gain a +2 bonus to spell attack rolls.		This staff can be wielded as a magic quarterstaff that grants a +2 bonus to attack and damage rolls made with it. While you hold it, you gain a +2 bonus to spell attack rolls.
Riga 6:		Riga 6:
	The staff has 50 charges for the following properties. It regains 4d6+2 expended charges daily at dawn. If you expend the last charge, roll a d20. On a 20, the staff regains 1d12+1 charges.		The staff has 50 charges for the following properties. It regains 4d6+2 expended charges daily at dawn. If you expend the last charge, roll a d20. On a 20, the staff regains 1d12+1 charges.

	~~**~~'''~~Spell~~ Absorption''''''. While holding the staff, you have advantage on saving throws against spells. In addition, you can use your reaction when another creature casts a spell that targets only you. If you do, the staff absorbs the magic of the spell, canceling its effect and gaining a number of charges equal to the absorbed spell's level. However, if doing so brings the staff's total number of charges above 50, the staff explodes as if you activated its retributive strike (see below).		'''''[[:Categoria:Incantesimi\|incantesimo]] Absorption'''''. While holding the staff, you have advantage on saving throws against spells. In addition, you can use your reaction when another creature casts a spell that targets only you. If you do, the staff absorbs the magic of the spell, canceling its effect and gaining a number of charges equal to the absorbed spell's level. However, if doing so brings the staff's total number of charges above 50, the staff explodes as if you activated its retributive strike (see below).

	''''''~~Spells~~''''''. While holding the staff, you can use an action to expend some of its charges to cast one of the following spells from it, using your spell save DC and spellcasting ability: ''conjure elemental'' (7 charges), ''dispel magic'' (3 charges), ''fireball'' (7th-level version, 7 charges), ''flaming sphere'' (2 charges), ''ice storm'' (4 charges), ''invisibility'' (2 charges), ''knock'' (2 charges), ''lightning bolt'' (7th-level version, 7 charges), ''passwall'' (5 charges), ''plane shift'' (7 charges), ''telekinesis'' (5 charges), ''wall of fire'' (4 charges), or ''web'' (2 charges).		'''''[[:Categoria:Incantesimi\|incantesimi]]'''''. While holding the staff, you can use an action to expend some of its charges to cast one of the following spells from it, using your spell save DC and spellcasting ability: ''conjure elemental'' (7 charges), ''dispel magic'' (3 charges), ''fireball'' (7th-level version, 7 charges), ''flaming sphere'' (2 charges), ''ice storm'' (4 charges), ''invisibility'' (2 charges), ''knock'' (2 charges), ''lightning bolt'' (7th-level version, 7 charges), ''passwall'' (5 charges), ''plane shift'' (7 charges), ''telekinesis'' (5 charges), ''wall of fire'' (4 charges), or ''web'' (2 charges).

	You can also use an action to cast one of the following spells from the staff without using any charges: ''arcane lock'', ''detect magic'', ''enlarge/reduce'', ''light'', ''mage hand'', or ''protection from evil and good.''		You can also use an action to cast one of the following spells from the staff without using any charges: ''arcane lock'', ''detect magic'', ''enlarge/reduce'', ''light'', ''mage hand'', or ''protection from evil and good.''

	''''''Retributive Strike'''~~**~~. You can use an action to break the staff over your knee or against a solid surface, performing a retributive strike. The staff is destroyed and releases its remaining magic in an explosion that expands to fill a 30-foot radius sphere centered on it.		'''''Retributive Strike'''''. You can use an action to break the staff over your knee or against a solid surface, performing a retributive strike. The staff is destroyed and releases its remaining magic in an explosion that expands to fill a 30-foot radius sphere centered on it.

	You have a 50 percent chance to instantly travel to a random plane of existence, avoiding the explosion. If you fail to avoid the effect, you take force damage equal to 16 × the number of charges in the staff. Every other creature in the area must make a DC 17 ~~Dexterity~~ saving throw. On a failed save, a creature takes an amount of damage based on how far away it is from the point of origin, as shown in the following table. On a successful save, a creature takes half as much damage.		You have a 50 percent chance to instantly travel to a random plane of existence, avoiding the explosion. If you fail to avoid the effect, you take force damage equal to 16 × the number of charges in the staff. Every other creature in the area must make a DC 17 Destrezza saving throw. On a failed save, a creature takes an amount of damage based on how far away it is from the point of origin, as shown in the following table. On a successful save, a creature takes half as much damage.

	'''Table- ~~Staff~~ of the Magi'''		'''Table- Bastone of the Magi'''

	{\| ~~class="wikitable"~~		\| Distance from Origin \| Danno \|
	! Distance from Origin		\|-----------------------\|----------------------------------------\|
	\| ~~Damage~~		\| 10 ft. away or closer \| 8 × the number of charges in the staff \|
	! -----------------------		\| 11 to 20 ft. away \| 6 × the number of charges in the staff \|
	\| ----------------------------------------		\| 21 to 30 ft. away \| 4 × the number of charges in the staff \|
	! 10 ft. away or closer		\| \| \|
	\| 8 × the number of charges in the staff
	! 11 to 20 ft. away
	\| 6 × the number of charges in the staff
	! 21 to 30 ft. away
	\| 4 × the number of charges in the staff
	!
	\|
	\|}

	{{Licenza\|versione=5.1}}		{{Licenza\|versione=5.1}}
	[[Categoria:Oggetti Magici]]		[[Categoria:Oggetti Magici]]
	[[Categoria:SRD 5.1]]		[[Categoria:SRD 5.1]]
			<!-- Originale: Staff of the Magi -->

Admin: Reimport Treasure: Staff of the Magi (formattato)

2026-07-03T07:15:07Z

Reimport Treasure: Staff of the Magi (formattato)

← Versione meno recente		Versione delle 09:15, 3 lug 2026
Riga 32:		Riga 32:
	\|		\|
	\|}		\|}

	{{Licenza\|versione=5.1}}		{{Licenza\|versione=5.1}}
	[[Categoria:Oggetti Magici]]		[[Categoria:Oggetti Magici]]
	[[Categoria:SRD 5.1]]		[[Categoria:SRD 5.1]]

Admin: Reimport Treasure: Staff of the Magi (formattato)

2026-07-03T07:04:41Z

Reimport Treasure: Staff of the Magi (formattato)

← Versione meno recente		Versione delle 09:04, 3 lug 2026
Riga 32:		Riga 32:
	\|		\|
	\|}		\|}

	{{Licenza\|versione=5.1}}		{{Licenza\|versione=5.1}}
	[[Categoria:Oggetti Magici]]		[[Categoria:Oggetti Magici]]
	[[Categoria:SRD 5.1]]		[[Categoria:SRD 5.1]]

Admin: Reimport Treasure: Staff of the Magi (formattato)

2026-07-03T06:36:27Z

Reimport Treasure: Staff of the Magi (formattato)

Nuova pagina

=== Staff of the Magi ===
''Staff, legendary (requires attunement by a sorcerer, warlock, or wizard)''

This staff can be wielded as a magic quarterstaff that grants a +2 bonus to attack and damage rolls made with it. While you hold it, you gain a +2 bonus to spell attack rolls.

The staff has 50 charges for the following properties. It regains 4d6+2 expended charges daily at dawn. If you expend the last charge, roll a d20. On a 20, the staff regains 1d12+1 charges.

****'''Spell Absorption'''**'''. While holding the staff, you have advantage on saving throws against spells. In addition, you can use your reaction when another creature casts a spell that targets only you. If you do, the staff absorbs the magic of the spell, canceling its effect and gaining a number of charges equal to the absorbed spell's level. However, if doing so brings the staff's total number of charges above 50, the staff explodes as if you activated its retributive strike (see below).

'''**'''Spells'''**'''. While holding the staff, you can use an action to expend some of its charges to cast one of the following spells from it, using your spell save DC and spellcasting ability: ''conjure elemental'' (7 charges), ''dispel magic'' (3 charges), ''fireball'' (7th-level version, 7 charges), ''flaming sphere'' (2 charges), ''ice storm'' (4 charges), ''invisibility'' (2 charges), ''knock'' (2 charges), ''lightning bolt'' (7th-level version, 7 charges), ''passwall'' (5 charges), ''plane shift'' (7 charges), ''telekinesis'' (5 charges), ''wall of fire'' (4 charges), or ''web'' (2 charges).

You can also use an action to cast one of the following spells from the staff without using any charges: ''arcane lock'', ''detect magic'', ''enlarge/reduce'', ''light'', ''mage hand'', or ''protection from evil and good.''

'''**'''Retributive Strike'''****. You can use an action to break the staff over your knee or against a solid surface, performing a retributive strike. The staff is destroyed and releases its remaining magic in an explosion that expands to fill a 30-foot radius sphere centered on it.

You have a 50 percent chance to instantly travel to a random plane of existence, avoiding the explosion. If you fail to avoid the effect, you take force damage equal to 16 × the number of charges in the staff. Every other creature in the area must make a DC 17 Dexterity saving throw. On a failed save, a creature takes an amount of damage based on how far away it is from the point of origin, as shown in the following table. On a successful save, a creature takes half as much damage.

'''Table- Staff of the Magi'''

{| class="wikitable"
! Distance from Origin
| Damage
! -----------------------
| ----------------------------------------
! 10 ft. away or closer
| 8 × the number of charges in the staff
! 11 to 20 ft. away
| 6 × the number of charges in the staff
! 21 to 30 ft. away
| 4 × the number of charges in the staff
!
|
|}

{{Licenza|versione=5.1}}
[[Categoria:Oggetti Magici]]
[[Categoria:SRD 5.1]]